Готовый перевод Rumor Has It I'm a Scum A? [Transmigration] / Говорят, я подонок? Перерождение в злодейку-альфу: Глава 16

Ци Юньвэй внезапно осенила догадка: «Сны за эти два дня...»

— Это Сяо Мань изо всех сил старалась передать их хозяйке! Когда Сяо Мань проникала сюда, она потратила слишком много энергии, а позже урывками получала крохи. Она могла предупреждать хозяйку только через сны.

Ци Юньвэй мысленно спросила: «Откуда у тебя сейчас берется энергия?»

— Сяо Мань и сама не знает. Ночью внезапно поступило много энергии, и после того, как Сяо Мань передала сон хозяйке, она всё это время старалась её впитать. Ещё чуть-чуть — и шкала энергии Сяо Мань заполнилась бы, но эта энергия внезапно исчезла.

«Когда она исчезла?» — спросила Ци Юньвэй.

Закончив умываться, Янь Цзуй вышла из ванной комнаты. Увидев, что Ци Юньвэй неподвижно сидит на краю кровати, она поневоле почувствовала себя виноватой: в конце концов, это она первой нарушила уговор, хотя сама же запрещала Ци Юньвэй его преступать.

Янь Цзуй подошла к туалетному столику, села и, накладывая макияж, исподволь наблюдала в зеркало за Ци Юньвэй.

— Она исчезла в тот момент, когда та красивая красавица-красотка, что сидит перед туалетным столиком, отошла от тебя.

«Сяо Мань, не бросайся словами как попало!» — щёки Ци Юньвэй слегка покраснели. Она невольно покосилась на Янь Цзуй и, заметив, что та занята макияжем и не обращает на неё внимания, с облегчением выдохнула.

Однако, судя по словам Сяо Мань, источник её энергии, похоже, был связан с Янь Цзуй.

Ци Юньвэй захотелось это проверить.

Пока Янь Цзуй красилась, Ци Юньвэй сходила в ванную, умылась и, вернувшись, переоделась. Поскольку они обе были женщинами, Ци Юньвэй ничуть не смущалась и переоделась прямо на глазах у Янь Цзуй.

Янь Цзуй лишь мысленно подумала: «Уж с кем-кого, а с церемонностью она не знакома...»

Сменив одежду, Ци Юньвэй непринужденно подошла к Янь Цзуй и произнесла:

— Янь Цзуй, что ты хочешь на завтрак? Я приготовлю.

— Не нужно, дядя Чжан сам его сделает, — холодно ответила Янь Цзуй.

Мысленно прикинув расстояние — между ней и Янь Цзуй было не больше полуметра, — Ци Юньвэй поинтересовалась: «Сяо Мань, сейчас есть энергия?»

— Хозяйка, энергии нет, но ощущается крошечное колебание.

Значит, энергия Сяо Мань и впрямь зависела от Янь Цзуй!

Но чтобы убедиться наверняка, требовалось сократить дистанцию еще сильнее или вступить с Янь Цзуй в физический контакт.

Однако она не могла сама по себе нападать на Янь Цзуй с объятиями...

Ци Юньвэй озасаченно нахмурилась.

Янь Цзуй поднялась и сказала:

— Иди завтракай.

Ци Юньвэй машинально отозвалась:

— Я подожду тебя.

Ледяной взгляд Янь Цзуй упал на её лицо:

— Я буду переодеваться.

Лицо Ци Юньвэй мгновенно вспыхнуло, и она поспешно бросила:

— Прости, я сейчас уйду.

Выйдя из спальни, Ци Юньвэй прижала ладонь к бешено колотившемуся из-за взгляда Янь Цзуй сердцу, и жар на её щеках стал постепенно спадать.

Глаза у Янь Цзуй были слишком красивыми и обладали нешуточной убийственной силой.

Сяо Мань тут же подала голос:

— Хозяйка, я заметила, что ты перед Янь Цзуй теряешься гораздо быстрее обычного, ни капли невозмутимости.

Ци Юньвэй поспешила оправдаться: «Твоя хозяйка — та еще любительница красоты, когда перед глазами такая первоклассная прелесть, как тут останешься невозмутимой».

— Вот оно что!

Спустившись в столовую, Ци Юньвэй обнаружила, что дворецкий уже приготовил завтрак.

Заметив её, он улыбнулся:

— Мисс Юньвэй, хорошо ли вы спали этой ночью?

Ци Юньвэй села за стол:

— Неплохо, бессонницы не было.

Взглянув на расставленные на столе блюда, она спросила дворецкого:

— Дядя Чжан, это всё любит Янь Цзуй?

— Об этом мисс Юньвэй может спросить саму барышню. Супругам нужно побольше общаться, чтобы укреплять чувства, — с улыбкой ответил дворецкий.

Ци Юньвэй кивнула, соглашаясь:

— Вы правы, я обязательно спрошу ее, когда она спустится к столу.

Затем она добавила, обращаясь к дворецкому:

— Вообще-то я хотела подождать ее, но она знала, что у меня слабый желудок, и всё торопила меня выйти первой.

В ее голосе слышалась беспомощная смесь нежности и заботы.

Столкнувшись с столь нарочитой демонстрацией семейной идиллии, дворецкий отреагировал с полным пониманием. Озарившись улыбкой, он произнес:

— Если старый господин узнает, как ладно вы с барышней ладите, он наверняка очень обрадуется. Уверен, не пройдет и много времени, как мы услышим радостную весть о прибавлении в семействе.

Ци Юньвэй подхватила слова дворецкого:

— Будем надеяться.

Правда, она совершенно не поняла, что за радостная весть скрывается за фразой о прибавлении.

Переодевшись, Янь Цзуй вышла из комнаты и, заметив, что дворецкий и Ци Юньвэй оживленно о чем-то беседуют, метнула острый взгляд, подошла, села на стул рядом с Ци Юньвэй и поинтересовалась:

— О чем болтаете?

Дворецкий посмотрел на Ци Юньвэй и улыбнулся:

— О том, когда же мы услышим радостную весть о беременности барышни.

Рука Янь Цзуй, державшая палочки, замерла.

Ци Юньвэй кивнула:

— Да, мы как раз об этом разговаривали.

— Вот как, — бесстрастно произнесла Янь Цзуй.

Ци Юньвэй показалось, что смотрит та на нее как-то странно, но стоило попытаться приглядеться повнимательнее, как Янь Цзуй вновь обрела привычное холодное выражение лица.

Позавтракав, Янь Цзуй отправилась на работу.

Ци Юньвэй проводила ее до самого выхода. Пока они ждали машину, она от и до пересказала ей свой недавний утренний диалог с дворецким:

— Чем больше дядя Чжан верит в нашу идиллию, тем быстрее мы сможем разойтись, и тогда мне больше не придется спать в твоей спальне.

Янь Цзуй взглянула на Ци Юньвэй и, столкнувшись с ее чистыми черными глазами, на секунду замерла, решив пока поверить ей на слово.

Цинь Лифэн подрулил к дверям жилого комплекса и, заглушив мотор, вышел, чтобы открыть перед Янь Цзуй дверцу.

Вспомнив вчерашний сон, Ци Юньвэй при одном виде его физиономии почувствовала тошноту. Она опередила его, сама распахнула дверцу и, проигнорировав свирепый взгляд Цинь Лифэна, с улыбкой сказала усевшейся в салон Янь Цзуй:

— Как закончишь работать, дай знать — я выйду встретить тебя у входа.

Краем глаза заметив, как во взгляде Цинь Лифэна проступила жгучая ненависть, Ци Юньвэй подумала, что этого потенциального преступника нужно как можно скорее убрать подальше от Янь Цзуй.

Я заставила Янь Цзуй забеременеть?

Вернувшись в гостиную, Ци Юньвэй опустилась на диван, взяла со столика пульт и включила телевизор. Наугад щелкнув каналом, она уставилась на экран с видом полной сосредоточенности на передаче, а сама тем временем болтала в мыслях с Сяо Мань.

Ци Юньвэй: «Технологии здесь просто отсталые, даже чтобы включить телевизор, нужно всё делать своими руками! Я провела в этом книжном мире уже несколько дней, и большую часть времени уходит на то, чтобы научиться пользоваться всей этой утварью».

— Хозяйка, у Сяо Мань в памяти до сих пор хранятся написанные тобой в прошлом коды! Пусть они и слишком примитивны для меня нынешней, так что я уже удалила их, но Сяо Мань способна восстановить их. Стоит лишь чуточку подправить — и они идеально подойдут к здешней бытовой технике, это очень удобно~

http://bllate.org/book/39336/4972833

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rumor Has It I'm a Scum A? [Transmigration] / Говорят, я подонок? Перерождение в злодейку-альфу / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.