Готовый перевод After the CEO Made Me Gay / Когда президент сделал меня своим: Глава 15

Е Цзинь сжал его подбородок, впиваясь тяжёлым взглядом в его глаза:

— Юэ Янь, запомни: отныне ты лишь моя игрушка. Лучше не позволяй ни одному мужчине, кроме меня, прикасаться к тебе, иначе…

В глазах Е Цзиня на мгновение застыл холодный иней. Он подался вперёд и с силой впился в бледные губы Юэ Яня.

— Надеюсь, ты запомнил мои слова.

В его взгляде Юэ Янь не видел ни капли нежности — лишь ледяное собственничество.

Игрушка!

В глазах Е Цзиня он пал до такой низости.

— Хорошо, — пусть будет игрушка. Хуже, чем игрушкой, ему уже всё равно не стать.

— Не строй из себя жертву насилия. Раз уж ты игрушка, то должен уметь ублажать хозяина, понимаешь?

Юэ Янь спрятал всю боль глубоко внутри и бледного улыбнулся:

— Понимаю.

— Очень хорошо, — Е Цзинь удовлетворённо взъерошил его волосы. — Сяо Янь, отдохни дома, вечером я приду.

Сяо Янь…

Юэ Янь заворожённо смотрел на Е Цзиня, хотел что-то сказать, но слова замерли на губах. Как давно он не называл его Сяо Янем?

Так давно, что он почти забыл это чувство.

Почему всякий раз, когда он впадает в отчаяние, на грани гибели, тот дарит ему надежду?

Знает ли он, что даже ради крошечного проблеска надежды он готов, подобно мотыльку, броситься в огонь?

Дом!

Это действительно их с Е Цзинем дом?

Юэ Янь лежал на кровати, предаваясь унынию. Казалось, быть игрушкой не так уж и плохо.

Повалявшись немного, Юэ Янь поднялся, чтобы осмотреть новое жилище. Чёрно-белые тона всегда были в духе Е Цзиня.

На журнальном столике лежали разбросанные документы и брошенный телефон.

Юэ Янь сел на диван, включил аппарат и опустил взгляд на бумаги. Это были доказательства по делу Цин-гэ.

Что задумал Е Цзинь? Хочет, чтобы он сам вытащил Цин-гэ?

Вибрация телефона отвлекла его от мыслей. Юэ Янь нахмурился, листая уведомления: сплошь пропущенные от Чжоу Юя — двадцать сообщений… и число продолжало расти.

Юэ Янь помрачнел.

Столько звонков — у Чжоу Юя явно что-то срочное.

Он перезвонил.

— Алло… Юэ Янь? Ты где шляешься? — едва соединившись, закричал Чжоу Юй.

Юэ Янь скривился и отодвинул телефон от уха:

— Брат Чжоу, не кипятись. Спокойствие, только спокойствие…

— Спокойствие? Твою мать, какое спокойствие! Я из-за тебя чуть не погиб, понимаешь? — яростно перебил его Чжоу Юй.

— М? — Юэ Янь вопросительно приподнял бровь. — Что случилось? Бай Линлу начала действовать против тебя? Ты как? В порядке?

— Дело не в Бай Линлу… — Чжоу Юй даже не знал, как объяснить. — По телефону не рассказать. Сегодня вечером Сингуан открывается заново, найди возможность приехать.

Цин-гэ уже на свободе? — Юэ Янь просиял. Оказывается, Е Цзинь уже всё уладил!

— Эх… — Чжоу Юй вздохнул. — Долгая история, вечером обсудим, мне нужно идти занимать очередь в регистратуру.

Юэ Янь: «???» Регистратуру?

Он хотел расспросить, что стряслось, но звонок прервался. Повторные попытки ни к чему не привели — абонент не отвечал.

…

Развлекательный центр Сингуан.

Лю Дунцин был по горло занят. Как владелец, он должен был лично контролировать церемонию открытия, чтобы не возникло накладок.

Юэ Янь стоял у входа, наблюдая за хлопотами Лю Дунцина, и решил не беспокоить его.

Главное, что он вернулся!

Юэ Янь успокоился и поднялся на второй этаж, в самый дальний кабинет.

Эту комнату Цин-гэ спроектировал специально для него и Чжоу Юя — здесь не было камер, и место было очень укромным.

Войдя внутрь, Юэ Янь увидел Чжоу Юя, замотанного бинтами, словно индийский йог. Его лицо было в таких синяках, что это напоминало изуродование.

Юэ Янь: «!!!»

Чжоу Юй, который всегда так следил за своей внешностью… кто мог так с ним расправиться?

— Кхм… — Юэ Янь тихо кашлянул и, сдерживая смех, подошёл ближе. — Эй… брат Чжоу, это что ещё за вид? Новый стиль? Немного эпатажно.

Услышав голос Юэ Яня, Чжоу Юй подскочил с дивана, как ужаленный.

— Юэ Янь!!! Ты, мать твою, соизволил вернуться? У тебя ещё хватает наглости спрашивать, что случилось? Говори, где ты за эти дни успел подцепить такого авторитета?

— Чжоу Юй… успокойся! Дыши глубже, — Юэ Янь дёрнул щекой, пытаясь его утихомирить. Неужели его ударили по голове? Почему он несёт какую-то чушь?

— Ладно! Я спокоен! — Чжоу Юй глубоко вдохнул и сел. — Говори, кто тот авторитет, которого ты на меня натравил? Он явно не из Диду.

— Какой ещё авторитет? — Юэ Янь был в полном замешательстве. — Ты о чём вообще? Когда это я успел кого-то натравить? Я что, похож на того, кто ищет неприятности?

Чжоу Юй покосился на него и закатил глаза:

— А разве нет?

— Э-э… ну ладно! Похож, — в последнее время он действительно немало начудил.

— Брат Чжоу, можешь рассказать подробнее? Что за авторитет? Почему он тебя так отделал?

При упоминании этого Чжоу Юй снова вскипел:

— Почему? Потому что я предал тебя, потому что я помогал Е Цзиню обанкротить твою компанию! Потому что я предатель.

Юэ Янь: «…» Чёрт… неужели это…

— Тот авторитет, о котором ты говоришь, у него каштановые волосы, вспыльчивый характер и он очень свирепый?

— Ха-ха, — Чжоу Юй усмехнулся. — Наконец-то вспомнил о своих любовных долгах? Ну, теперь выкладывай, где ты подцепил такого покровителя?

Юэ Янь приложил руку ко лбу. У него разболелась голова.

Старший брат приехал в Диду? Он правда приехал, чтобы поддержать его? Это же слишком внезапно!

— Чжоу Юй, скажи мне, где сейчас этот человек? Отведи меня к нему.

Чжоу Юй снова закатил глаза:

— Слушай, Юэ Янь, ты совсем отупел, бегая за Е Цзинем? С чего ты взял, что я знаю, где он? Я до сих пор жив только благодаря Цин-гэ, иначе вы бы вылавливали меня из брюха акулы.

— Кстати! Тот человек не питает к тебе злобы. Цин-гэ тоже вытащил он. Говорят, он даже вложился в Сингуан. Сегодня вечером, на открытии, он точно будет, тогда и увидишься с ним.

— Цин-гэ тоже вытащил он? — Юэ Янь опешил. Значит, это не Е Цзинь его освободил?

…

— Иначе зачем бы я говорил, что он к тебе хорошо относится, — Чжоу Юй бросил на него взгляд. — Юэ Янь, будь осторожнее, не перегибай палку. Одного Е Цзиня тебе уже выше крыши, а этот ещё опаснее. Береги себя.

— Да нет же… — Юэ Янь поджал губы, раздумывая, как объяснить. — Тот авторитет — мой брат.

— Брат? — Чжоу Юй приподнял бровь. — С каких пор ты обзавёлся братом? Почему я не в курсе?

— Родной брат… — Юэ Янь не знал, как это объяснить.

— Его зовут Родной брат? Странное имя! — Чжоу Юй даже не подумал о родстве. Они были знакомы четыре года, и он никогда не видел у Юэ Яня семьи. Юэ Янь сам говорил, что он сирота.

Юэ Янь: «…»

Ладно! Больше никаких объяснений. Некоторые вещи лучше оставить при себе.

Нужно придумать, как отправить старшего брата обратно в Юньчэн.

…

Внизу начиналась церемония открытия.

Лю Дунцин, как владелец, должен был перерезать ленточку и выступить с речью. Он был так занят, что не успевал даже сделать глоток воды.

Он тихо вздохнул, на душе было горько.

Помнил, как при первом открытии Сингуана Чжоу Юй и Юэ Янь так помогали!

А теперь… один покалечен, другой пропал без вести.

Как они дошли до такой жизни?

Лю Дунцин был старшим среди них троих, он должен был удержать Сингуан на плаву, чтобы Юэ Яню и Чжоу Юю было куда вернуться.

— Господин Лю, поздравляю с открытием.

Раздался холодный голос. Лю Дунцин нахмурился: перед ним стоял Е Цзинь с бесстрастным лицом.

Лю Дунцин поправил костюм и шагнул навстречу:

— Благодарю господина Е за визит. Во многом благодаря вам мы смогли открыться снова.

— Не стоит благодарности. Если господину Лю нравится, я могу сделать так, чтобы вы открывались почаще, — Е Цзинь смотрел на него, не скрывая враждебности, и в его словах сквозил явный подтекст.

Лю Дунцин: «…» Ясно, пришёл устроить разгром!

— Спасибо за предложение, господин Е, но мне не нравится.

— Раз не нравится, держись от Юэ Яня подальше, — в тоне Е Цзиня звучала нескрываемая угроза.

Лю Дунцин нахмурился. Что-то здесь не так.

Почему он требует держаться подальше от Юэ Яня?

— Е Цзинь! А ну стоять!

В этот момент у входа раздался яростный крик. Юэ Сю стремительно шёл к Е Цзиню.

Лю Дунцин: «…» Ситуация становится скверной. Надо было заглянуть в календарь, прежде чем планировать открытие!

Е Цзинь холодно смотрел на Юэ Сю. Его лицо было мрачнее тучи. Значит, всё-таки он! Господин Сю из Юньчэна! Он действительно посмел приехать в Диду!

— Что-то нужно?

Юэ Сю схватил Е Цзиня за воротник:

— Где Сяо Янь? Куда ты его спрятал?

— Отпусти, — Е Цзинь грубо оттолкнул его и поправил галстук. — Он мой человек, и куда я его спрятал — не твоё дело.

Юэ Сю сжал кулаки, сверля Е Цзиня ненавидящим взглядом. Если бы не место, он бы точно прибил этого ублюдка.

— Лю Дунцин, подготовь мне лучший кабинет. Я хочу угостить господина Е вином.

По тому, как он процедил это сквозь зубы, было ясно — одним вином дело не ограничится.

Сердце Лю Дунцина ушло в пятки, но он сохранил вежливую улыбку:

— Прошу, господа, сюда.

Юэ Сю с усмешкой сделал приглашающий жест:

— Прошу, господин Е.

…

Е Цзинь без колебаний последовал за Лю Дунцином. Он хотел посмотреть, на что способен этот Сю из Юньчэна.

…

Как только они вошли в кабинет, Юэ Янь и Чжоу Юй спустились с лестницы.

— Юэ Янь??? Когда ты пришёл? — Лю Дунцин был в шоке. Чёрт… это плохо кончится.

Он поспешно подбежал к Юэ Яню и потащил его обратно в кабинет.

— Юэ Янь, тебе лучше пока не показываться.

Юэ Янь нахмурился:

— Что случилось, Цин-гэ? Почему ты такой взволнованный? Это тот авторитет приехал? Он тебя обидел?

— Обидеть он должен тебя, — вздохнул Лю Дунцин. — Мало того, что приехал тот человек, так ещё и Е Цзинь здесь. Они сейчас в VIP-зале внизу «пьют вино». Понимаешь?

Юэ Янь: «…!» Е Цзинь тоже здесь? Зачем он пришёл?

Чего боялся, то и случилось!

— Цин-гэ… что мне делать? — если он сейчас появится перед ними, станет только хуже.

— Что делать? Я тебя сюда и затащил, чтобы ты не лез в эту заваруху. Не волнуйся, они оба люди солидные, знают меру. А если ты пойдёшь, только подльёшь масла в огонь.

Хорошо, что Юэ Янь не столкнулся с ними… иначе последствия были бы непредсказуемы.

— Юэ Янь, может, иди домой? Я постараюсь удержать того человека, а вы встретитесь позже. Сегодня… не лучший день.

— Да уж, день явно не задался, — Юэ Янь помрачнел. — Но я всё равно переживаю.

Лю Дунцин:

— О чём переживать? Тебе о себе надо думать. Одного Е Цзиня хватит, чтобы свести с ума, а ты нажил себе ещё одного. Сам заварил кашу — иди и думай, как расхлёбывать.

— … — Юэ Янь не нашёл, что ответить. Действительно, он сам виноват! А с характером его старшего брата, если тот узнает, что его обидели, он точно не пойдёт на компромисс.

Ему и правда нужно подумать.

— Тогда я пойду, Цин-гэ.

В конце концов, Юэ Янь решил послушать Цин-гэ… он не хотел оказаться меж двух огней.

В VIP-зале висело напряжение, готовое взорваться в любую секунду.

Юэ Сю сидел в позе хозяина жизни:

— Долг Юэ Яня я верну. Отдай мне его.

— Ха… — усмехнулся Е Цзинь. — Ты думаешь, сколько стоит Юэ Янь?

— Мой Сяо Янь бесценен. Я готов разориться, лишь бы вернуть его.

Оценивать Сяо Яня деньгами — этот ублюдок его не достоин!

Даже если придётся пустить всё по миру, он заставит Сяо Яня увидеть истинное лицо этого мерзавца.

— Твой Сяо Янь? — в глазах Е Цзиня вспыхнул холодный огонёк. — С каких пор моя игрушка стала твоей?

— Игрушка!!! — Юэ Сю терпел достаточно!

Услышав это, он не выдержал, бросился на Е Цзиня, схватил за воротник и дважды ударил по лицу.

— Кого ты назвал игрушкой? Ты, тварь, так обращаешься с Сяо Янем? Ты вообще человек?

Е Цзинь тоже рассвирепел. Он с силой перехватил инициативу, сбил Юэ Сю с ног и ответил двумя ударами.

— Это наше с Юэ Янем дело, тебя не касается. Предупреждаю: не смей зариться на Юэ Яня.

…

— С-с… — Юэ Сю втянул воздух. Не ожидал, что этот ублюдок умеет драться. Неудивительно, что Сяо Янь так подавлен!

— Е Цзинь, я сказал: я рано или поздно заберу Сяо Яня.

— Попробуй, — ледяной тон Е Цзиня был полон презрения. Это Диду, а не Юньчэн. Чтобы отобрать у него человека, нужна сила!

— Господа… простите, что прерываю. Вы, кажется, так и не выбрали вино?

В разгар драки раздался голос Лю Дунцина. Он спокойно наблюдал за ребячеством двух авторитетов. Неужели сейчас модно решать проблемы кулаками?

— Вон!

— Проваливай.

Они ответили в унисон.

Чёрт… два сложных авторитета, с ними действительно непросто.

Однако Лю Дунцин не стушевался:

— Юэ Янь приходил, оставил подарок к открытию и ушёл. Кажется, у него срочные дела.

Услышав это, оба одновременно прекратили драку.

— Куда ушёл Сяо Янь? — раздражённо спросил Юэ Сю.

Лю Дунцин повёл бровью:

— Не знаю. Только что ушёл, должны успеть догнать.

Не успел Лю Дунцин договорить, как Юэ Сю вылетел из кабинета.

Е Цзинь не шелохнулся, холодно глядя на Лю Дунцина:

— Юэ Янь правда ушёл?

— Господин Е, у вас такие строгие порядки, как он мог здесь задержаться? — Лю Дунцин мог поспорить, что Е Цзинь с самого начала знал, что Юэ Янь здесь.

Скорее всего, он специально спровоцировал того человека, чтобы вынудить Юэ Яня показаться.

Е Цзинь достал телефон, проверил геолокацию Юэ Яня — тот действительно вернулся в квартиру.

Раз Юэ Янь ушёл, делать здесь нечего.

Жаль, не удалось увидеть, как господин Сю разоряется ради него!

…

Когда Юэ Сю вернулся в Сингуан, Е Цзинь уже уехал. Всю ярость он выместил на Лю Дунцине:

— Лю Дунцин, почему ты не задержал Сяо Яня?

— Я же сказал: у него срочные дела, — Лю Дунцин сделал невинное лицо.

Юэ Сю сверлил его взглядом, не зная, что ответить. Если бы тот не был другом Сяо Яня, он бы его придушил.

Видя, как он посинел от злости, а раны на лице кровоточат, Лю Дунцин приподнял бровь:

— Может, обработаешь раны?

— Обработай, — Юэ Сю сел на диван, прищурившись, ожидая обслуживания.

Лю Дунцин: «…» Разве он не должен был отказаться?

Помолчав несколько секунд, Лю Дунцин смиренно достал аптечку и начал осторожно протирать раны.

— Авторитет, можно вопрос? Можешь рассказать, что у вас с Юэ Янем?

— Я его брат, — буркнул Юэ Сю.

Лю Дунцин улыбнулся:

— Забавно, я тоже.

Юэ Сю: «…» Почему все друзья Сяо Яня такие раздражающие?

— Заткнись и делай своё дело, — Юэ Сю не хотел ничего объяснять.

…

В квартире.

Юэ Янь ворочался с боку на бок, не в силах уснуть. Справится ли Цин-гэ с Е Цзинем и братом?

Вдруг в коридоре послышался звук открываемой двери.

Это точно Е Цзинь!

Юэ Янь закрыл глаза и затаил дыхание, притворяясь спящим.

Е Цзинь увидел свет в гостиной, и на его суровом лице промелькнула теплота. Он на цыпочках вошёл в спальню, глядя на лежащего человека, и почувствовал странное спокойствие.

Е Цзинь шагнул вперёд и навалился на Юэ Яня. Несмотря на тонкое одеяло, он почувствовал его тепло.

— Не притворяйся, — Е Цзинь слегка укусил его за шею. — Я знаю, что ты не спишь.

Юэ Янь: «…» Неужели он так плохо играет?

Он не ответил, продолжая притворяться спящим… не может же он сдаться!

Поцелуи Е Цзиня поднялись выше, к губам.

— Хочешь, чтобы я разбудил тебя поцелуем?

Юэ Янь: «…» Твою мать! Е Цзинь сегодня чем-то переболел? Как он мог такое сказать!

Юэ Янь хотел сделать вид, что проснулся, но Е Цзинь уже впился в него поцелуем. Во рту чувствовался едва уловимый привкус крови.

Юэ Янь резко оттолкнул его и внимательно оглядел.

Половина лица Е Цзиня сильно опухла, в уголке губ запеклась кровь.

— Это что? С кем дрался? — Юэ Янь решил продолжать делать вид, что ничего не знает.

Эх, всё-таки подрались. И брат тоже хорош, как можно бить по лицу!

— Ха, — Е Цзинь усмехнулся, не разоблачая его. — С одним неприятным типом.

— Юэ Янь, запомни: не приближайся к людям, которые мне неприятны, иначе я не знаю, на что пойду.

Неприятный тип? Это он про его брата?

Разве его брат не красавец? Чем он мог ему помешать?

— Понял.

http://bllate.org/book/39319/4970330

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь