Готовый перевод Rumor Has It I'm a Scum A? [Transmigration] / Говорят, я подонок? Перерождение в злодейку-альфу: Глава 2

— Боже мой! Что вы тут творите?! — Среднестатистическая женщина внезапно распахнула дверь и, яростно и испуганно указывая на Ци Юньвэй с другой девушкой, громко завопила.

Стоило раздаться этому крику, как следом гурьбой ввалились еще четыре-пять человек: кто-то насмехался, кто-то брезгливо кривился, и у каждого лица были поистине выразительными.

Началось.

Их и вправду подставили.

Взгляд Ци Юньвэй помрачнел, она вытащила клыки, даже не заметив, что ранка на вздувшейся коже на шее женщины мгновенно затянулась.

Она была уверена, что не знает этих людей, и было очевидно, к кому они направляются.

Должно быть, она просто случайно попала под раздачу.

Подумала Ци Юньвэй, спокойно обнимая еще не восстановившую силы девушку.

Посмотрим, какой фокус они выкинут, а она уж примет.

Максимум — она поддалась порыву и укусила девушку за шею (и что это за извращенное зелье такое, раз от него даже захотелось укусить), и если эта компания вздумает опорочить их честное имя, то они явно просчитались.

— Юньвэй, это ни в какие ворота не лезет! Как ты смела пометить генерального директора Янь! — Мужчина средних лет, вышедший из толпы, с хмурым видом указал на нее, глядя на нее так, будто она была каким-то мусором. — Немедленно пошли со мной к председателю совета директоров Янь вымаливать прощение!

Ого, значит, девушка у нее на руках носит фамилию Янь, судя по словам этого мужчины, она еще и генеральный директор, а некий председатель совета директоров Янь, судя по всему, старший родственник девушки.

Похоже, она угодила в корпоративную войну или в битву за наследство какого-нибудь богатого семейства.

Вот только использовать чистоту ради борьбы за наследство — не слишком ли мелко? Неужели то, что генеральный директор Янь провела с ней одну ночь, вызовет обвал на бирже? Или заставит председателя совета директоров Янь лишить девушку наследства?

Ци Юньвэй подумала про себя, что это ведь далеко не феодальные времена сотен лет назад, и тот, кто придумал такой план, просто невероятно глуп.

Еще нелепее было то, что она совершенно не связана с этим делом и не знает здесь ни единой души, но при этом оказалась втянута.

Заметив, что Ци Юньвэй опустила взгляд и молчит, мужчина средних лет помрачнел еще сильнее:

— Ци Юньвэй, я с тобой разговариваю!

Ци Юньвэй резко подняла глаза:

— Ты знаешь мое имя?

Запоздало до нее дошло, что она, возможно, вовсе не случайно оказалась втянута: они знают ее, знают ее личность и специально подстроили эту ловушку для нее и девушки на ее руках.

Осознав это, Ци Юньвэй запуталась еще больше.

В глазах окружающих она ведь не так уж плоха, неужели она недостойна девушки из ее объятий?

Мужчина средних лет нахмурился пуще прежнего:

— Что за бред ты несешь? Я твой отец, твое имя дал тебе я, а ну-ка немедленно отпусти генерального директора Янь!

Ци Юньвэй в изумлении посмотрела на мужчину средних лет, внимательно всмотрелась и убедилась, что это лицо не имеет ни малейшего сходства с ее собственным родным отцом, после чего ее лицо помрачнело:

— Пожалуйста, не оскорбляйте моего отца.

Похоже, Ци Юньвэй ошеломила их: несколько человек напротив невольно прижали руки к груди и отступили на шаг назад.

Женщина средних лет, заговорившая первой, попыталась ее отчитать:

— Юньвэй, не смей разговаривать с отцом в таком тоне.

Острый взгляд Ци Юньвэй обратился на нее, и женщина тут же захлопнула рот.

Несколько зевак, стоявших позади и наблюдавших за представлением, при виде такого поведения Ци Юньвэй невольно переглянулись.

С каких это пор никчемный второй отброс семьи Ци стал таким властным?

Девушка на ее руках, похоже, обрела силы: рука, лежавшая на плече Ци Юньвэй, крепче сжала его.

Ци Юньвэй поспешно помогла ей подняться из своих объятий.

Взглянув на это лицо снова, Ци Юньвэй по-прежнему испытывала сильнейшее потрясение, а пальцы, поддерживающие плечи девушки, сжались сильнее.

По сравнению с тем, как она выглядела в самом начале, теперь девушка напоминала нежный цветок, умытый росой, в ней чувствовалась хрупкость, готовая рассыпаться от малейшего прикосновения. Влажные от пота пряди кудрявых волос прилипл к щекам, изогнутые ресницы взметнулись, обнажая пронзительно-синие с черным глаза.

— Отпусти меня. — Ее голос звучал холодно и равнодушно.

Уловив в глазах девушки отвращение и отторжение, Ци Юньвэй замерла, разжала руки и проводила взглядом то, как девушка — слабо, но решительно — повернулась и покинула комнату, шаг за шагом удаляясь пока не скрылась из виду.

Зеваки у двери стояли тише воды ниже травы, не смея даже взглянуть на девушку.

Женщина средних лет и мужчина средних лет, назвавшийся отцом Ци Юньвэй, и вовсе побелели лицами, не осмеливаясь произнести ни звука.

Когда девушка ушла, все в комнате в один миг шумно выдохнули.

Главное действующее лицо удалилось, и разглядывать больше было нечего, поэтому зеваки у двери под каким-то предлогом разошлись. Мужчина средних лет даже не обратил на них внимания и бросил стоявшей рядом женщине:

— Ци Цзюсы, отведи сейчас же Юньвэй домой, а я пойду к нашей невестке, это дело нужно разрешить как можно скорее.

Ци Цзюсы поспешно отозвалась:

— Старший брат, не переживай.

Мужчина средних лет кивнул и торопливыми шагами вышел.

В комнате остались только Ци Юньвэй и Ци Цзюсы.

Ци Юньвэй все еще была потрясена взглядом, которым девушка только что одарила ее, и стояла на месте ни жива ни мертва, с отрешенным взглядом.

Она понимала, что девушка наверняка все не так поняла: они обе жертвы, но та приняла ее за обидчицу.

Речь шла о ее репутации, поэтому она просто обязана была объясниться с девушкой.

— Юньвэй. — Ци Цзюсы подняла руку и помахала ей перед носом.

Ци Юньвэй пришла в себя, а на лице Ци Цзюсы расцвела самодовольная улыбка:

— Ну как младшая тетушка только что справилась? Даже твой отец ничего не заподозрил. Я же говорила, что не ошибусь, если стану твоей помощницей.

Ци Юньвэй понятия не имела, откуда у нее взялись эти двое новоявленных родственников: один только что пытался сойти за отца, другая заявляла, что она ее младшая тетушка. Спектакль продолжался даже без зрителей, что это — косплей? Ролевая игра в реальном времени?

Она окинула взглядом обстановку: убранство напоминало древний стиль столетней давности, вокруг не было ни единого предмета «умного» дома. Лишь тогда Ци Юньвэй осознала, что дело, судя по всему, приняло нешуточный оборот: всю жизнь она прожила в высокотехнологичном городе, и подобные декорации видела разве что по телевизору.

Чувство тревоги в груди нарастало с каждой секундой:

— Каким образом вы меня сюда притащили? — глядя на Ци Цзюсы, спросила Ци Юньвэй.

Ци Цзюсы опешила:

— Юньвэй, ты о чем? Какое притащили? Разве мы не заранее все обговорили? Воспользовавшись сегодняшним банкотом, ты найдешь способ подпоить Янь Цзуй...

Тут Ци Цзюсы инстинктивно понизила голос, воровато огляделась по сторонам и, не заметив никого постороннего, продолжила шепотом:

— Ты найдешь способ подсыпать Янь Цзуй зелье, пометить ее, а я приведу людей, чтобы застать вас с поличным. Раз Янь Цзуй станет твоей помеченной омегой, председатель Янь ради приличия наверняка согласится выдать ее за тебя замуж. У председателя Янь из детей только Янь Цзуй, разве корпорация Янь после этого не окажется целиком в твоих руках?

http://bllate.org/book/39336/4972819

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь