Готовый перевод The Righteous Path's Bad Reputation / PR-менеджер в мире культивации: Спасая репутацию праведников: Глава 14

Округ Цзюйку, город Чжулун.

Клан Цзи.

Располневший глава клана Цзи только что проводил очередную группу гостей. Улыбка на его лице уже застыла, и ему казалось, что он превратился из пышной дрожжевой булочки в спрессованное тесто. Он тяжело переставлял ноги, провожая посетителей от переднего зала до самого выхода, а затем так же тяжело брёл обратно в главный зал из-за стены-экрана. Наслаждаясь тем, как госпожа Цзи промокает пот с его лба, он тяжело вздыхал:

— Если так и дальше продолжится — с этими бесконечными приемами и проводами, — мои старые ноги от такой беготни скоро совсем исхудают.

Человек боится известности, как свинья — откорма, а у богача в глухих горах находится масса дальних родственников. Клан Цзи уже очень давно не знал такой «оживленной» суеты.

Немного потерев мужу лоб, госпожа Цзи тоже устала. Она села в стороне и принялась вздыхать в унисон со своим благоверным. Из этих супругов ни один не отличался особой общительностью, причем один был даже хуже другого.

Но ничего не поделаешь, таков уж Мир Сяньчжэнь: в нем никогда не бывает непроницаемых стен. Едва единственный сын клана Цзи преподнес Даоцзюню Цинъяо девять четырехпалых золотых драконов, как тут же нашлись желающие заглянуть в ворота клана под благовидным предлогом навестить хозяев. И явились они не ради чего другого, а чтобы выведать обстановку, прощупать почву и понять реальную силу клана Цзи, который всегда придерживался умеренной позиции.

— Эх, да какая у нас вообще может быть глубина? — лицо-булочка господина Цзи сморщилось, превращаясь в паоцзы.

Старый Предок клана Цзи был всего лишь скромным святым рабом. В канун жертвоприношения Небесам его спас Истинный Святой Владыка, после чего он перешел в школу даосизма. Шаг за шагом его возвышали, пока он наконец не пустил корни в округе Цзюйку Северных Земель, что ближе всего к Южному Региону. Из поколения в поколение все они изо всех сил старались выполнить единственную задачу, возложенную на них Владыкой, — достойно жить и развивать свой род.

Они плодились и размножались на протяжении нескольких тысяч лет, не питая никаких амбиций к захвату власти или мировому господству. Так продолжалось вплоть до господина Цзи, но у него с госпожой, как назло, по судьче не было детей, а их кровные узы были бледны, словно нарисованы чистой водой.

Видя, что священная милость и задание вот-вот пойдут прахом в его руках, к счастью, милосердный Небесный Путь сжалился над ними, и в конце концов у них родился долгожданный единственный сын Шифан.

В день рождения сына господин Цзи раздавал кашу на три тысячи ли и закатывал пышные пиры на всем пути из округа Цзюйку в соседнее Птичье Царство Фэньлинь. Все знали, что у клана Цзи родился… глупый мальчик, который с самого рождения не умел ни говорить, ни плакать.

Господин Цзи не обращал на это никакого внимания: его сын — лучший в целом мире! Не умеет говорить — так молчание золото, а не плачет — значит, зрелый и сдержанный!

Когда сын без происшествий подрос и все его души вернулись на свои места, клан Цзи наконец осознал, что их молодой господин — не кто иной, как переродившийся Владыка Демонов. И без того безмерно баловавший сына господин Цзи теперь и вовсе был готов возвести того в ранг предков. Вдохновленный этим, ради безопасности Владыки, он придумал и распространил единую официальную версию (выдумал историю): дескать, его сын на самом деле — переродившийся Старый Предок их рода.

— Они все хотят узнать, сколько у нас осталось тайных богатств. Ха, неужели им позволят в этом разобраться? Просто несбыточные мечты! — господин Цзи загибал пухлые пальцы и покачивал головой, обращаясь к жене.

Прошло довольно много времени, но госпожа Цзи никак не отвечала. Господину Цзи пришлось действовать самостоятельно: он украдкой и с опаской ткнул жену в локоть:

— Сходи-ка спроси нашего сына, сколько хороших вещей он собирается достать в будущем? Мне ведь тоже нужно знать, к чему готовиться, чтобы и дальше продолжать сочинять для него истории.

— Сам иди спрашивай, — ответила госпожа Цзи.

Господин Цзи трусил с самым гордым видом:

— Но я же боюсь.

Госпожа Цзи уперла руки в боки:

— А разве я не боюсь? Что я могу поделать, слабая женщина?

Еще в ту ночь, когда они узнали, что их сын — переродившийся Владыка Демонов, господин и госпожа Цзи просидели за обсуждением всю ночь напролет и в конце концов пришли к выводу: сын остается сыном, а Владыка — Владыкой. Отныне каждый из них ведет счет по-своему: для сына он останется господином, а для отца — сыном.

Любовь к сыну и страх перед Владыкой никоим образом друг другу не противоречили.

— Разве ты не знаешь, что женщины держат половину неба? — господин Цзи был тем еще модником и продвинутым человеком. Обыкновенно он часто заглядывал в Вэньдао, читая то письма дома великой принцессы, то личные озарения Чи Яньцзы, и даже недавно устроенное Академией Иннянь собрание оссей — на данный момент там набралось всего-то несколько статей — не пропускало мимо его внимания. Его постоянно пичкали этими идеями, и теперь он был вполне квалифицированным борцом за женские права. — Мы не должны поддаваться стереотипным гендерным предрассудкам!

Госпожа Цзи закатила глаза, ей даже не хотелось смотреть на мужа:

— Ну да, половину неба держат женщины, а другая половина на ком? На собаках, что ли?

Супруги яростно спорили, не уступая друг другу ни на дюйм, и в конце концов решили… что спрашивать не пойдет никто.

Один заявил:

— Успех зависит только от тебя самого.

Другой ответил:

— Ты абсолютно прав.

Работая в команде, они заготовили несколько вариантов объяснений, чтобы независимо от того, что сын вздумает достать в следующий раз, они могли с максимальной скоростью поделиться с окружающими новой выдуманной историей.

Подобно чете Цзи, нашлось немало других практикующих, на которых повлиял Вэньдао. Это касалось не только женщин-культиваторов — многие мужчины тоже предались глубоким размышлениям.

Потому что… некоторые мастера обрели благодаря этому внезапное просветление и продвинулись в культивации.

Это было одним из тех событий, о которых Чи Яньцзы ранее говорил Нин Чжи, упоминая, что произошло очень многое.

В монастыре Сюаньи жил высокопоставленный монах на Стадии Зарождающейся Души. Он провел несколько сотен лет в смертном затворе внутри Запретной башни, и все уже решили, что у него нет никаких надежд прорваться к Трансформации Божества. Кое-кто даже поговаривал, что старый монах давно уже испустил дух и вошел в нирпану. Кто же знал, что в какой-то день внезапно с юго-востока хлынут густые облака, западный ветер заставит непрерывно звенеть колокольчики отпугивания птиц, а затем с вершины башни забьет ослепительный, невыносимый для глаз свет мириадов лучей? Иллюзорный силуэт монаха, держащего цветок и улыбающегося, прорвался на уровень Трансформации Божества.

По традиции этот монах высокого уровня на Стадии Трансформации Божества стал новым Буддой-сыном монастыря Сюаньи.

Настоятель спросил Будду-сына, как ему удалось совершить прорыв.

Тот ответил: благодаря письму дома из Вэньдао, — и эти слова потрясли всех присутствующих.

Внезапное просветление мастера, очевидно, стало качественным изменением, вызванным вековой колоссальной массой накоплений, и было заслугой не только этого письма великой принцессы. Но люди ведь неизбежно любят следовать за толпой: все хорошее — покровительство Небесного Пути, а все плохое — суеверие и предрассудки.

Следом за Чи Яньцзы Будда-сын монастыря Сюаньи тоже опубликовал статью со своими озарениями и впечатлениями, после чего ситуация вышла из-под всякого контроля. Толпы культиваторов хлынули потоком, отчаянно строча тексты и изо всех сил пытаясь втиснуться в поток внезапного просветления на Великом Пути.

Читая тексты на Нефрите Дальнего Звука, культиваторы на самом деле следили не столько за буквами, сколько за обменом духовным сознанием, происходившим с невероятной скорость — письмо дома и несколько статей с озарениями проглотили в мгновение ока. Терзаемые жаждой знаний, многие уделили часть своего внимания и собранию эссе. В этих книгах-разказах все доблестные и лихие женщины-культиваторы — будь то те, что владели мечами, или те, что сражались шестами — демонстрировали свою мощную сторону, одновременно грозную и вызывающую восхищение.

Мир Сяньчжэнь еще никогда не видел историй подобного рода.

Это были те самые романы в жанре бэнью, прославляющие независимых героинь, которые Нин Чжи заказал за немалые деньги. Они отличались широким размахом, стремительным развитием сюжета и сокрушением всех преград на пути — словом, доставляли огромное удовольствие при чтении. Как мужчины, так и женщины легко проникались ими. А стоило лишь мысленно примерить на себя роль главного героя и взглянуть на те обстоятельства, с которыми тому приходилось сталкиваться, как становилось очевидно, что этот мир действительно не слишком справедливо относится к женщинам, и сочувствие рождалось само собой.

Оглядываясь назад и пересматривая прошлые события, заново оценивая Се Гуаньмяо и Сюань Тяньшэна, люди испытывали уже совсем другие чувства.

В чем же была вина Се Гуаньмяо? Много лет назад у нее просто имелась детская помолвка, которая и так изначально была лишена каких-либо глубоких чувств. Жених «погиб», она устроила его семье пышные похороны и за солидное вознаграждение нанимала людей на его поиски в течение десяти лет. И лишь после этого расторгла помолвку — разве этого недостаточно для проявления преданности и глубоких чувств? Неужели она должна была посвятить ему всю свою жизнь?

Если же взглянуть на Сюань Тяньшэна — как поступил он? Инсценировав собственное падение с обрыва, он не только не подумал вернуться, чтобы похоронить собственных родных, но и не удосужился передать весточку о том, что жив, своей переживающей невесте. Вместо этого он повсюду без устали заводил знакомства с возлюбленными подругами, обманув бесчисленное количество хороших девушек, а под конец еще и перевернул всё с ног на голову, выставив жертвой самого себя. Кто же из них двоих на самом деле был бесстыдным и бессовестным человеком?

Нельзя только потому, что Се Гуаньмяо считала ниже своего достоинства выставлять напоказ свои несчастья и разыгрывать жалость, а ее злосчастную судьбу было не видно, высокомерно утверждать, будто она не перенесла никаких страданий.

Любой человек с нормальным ходом мыслей больше не мог заикнуться о том, что в этой истории виноваты оба — и Се Гуаньмяо, и Сюань Тяньшэн.

Впрочем, люди с ненормальным мышлением все-таки существовали.

Нин Чжи даже заметил среди таких комментаторов первобытные следы зарождения «черного пиара» и интернет-троллей: они занимались бессодержательными провокациями, бегали повсюду вверх и вниз, избегали обсуждения сути дела и целенаправленно разжигали гендерную рознь.

Нин Чжи понятия не имел, делали ли они это намеренно или по какой-то иной причине, но он точно знал: вряд ли Сюань Тяньшэн был способен придумать нечто подобное в одиночку.

В действительности так оно и было.

Скрывшись в Религии Пожирающих Солнце Декретников, Сюань Тяньшэн не общался ни с кем, кроме преклонявшихся перед его силой младших братьев и сестер по секте. Однако в один прекрасный день этот невесть откуда взявшийся силуэт столь же внезапно объявился прямо в его покоях — являясь бесследно и исчезая без следа, он обладал непостижимой загадочностью и колоссальной силой. Незнакомец подсказал Сюань Тяньшэну множество путей к возрождению, и все эти советы, казалось, были созданы для него как по заказу, прямо как система репутации.

По наущению этой Черной Тени Сюань Тяньшэн велел своим подручным поднять в Вэньдао вопрос о сомнениях в регламенте состязаний, что действительно помогло отвлечь часть внимания публики.

Тем не менее, это ничуть не помешало тому, что Сюань Тяньшэна продолжали непрерывно поносить.

Сюань Тяньшэн был доведен до кровавой рвоты и готов был влезть в Нефрит Дальнего Звука, чтобы сразиться с обидчиками лицом к лицу, но Черная Тень всякий раз останавливала его:

— Скоро начнется турнир шестнадцати сильнейших, терпение — прежде всего! Неужели ты не можешь стерпеть несколько ругательств? Как же ты собираешься вершить великие дела, если не способен вынести даже этого?

Сюань Тяньшэн прекрасно понимал справедливость этих слов, но все равно бесился, доходя до исступления — от такой злости, что казалось, будто внутри него все сейчас разорвется!

И как раз в этот момент шестнадцать участников, включая Сюань Тяньшэна, получили уведомление из Академии: формат состязаний изменился. Вместо прежней схемы с выбыванием после первого же поражения вводился круговой турнир. Шестнадцати бойцам предстояло провести по пятнадцать боев, сразившись с каждым из остальных соперников: за победу начислялось три очка, за ничью — одно, а поражение не приносило ничего. В конце, согласно итоговой сумме очков, составлялся общий рейтинг, по результатам которого отбиралась восьмерка сильнейших для парных поединков.

Разослав уведомления участникам, Академия Иннянь вывесила этот совершенно новый регламент на всеобщее обозрение, вызвав бурю хвалебных отзывов и бурных аплодисментов по всему миру.

Вот это и есть Академия Даоцзюня!

Они умеют прислушиваться к чужим мнениям, реагируют вовремя и никогда не заставят всех разочароваться!

Мне все больше и больше нравятся Даоцзюнь и Академия!

Изначальный замысел закулисной Черной Тени заключался в том, чтобы заставить людей ругать Академию Иннянь — в конце концов, учитывая прежний непоколебимый и непреклонный стиль Академии, с чего бы им менять правила по первому требованию, да еще и предлагать столь действенный и продуманный новый формат? Для Черной Тени это обернулось полным провалом: мало того, что задуманное не удалось, так еще и авторитет Академии Иннянь взлетел на новую высоту.

До чего же обидно!

Теперь настала очередь Сюань Тяньшэна злорадствовать и поучать Черную Тень:

— Не злись ты так, терпение — это нож над головой! Если ты не можешь стерпеть даже этого, как же ты собираешься вершить великие дела?

Черная Тень: «……» Хотелось выругаться матом. Твою мать, ты слышал? Мать твою!

***

Цзи Шифан в этот самый момент тоже был изрядно рассержен.

Причиной тому послужило то, что он велел начальнику духовной стражи пересмотреть все книги-рассказы с собрания эссе и выяснить, какие произведения тайком скупал Даоцзюнь — среди них не нашлось ни единой истории, где фигурировали бы Владыка Демонов и Даоцзюнь. Начальник духовной стражи с клятвенными заверениями обратился к молодому господину:

— Можете быть спокойны, Даоцзюнь совсем не такой человек.

Начальник стражи искренне полагал, что после таких слов молодой господин обрадуется.

Однако выяснилось, что молодой господин, кажется… рассердился еще сильнее.

http://bllate.org/book/39332/4971985

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь