Глава седьмая. Возвращение в Город Биньла
— Анди, Аньэрдунь, вы оба проделали такой долгий путь и только что так сильно переживали за Ланлан и остальных. Отдохните-ка сначала, а о том, о чём говорили вчера, нам ещё нужно подумать. В конце концов, оба ребёнка никогда не выезжали далеко из дома, а в этот раз произошло такое... Послушайте...
— Тетя, не беспокойтесь, несколько дней мы вполне можем подождать. Мы как раз воспользовались каникулами, чтобы выйти в свет, расширить кругозор и набраться опыта, и тут как раз приключилось происшествие в семье тёти, так что мы заглянули сюда. Тетя, вам не стоит из-за этого тревожиться, — поднявшись со стула, почтительно произнёс Анди.
Не услышав ничего полезного, Фан Чэньгэ тоже потерял интерес к дальнейшему подслушиванию. Вернувшись в комнату, он с нетерпением принялся за изучение Техники Духа Природы, первый шаг в которой только что успешно завершил. Эффект от Пилюли Очищения Костного Мозга был очевиден: в теле даже осталась крошечная нить духовных корней, что оказало огромную помощь первому направлению ци в тело для Фан Чэньгэ. По крайней мере, это избавило его от процесса восприятия духовной энергии, позволив напрямую увлечь витавшую в воздухе ци внутрь, совершить ей один малый небесный круг циркуляции по меридианам, а затем соединить в одно целое с духовной энергией в даньтяне. Вот так, двигаясь туда и обратно по кругу, количество духовной энергии незаметно постепенно увеличивалось, и в даньтяне уже образовался туманный сгусток ци, казавшийся несколько призрачным и неясным.
Фан Чэньгэ знал, что изо всех сил старался, но вот беда — духовная энергия в этих местах была крайне скудной, и даже искусной хозяйке трудно приготовить обед без риса. Вздохнув, он завершил циркуляцию техники. Не спав день и ночь, он по-прежнему не чувствовал ни малейшей усталости. Слегка проведя рукой по урчащему животу, полный сил и энергии, он вышел из комнаты. На улице уже смеркалось. Кое-как перекусив, он снова заперся в комнате и принялся развивать силу духа. К тренировкам Фан Чэньгэ не относился спустя рукава: он усердствовал из любви к делу и очень дорожил выпавшей редкой возможностью, не желая попусту тратить время на пустяки.
Миновала ещё одна ночь. На следующий день произошло редкое событие: вся семья собралась вместе, не считая четырёх незнакомцев.
— Ланлан, ты отдохнула? — Луона посмотрела на опустившую поникшую голову дочь, лицо которой всё ещё оставалось бледным, и в её глазах промелькнула капля нежности.
— Отдохнула. Мама, ты хочешь о чём-то объявить? — Фан Лан тоже была девушкой умной. Увидев никогда прежде не виданную официальность на лице матери и четырёх чинно сидевших поодаль незнакомцев, она сразу поняла, что должно произойти что-то важное.
Удовлетворённо кивнув, Луона пододвинула к себе Фан Лан и Фан Чэньгэ:
— В мгновение ока вы оба так выросли. Раз уж от этого не уйти, сегодня мама расскажет вам обо всём, что произошло. Эти два двоюродных брата — ваши родные кузены, дети старшего брата вашей мамы. Моя прежняя семья — это семья Лэйк, один из четырёх великих кланов нашей Империи Лант.
Произнося эти слова, Луона слегка гордилась — когда-то она была преисполнена чести родиться в столь могущественном роду, но тут же её выражение лица стало невыразимо горьким.
— Из-за семейных правил те члены клана, кто после прохождения проверки не способен практиковать магию и боевые искусства, не имеют права оставаться в роду. И мама как раз оказалась той самой одной на миллион бесполезной для магии и боевых искусств калекой.
Внезапно превратиться из избалованной дочери влиятельного клана в никчёмную калеку... Едва ли кто-то смог бы легко вынести подобный удар. Фан Чэньгэ слегка обнял Луону за руку, мысленно представляя себе всё то, что ей пришлось пережить.
— В те годы, даже будучи главой клана, ваш дед оказался бессилен изменить этот закон. Старейшина не вынес мысли о том, что мама будет терпеть унижения в семье, и решил отыскать мирное место, где она смогла бы вести обычную, заурядную жизнь. Побуждения были благими, но мама не вынесла чужих взглядов и в сердцах сбежала из дома. Сама не своя от горя, она миновала бесчисленные края и в конце концов оказалась возле этой тихой горной деревушки, где встретила вашего отца.
На этих словах голос Луоны затих. Обернувшись, она посмотрела на примостившегося в стороне молчаливого Фан Гана, и во взгляде её пленилось море нежности.
— Ваш отец был очень добр ко мне. Каждый раз, когда он спрашивал о моём прошлом, а я в ответ лишь плакала, боясь причинить мне боль, он переставал допытываться и просто от всей души заботился обо мне. Я подумала: такая жизнь тоже неплоха. Рядом есть любящий человек, на которого можно опереться, больше не нужно скитаться, а главное — никто не знает, какой блестящей дочерью знатного рода я когда-то была. Начать всё с чистого листа, успокоиться... Не успела я оглянуться, как пролетело больше десяти лет. Я искренне верила, что мне больше никогда не придётся покидать эту маленькую деревню, и остаток дней прожить простой крестьянкой было моим предназначением. Увы, отец неожиданно рано ушёл на покой, а старший брат стал главой клана.
Луона крепко сжала зубы, и её лицо стало невероятно суровым:
— По законам рода, хотя мне путь туда заказан, мои дети, если способны культивировать боевые искусства или магию, могут унаследовать всё, что принадлежало мне прежде, и вернуться в семью. Разумеется, всё это вступает в силу лишь при вступлении в должность нового главы. Анди и Аньэрдунь прибыли именно по этому делу. Всё, что следовало сказать, уже сказано. Вы оба уже взрослые, и хотя Чэньчэнь ещё мал годами, он всегда поступает по-своему. Мы с папой обсудили это и решили больше не вмешиваться в ваши дела. Если хотите отправиться с двумя двоюродными братьями в столицу для прохождения испытания, поезжайте с ними. Только пройдя через испытания, молодые люди начинают понимать всю красоту внешнего мира. Мы с папой постарели, и нам очень хорошо живётся в нашей деревушке. Какое бы решение вы ни приняли, мы отсюда больше никуда не уедем.
На одном дыхании выпалив всё это, Луона повернулась, села рядом с Фан Ганом и вновь принялась за прерванную работу, предоставив детям самим принимать важнейшее решение в их жизни.
Анди мысленно кивнул. Эта тётя, хоть и не способная изучать ни магию, ни боевые искусства, в делах проявляла ясность ума и решительность. Воистину в ней чувствовалась кровь семьи Лэйк. Как жаль, что из-за своей мудрости она заперта в этой маленькой деревушке на всю жизнь! Проклятые семейные законы... Доживи он до дня, когда сам станет главой рода, он непременно изыщет способ отменить этот закон, ставящий силу выше разума. Непонимание магии и боевых искусств вовсе не приговор — можно с тем же успехом заняться управлением и торговлей, добившись результатов, ничуть не уступающих мастерам боевых искусств или магам.
Фан Лан и Фан Чэньгэ переглянулись, храня молчание. Судя по словам матери, она поощряла их поездку во внешний мир, но стоило Фан Лан подумать о том, как придётся покинуть родной дом, отправиться в незнакомые края, где у неё нет ни единой знакомой души, как её охватывала тревога. Особенно недавняя поездка в Город Биньла оставила глубокий след — подобные тени рассеивались не сразу, и на долгое время девушка затаила страх и отвращение к незнакомым мужчинам.
— Я поеду, — неожиданно для всех первым подал голос семилетний Фан Чэньгэ. Без лишних слов, всего два твёрдых слова предрекли его будущую судьбу: он не желал прожить жизнь впустую. Даже без визита двоюродных братьев Фан Чэньгэ собирался выйти в большой мир, ему лишь не хватало удобного повода. Всё вышло как нельзя вовремя: стоило ему захотеть спать, как кто-то подложил под голову подушку, и появление этих двоих братьев оказалось как нельзя кстати.
— Тогда и я с вами, — шагнула вперёд Фан Лан, вставая рядом с младшим братом. Раз уж младший не испугался, ей, старшей сестре, никак нельзя было отставать. К тому же оставлять брата одного на чужбине семья бы не позволила, а вдвоём им будет легче.
— Хорошо, сестрица Лан и братишка Чэнь, не беспокойтесь. Пока мы с братом рядом, мы никому не позволим вас обидеть, — произнес Аньэрдунь, глядя на брата с сестрой. Чем дольше он на них смотрел, тем больше они ему нравились, особенно старшая, настоящая красавица.
— Тетя может быть спокойна, мы позаботимся о Ланлан и Чэньчэне точно так же, как о родных сестре и брате. Даже если случится худшее, мы вернём их домой целыми и невредимыми, — Анди держался более рассудительно. Худший исход означал лишь то же самое, что и у их тети — неспособность постигать магию и боевые искусства. На Континенте Мир полно людей, не владеющих боевыми техниками, не говоря уже о магии — хорошо если на миллион сыщется один с магическим талантом.
Собрав нехитрый скарб, по настоянию брата и сестры они оставили Луоне и Фан Гану десять золотых из двенадцати, вырученных за продажу ядер монстров, а себе на дорожные расходы оставили всего две монеты.
Глядя на то, как Фан Лан бережно прячет монеты у самого сердца, стоявшие рядом Анди и Аньэрдунь невольно покраснели от стыда. Вспомнив, как беспечно и бездумно они сорят деньгами в академии, они почувствовали жгучий стыд, а заодно воочию прочувствовали суровую простоту простого народа.
В составе группы из шести человек они вновь попрощались с четой Луоны и тронулись в путь.
— Брат, как думаешь, смогут ли эти двое пройти клановое испытание и овладеть боевыми искусствами? Ведь у тети Луоны совсем не было таланта, — воспользовавшись тем, что Фан Лан и Фан Чэньгэ шли чуть поодаль, Аньэрдунь дёрнул Анди за рукав и, отстав на шаг, с замиранием сердца спросил:
— Узнаем только тогда, когда попробуем. Любые прежние догадки остаются лишь догадками, в счёт они не идут.
— Эх, если бы существовал способ помочь им пройти испытание наверняка... Тетя Луона полжизни промаялась, и если дети тоже потерпят неудачу, она этого уже не перенесёт. Боюсь, отец расстроится первым — говорят, в молодости они с тетей были очень близки. Аньэрдунь не умел держать язык за зубами и вывалил всё старшему брату, которого любил и уважал: пусть разделит с ним эту головную боль.
— Эх ты! В таких делах никто наверняка ничего не знает, остаётся только на месте соображать. А вдруг они оба пройдут?
— Это был бы лучший исход! Тогда мы смогли бы хорошенько приструнить эту девчонку Ань Сян, чтобы не задирала нос.
Ань Сян приходилась младшей сестрой Аньэрдуню и Анди, ей едва исполнилось пятнадцать лет. Поскольку у Ролина была всего одна дочь, с детства её, разумеется, изнежили. Добавим к этому немалое влияние их клана — в её глазах все кругом казались ничтожествами, и девчонка отличалась запредельным высокомерием и капризным нравом. Аньэрдунь, хоть и был обязан заботиться о сестре, на дух не переносил эту заносчивую павлинью гордость. Именно поэтому вид кроткой и рассудительной Фан Лан вызвал у него такой живой интерес: будь у него такая сестра, он бы на седьмом небе от счастья был.
Анди бросил на брата странный взгляд и не стал продолжать разговор.
Разумеется, благодаря выдающемуся слуху Фан Чэньгэ, мимо него не пролетело ни единого слова — хотел он того или нет, всё оказалось услышано. В душе он тихонько усмехнулся: похоже, эта незнакомая двоюродная сестра окажется крепким орешком. Остается надеяться, что она не вздумает задирать их с сестрой. Даже будучи дочерью их дяди, если она посмеет обидеть его сестру, Фан Чэньгэ спупу никому не даст.
Главная резиденция семьи Лэйк находилась в городе Ланте, а первой остановкой в этот раз должен был стать Город Биньла, куда Фан Чэньгэ заглядывал несколько дней назад. Теперь же, с присоединением братьев Лэйк и двумя опытными стражами в качестве сопровождения, уверенности в собственных силах у них прибавилось, и даже стражники у городских ворот смотрели на путников с явной лестью.
Добравшись до резиденции городского главы, они миновали ворота без всяких докладов и сразу вошли в главный зал. Хоть Фан Чэньгэ и Фан Лан происходили из простой семьи, благодаря воспитанию Луоны они были знакомы со всем необходимым. Высокие, напоминающие замок палаты с величественной чёрной табличкой над входом, где красовались три иероглифа: Резиденция Главы Города, — сразу привлекали к себе внимание.
— О, молодые господа вернулись! А этот сорванец Буфэн всё ещё во внутреннем дворе! Я сейчас же позову его сюда. Прибыли столь важные гости, а он даже не знает, как следует их принять, целыми днями только и знает, что дурью маяться! — шагнув из залы, произнес невысокий плотный мужчина с лицом лёгкого загара. Увидев Анди, он немало удивился, но вовсе не собирался упрекать гостей за самовольный визит. Напротив, он широко улыбался, приветствуя их, а в его тоне отчётливо слышалось заискивание.
Это заставило Фан Чэньгэ изрядно изумиться: похоже, он всё ещё недооценивал чудовищное влияние клана Лэйк, раз даже в столь отдаленном местечке городской глава оказался сородичем семьи Лэйк. Впрочем, учитывая хорошее впечатление, оставленное молодым господином Буфэном, Фан Чэньгэ не испытал неприязни к этому смуглому громиле. Скорее, тот показался ему простоватым и даже забавным: совершенно не умея льстить, он неуклюже подражал чужим манерам и, судя по всему, сам чувствовал себя не в своей тарелке. Позвать Буфэна было лишь предлогом, истинной его целью было поскорее сбежать.
— Дядя Дэлун, не нужно с нами церемониться. Мы с Буфэном близкие друзья, так что относитесь к нам как к младшим, — заметив неловкость Дэлуна в общении, с улыбкой пояснил Анди. Фальшивкой отдавало не только поведение самого Дэлуна, но и реакция Анди: чиновники в других краях при виде них расплывались в радостных улыбках и наперебой пытались угодить, а этот наоборот — выдавливал из себя улыбку более страшную, чем слёзы, словно перед ним стояло дикое чудовище, так что дядя стремился как можно скорее убраться с глаз долой.
— Ладно-ладно, чувствуйте себя в резиденции как дома, а я не буду мешать вам, молодёжи.
Хоть он так и говорил, но кому под силу сохранять истинное спокойствие перед лицом будущих наследников клана Лэйк и полностью отбросить разницу в статусах? Будь Дэлун, обладающий силой Великого Мастера Меча, менее замкнутым в общении, разве стал бы он отсиживаться в этой глуши, довольствуясь скромной ролью мелкого городского главы?
Вскоре молодой господин Буфэн был буквально вытащен собственным отцом из внутреннего двора. Потирая покрасневшее и явно зажатое ухо, Буфэн криво улыбнулся — его старик был хорош во всём, за исключением неумения общаться с людьми. В подобных ситуациях он неизменно выталкивал сына вперёд, а сам прятался тренироваться. Впрочем, это непрерывное усердие принесло свои плоды: в сорок лет тот наконец прорвался на ступень высококлассного мастера меча и достиг уровня Великого Мастера Меча.
— Молодой господин Анди, проявите милосердие! Предупреждайте меня заранее, ладно? Я бы хоть ковровую дорожку у входа разостлал! К чему эти вечные внезапные визиты, неужели вам так нравится смотреть, как я позорюсь?
С этими словами он бросил на Анди обиженный взгляд, от которого у стоявшего рядом Аньэрдуня мороз по коже пробежал.
А что же Анди? Тот даже бровью не повёл — судя по всему, он уже выработал стойкий иммунитет к подобным гримасам Буфэна. Поразмыслив пару секунд, он ответил:
— Твоё предложение принято к сведению на будущее. Правда, не ручаюсь, что в следующий раз я об этом вспомню.
Буфэн закатил глаза. Каждый раз одно и то же: говорят красиво, а поступает по-старому. У этого парня точно есть какая-то склонность к издевательствам.
— А эти двое... кажется, я их где-то видел? — собираясь проводить гостей в главный зал, он случайно бросил взгляд на шедших позади Анди Фан Лан и Фан Чэньгэ. Лениво закинув руку на плечо Анди, Буфэн по привычке присвистнул: — Ого, какие красавицы! — и его взгляд на Анди мгновенно переменился. — Неплохо, неплохо, вышел из дому — и тут же приобрёл красотку.
— Не болтай глупости. Познакомься: это моя двоюродная сестра Фан Лан, а это кузен Фан Чэньгэ, — пригрозив Буфэну пальцем, представил спутников Анди.
— Точно! Вспомнил! Это те самые брат с сестрой, с которыми мы мельком пересеклись в лавке артефактов пару дней назад! — в голове у Буфэна наконец прояснилось, и он понял, почему лица показались ему знакомыми.
— Вы что, знакомы? — удивился Анди, переводя взгляд на Фан Лан.
— Несколько дней назад в Городе Биньла, если бы не помощь молодого господина Буфэна, мы с братом, пожалуй, не смогли бы вернуться домой. Пользуясь случаем, хочу выразить вам свою искреннюю благодарность, — увидев знакомое лицо, Фан Лан впервые улыбнулась.
http://bllate.org/book/39326/4970955
Сказали спасибо 0 читателей