Готовый перевод After the CEO Made Me Gay / Когда президент сделал меня своим: Глава 14

Слушая его дрожащий голос, Е И почувствовал укол жалости и боли в сердце. Он перевернулся, усадил Юэ Яня на себя и, обхватив его лицо ладонями, спросил:

— Юэ Янь, ты тоже умеешь грустить и страдать?

Юэ Янь упрямо вскинул подбородок:

— Думаешь, все такие же холодные и бездушные, как ты?

— Холодные и бездушные... Ха, — Е И усмехнулся с хищной жестокостью. — Юэ Янь, ты хоть понимаешь, кому обязан тем, что я стал таким? Ты сейчас просто расстроен, но знаешь ли ты, что такое настоящее отчаяние? А?

Почему он вообще жалеет Юэ Яня! Тот не стоит и капли его сочувствия!

Юэ Янь замер, совершенно не понимая, о чем он говорит.

Судя по его словам, выходит, что это он, Юэ Янь, виноват в переменах в Е И? Только из-за того, что они расстались с Бай Линлу? Из-за того, что он якобы не ценил её?

Неужели Бай Линлу настолько важна для него?

Да это он, Юэ Янь, должен быть тем, кто впадает в отчаяние!

— Е И, отпусти меня. Деньги, что я тебе должен, я постараюсь вернуть. Давай перестанем так мучить друг друга, хорошо?

Он действительно устал. Измучен и душой, и телом.

Раз уж он так любит Бай Линлу, пусть женятся. Пусть живут долго и счастливо, в любви и согласии...

К горлу подступил ком крови, Юэ Янь с трудом проглотил его.

Е И, придерживая его за талию, начал двигаться с новой силой:

— Отпустить тебя? Даже не думай... Никогда...

— Кха... — Юэ Янь уткнулся ему в плечо, его вырвало кровью. И правда, он до сих пор не мог представить, как Е И будет жить с кем-то долго и счастливо. Это оказалось даже невыносимее, чем все унижения и пытки, которым тот его подвергал.

— Юэ Янь! Что с тобой? Юэ Янь...

Перед тем как провалиться в темноту, Юэ Янь, кажется, услышал испуганный голос Е И. Неужели он тоже волнуется за него?

***

Придя в себя, Юэ Янь почувствовал резкий запах антисептика. Должно быть, больница?

— Очнулся? Хочешь есть?

Сон? Разве может Е И быть таким нежным?

Юэ Янь прищурился. Е И выглядел ужасно: глаза налились кровью, волосы растрепаны, рубашка помята.

Точно сон. Е И никогда бы не позволил кому-то увидеть себя в таком виде.

Юэ Янь изо всех сил зажмурился, пытаясь вернуться в реальность и проснуться.

— Почему молчишь? Где-то болит? Я позову врача, — сказал Е И и поспешно вышел из палаты.

Юэ Янь с трудом приподнял голову и стукнул себя по лбу. Больно! Похоже... это не сон!

Вскоре Е И вернулся вместе с врачом.

Тот внимательно осмотрел пациента и отчитался:

— С больным уже всё в порядке. Кровотечение было вызвано сильным нервным потрясением и переутомлением. Нужно больше отдыхать. Кроме того, старые раны еще не до конца затянулись, поэтому никаких резких движений. В питании тоже следует придерживаться диеты.

Врач ушел, и в палате остались только Е И и Юэ Янь. Атмосфера стала такой тяжелой, что, казалось, воздух застыл.

— Я хочу пить, — хриплый голос Юэ Яня нарушил тишину. Во рту стоял стойкий привкус крови, отчего становилось невыносимо плохо.

Е И приподнял его, позволив опереться на свою грудь, и поднес стакан к его губам.

Юэ Янь прополоскал рот и выплюнул воду обратно в стакан. Она окрасилась в пугающий алый цвет.

— Я отпущу Лю Дунцзина.

Ради друга он был готов довести себя до кровавой рвоты. Значит, Лю Дунцзин для него настолько важен.

— М-м... — Юэ Янь закрыл глаза и, обессиленный, прижался к груди Е И, жадно впитывая эту мимолетную нежность.

Он всё-таки проявил мягкость, пошел на уступки.

Значит ли это, что он всё-таки хоть немного дорожит им?

Е И смотрел на его бледное личико, и сердце снова болезненно сжалось. Почему он не может перестать жалеть его?

Е И, ты забыл, как жестоко Юэ Янь поступал с тобой?

Твое сочувствие — последнее, что ему нужно! Он даже тебя самого презирает. Твоё искреннее сердце, которое ты ему когда-то отдал, было растоптано им, разве нет?

В его глазах ты всегда был лишь самым дешевым из друзей, братом, о котором он жалеет больше всего. Какое право он имеет вызывать в тебе жалость?

Е И закрыл глаза. Вся нежность мгновенно исчезла, сменившись ледяным холодом. Если они даже не друзья, то пусть продолжают мучить друг друга в том же духе!

Отпустить его... невозможно! Ни за что.

***

Корпорация Фэнъюэ.

В кабинете генерального директора Юэ Сю сидел в позе хозяина жизни, изучая документы, присланные частным детективом. Чем дальше он читал, тем мрачнее становилось его лицо, пока оно не приобрело поистине устрашающее выражение.

Сяо Янь обанкротился? И его разорила группа Е?

Тот человек, что приходил к Сяо Яню прошлой ночью... это нынешний глава группы Е, Е И? Неудивительно, что лицо показалось знакомым. Кажется, это был один из тех друзей, которых Сяо Янь раньше очень ценил.

Верно говорят: в бизнесе нет настоящих друзей.

Разорил Сяо Яня, а потом «по доброте душевной» помог ему выплатить все долги? И теперь удерживает его подле себя?

Какая, черт возьми, «доброта»!

Это же просто изощренная форма издевательства над Сяо Янем!

— Мерзавец!

Юэ Сю скрежетнул зубами и швырнул бумаги на пол. А ведь вчера Сяо Янь говорил, что в столице у него всё хорошо! Это он называет хорошей жизнью?

Юэ Сю охватила ярость, смешанная с болью за брата.

Даже представить страшно, через что пришлось пройти Сяо Яню за это время!

— Чэнь Чжэн, закажи мне билет до столицы. Сейчас же! Немедленно! — Юэ Сю больше не мог ждать. Он летит в столицу... он должен найти Сяо Яня!

Е И, да? Посмел обидеть Сяо Яня — жди, подонок, я уничтожу твою компанию.

***

71. Старший брат пришел на помощь (1)

Прибыв в столицу, Юэ Сю первым делом досконально изучил дело о банкротстве Юэ Яня. Информация оказалась ошеломляющей!

Он-то думал, как такой умный Сяо Янь мог оказаться в подобной ситуации. Оказывается, его предали свои же!

Предательство близкого друга... Сяо Янь, должно быть, очень страдал.

Чжоу Юй, значит? Отлично! С тебя я и начну.

Заброшенный склад.

Чжоу Юй лежал на полу, крепко связанный, весь в синяках и с повязкой на глазах.

— Кто вы такие? Это Бай Линлу вас прислала? — навыки этих людей говорили о профессиональной подготовке, совсем не похоже на обычных бандитов.

Неужели Бай Линлу связалась с кем-то влиятельным?

Юэ Сю подошел к нему, наступил на спину и сорвал повязку с глаз.

— Ты Чжоу Юй? Предатель из компании Сяо Яня?

— М-м... — Чжоу Юй застонал от боли и, повернув голову, посмотрел на Юэ Сю. Черт! У этого парня такой свирепый взгляд, сразу видно — с ним лучше не связываться.

— Сяо Янь? Ты о Юэ Яне?

Он пришел из-за Юэ Яня? Называет его так фамильярно, значит, они очень близки?

— Похоже, ты тот, кто нужен. Посмел предать Сяо Яня, как думаешь, что мне с тобой сделать? — Юэ Сю вертел в руках нож, с кровожадным видом разглядывая Чжоу Юя, словно прикидывая, с какого места удобнее начать.

Его свирепый взгляд заставил Чжоу Юя запаниковать. Он начал отчаянно извиваться:

— Брат, я не предавал Юэ Яня! Банкротство было его собственным планом. Он хотел подобраться к Е И! Если не веришь, позвони Юэ Яню... Я никогда его не предавал!

Чтобы спасти свою шкуру, Чжоу Юй был готов на всё. Этот человек явно не шутил, его настрой был самым что ни на есть смертельным!

Юэ Янь... где ты нашел такого человека? Это же просто кошмар!

— Что ты имеешь в виду? — Юэ Сю присел на корточки и провел лезвием ножа по щеке Чжоу Юя. — Объясняй.

Чжоу Юй покосился на холодную сталь и, вздохнув, выложил весь план Юэ Яня.

Этот человек, судя по всему, не желает Юэ Яню зла. Напротив... кажется, он неровно дышит к нему!

— Хочешь сказать, что Сяо Янь любит этого Е И? — Ну конечно, этот ублюдок, который склонил Сяо Яня к однополым отношениям, еще смеет его не любить!

— Сейчас, кажется, любит. А что будет потом... не знаю, — Чжоу Юй старался избегать прямого ответа. В такой ситуации говорить, что Юэ Янь влюблен по уши и жизни без него не мыслит — верная смерть!

Юэ Сю спросил:

— Назови причину, почему я должен тебе верить.

— Можешь позвонить Юэ Яню. Я говорю правду. С его умом, если бы он сам не захотел обанкротиться, никто в мире не смог бы загнать его в такой угол. Я был лишь ширмой в его игре.

Юэ Сю прекрасно знал характер своего брата. Он и сам чувствовал, что в этом банкротстве что-то не так, но не ожидал, что всё настолько запутанно!

Он решил использовать такой способ, чтобы сблизиться с этим подонком! Как же сильно он должен быть в него влюблен!

Чем больше Юэ Сю думал об этом, тем сильнее злился. Так унижаться ради какого-то ублюдка — Сяо Янь явно перегнул палку!

Видя, что Юэ Сю молчит, Чжоу Юй занервничал. Неужели он ему не поверил?

Точно! Он сам уже несколько дней не может связаться с Юэ Янем, этот «брат» наверняка тоже.

Нет, он не может вот так глупо умереть!

***

72. Старший брат пришел на помощь (2)

— Брат, если не веришь мне, есть еще один друг Юэ Яня, который подтвердит мои слова. Его зовут Лю Дунцзин, он сейчас в СИЗО. Юэ Янь как-то раз вступился за него, когда того порезали хулиганы, и из-за этого столкнулся с Е И. Так что... попал в участок. Можешь проверить.

Только вот не знал, хватит ли у этого «брата» сил вытащить Цин-гэ из полиции.

— Лю Дунцзин?

Юэ Сю уже навел справки об этом человеке. Он действительно был другом, которого Сяо Янь ценил. Ради него он и летал в Юньчэн на переговоры.

— Ладно, пока оставлю тебе жизнь. Но если хоть в чем-то соврал — скормлю тебя акулам.

Свирепость Юэ Сю заставила Чжоу Юя содрогнуться. Где Юэ Янь вообще нашел такого влиятельного человека? Он его даже ни разу не видел!

***

У входа в СИЗО.

Как только Лю Дунцзин вышел на свободу, он увидел высокого, красивого мужчину, ожидающего его.

Тот прислонился к машине и с раздражением курил. Золотистые лучи солнца падали на него, и выглядел он настолько эффектно, что глаз было не отвести.

Юэ Сю посмотрел на Лю Дунцзина, затушил сигарету и нетерпеливо бросил:

— Не стой, садись в машину.

Лю Дунцзин замер: «...» Этот красавец? Приехал за ним?

— Господин, кажется, мы не знакомы?

— Тебе и не обязательно меня знать, — Юэ Сю подогнал машину ближе. — Садись.

— ... — А этот тип не из вежливых, да?

Лю Дунцзин попытался уточнить:

— Это Юэ Янь вас прислал? Или Чжоу Юй? Или кто-то другой?

— Меньше слов, садись в машину! — терпение Юэ Сю было на пределе. Если бы не то, что этот человек был дорог Сяо Яню, он бы уже давно закинул его в салон силой.

Лю Дунцзин: «...»

— Учитель говорил мне, что нельзя садиться в машины к незнакомцам...

— Черт... — Юэ Сю выругался, прерывая его, вышел из машины, закинул Лю Дунцзина на заднее сиденье и рванул с места.

Лю Дунцзин: «...» Откуда у этого человека столько силы? Он ведь сам не из слабаков, но даже не успел оказать сопротивления!

— Эй... господин, вы из какой банды? Куда вы меня везете?

Лю Дунцзин был человеком бывалым, поэтому даже в такой ситуации сохранял вежливую улыбку.

— Ты можешь помолчать? Заткнись.

Лю Дунцзин: «...» Этот человек просто непробиваем! С ним невозможно договориться. Но он чувствовал, что зла ему не желают.

Ладно! Куда бы ни везли — всё лучше, чем сидеть в тюрьме.

***

На заброшенном складе.

Чжоу Юй всё еще висел связанный под присмотром двух парней в черных очках.

— Эй... ребята, вы чьих будете? Нельзя ли намекнуть? — Чжоу Юй знал всех влиятельных людей столицы, но того парня, что был здесь раньше... он видел впервые.

Где Юэ Янь нашел такого опасного покровителя?

Одного Е И было мало? Сможет ли он вынести сразу двоих?

Парни в очках не удостоили его даже взглядом.

В этот момент Юэ Сю вошел на склад вместе с Лю Дунцзином.

— Цин-гэ! — Чжоу Юй изумленно уставился на него. Прошел всего час, а он действительно вытащил его оттуда! Вот это мощь!

— Чжоу Юй?? — Лю Дунцзин был не менее шокирован. — Ты как здесь оказался?

Чжоу Юй скривился:

— Цин-гэ... история долгая. Помоги мне доказать этому человеку, что банкротство компании Юэ Яня не имеет ко мне никакого отношения.

***

73. Я... наелся (сладко)

— Это и так не имеет к тебе отношения... — Лю Дунцзин запнулся. — Постой! Зачем это доказывать? И кто все эти люди?

— Откуда мне знать? Спроси у самого Юэ Яня. Его Е И спрятал где-то, я уже несколько дней не могу до него дозвониться. — Чжоу Юю было несладко. Если бы не угрозы и шантаж Юэ Яня, думаете, он бы стал предателем?

Юэ Сю бросил на них яростный взгляд:

— Вы оба — друзья Юэ Яня, и вы просто смотрели, как он творит такую глупость? Как он допустил банкротство компании?

Юэ Сю, не зная, на кого выплеснуть гнев, сорвался на Чжоу Юя и Лю Дунцзина.

Лю Дунцзин вздохнул:

— Господин, вы, видимо, плохо знаете Юэ Яня. Если он что-то решил, никто не сможет его отговорить.

Юэ Сю промолчал. Как он мог не знать Сяо Яня? Ему просто было больно.

Сяо Янь никогда не заслуживал таких унижений!

И всё ради какого-то ублюдка...

Глядя на окутанного аурой ярости Юэ Сю, Лю Дунцзин и Чжоу Юй переглянулись.

Где же Юэ Янь нашел такого «старшего брата»?

***

Вернувшись в столицу, Е И сразу приказал Чжао Гану разобраться с делом Лю Дунцзина.

Чжао Ган сходил в полицию и доложил:

— Господин Е, господин Лю уже на свободе.

— Что? — Е И нахмурился. — Кто внес за него залог?

— Говорят, какая-то влиятельная фигура из Юньчэна. В полиции подробностей не знают, — Чжао Ган почесал затылок. Хорошо хоть, что он вообще что-то узнал.

— Влиятельная фигура из Юньчэна? — темные глаза Е И сузились. Неужели это тот самый Сю-е из Юньчэна? Он приехал в столицу... ради Юэ Яня?

— Выясните всё об этом человеке, — в глазах Е И мелькнул холод.

— Слушаюсь. — Чжао Ган поспешил удалиться, чувствуя, как по спине бегут мурашки. Переменчивое настроение босса пугало до смерти.

Когда Чжао Ган ушел, Е И устало потер виски и вошел в комнату отдыха.

Юэ Янь крепко спал.

Е И сел на край кровати, пристально глядя на его спящее лицо.

С этого момента ты — только моя игрушка. Я никому не позволю тебя забрать.

***

Когда Юэ Янь проснулся, было уже утро следующего дня. Из-за долгого сна голова гудела.

— Очнулся? Ешь. — Е И поднес ложку каши к его губам.

Юэ Янь замер. Он был в замешательстве, но инстинктивно открыл рот.

Он украдкой взглянул на Е И. Тот по-прежнему сохранял холодное, бесстрастное выражение лица, как будто ничего не изменилось.

Почему он вдруг стал таким... заботливым?

Это... правда не сон?

Видя, что он ведет себя послушно, Е И с удовлетворением продолжал кормить его ложка за ложкой. Они оба молчали, атмосфера была странно тихой.

Юэ Янь боялся, что если заговорит, то сон растает. Он не хотел разрушать этот момент.

Е И наполнил миску снова.

Наконец, Юэ Янь больше не мог есть.

— Я... я наелся.

— М-м. — Е И отложил миску и протянул ему документ.

Юэ Янь взял его и, прочитав, пришел в полное замешательство.

Это были документы на недвижимость, где четко значились их имена — его и Е И.

— Что это... значит? — недоверчиво спросил Юэ Янь.

***

74. Ты боишься, что я не смогу тебя содержать?

— Отныне ты живешь здесь. Это ключи от дома и машины, — Е И бросил ему связку ключей.

— Ха... — Юэ Янь горько усмехнулся. — И что это? Золотая клетка? Содержание? Е И, ты забыл? Ты ведь помолвлен.

— Ну и что? — Е И холодно посмотрел на него. — Ты боишься, что я не смогу тебя содержать?

Юэ Янь закусил губу, не зная, что ответить. Нынешний Е И казался ему таким чужим. Как он мог так измениться? Неужели он должен использовать именно такой способ, чтобы унизить его?

— Хорошо... я принимаю, — Юэ Янь с болью закрыл глаза. А разве у него есть выбор?

Он сам напросился на всё это.

http://bllate.org/book/39319/4970329

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь