Готовый перевод After the CEO Made Me Gay / Когда президент сделал меня своим: Глава 7

Лю Дунцин столько лет крутился в ночных клубах, кого он только не повидал, но такая первосортная стерва, как Бай Линлу, — это действительно редкость.

И невдомек ему было, как Е И вообще на нее запал и даже собрался жениться? У Е И ведь такая острая деловая хватка, почему же он не видит истинного лица этой отвратительной женщины?

— Ты сказал, что у меня нет денег? Вам не мешало бы пересмотреть свое отношение. Разве так обращаются с клиентами? Ты притащил сюда целую толпу, чтобы выбить из меня оплату, — я испугалась, между прочим. Не пора ли тебе выплатить мне компенсацию за моральный ущерб? — Бай Линлу ни капли не чувствовала своей вины, напротив, она с бесстыдством требовала деньги. — Ох... у меня в груди так колет, дышать тяжело. Убери своих людей, от одного их вида у меня кружится голова...

Она изобразила, будто вот-вот упадет в обморок.

Телохранители переглянулись. Эта женщина... она что, актриса погорелого театра?

Лю Дунцин тоже был поражен — как можно быть настолько бесстыдной?

Бах! Он с силой поставил бокал на стол и поднялся, направляясь к ней.

— Наш счет еще не закрыт.

Бай Линлу вздрогнула и инстинктивно отступила на несколько шагов назад:

— Что ты собираешься делать? Предупреждаю, мой жених скоро будет здесь.

— Бай Линлу, как ты вообще посмела показаться мне на глаза? — Лю Дунцин нарочно понизил голос, чтобы слышали только они двое.

В его глазах промелькнула такая угроза, что Бай Линлу затрясло. В полумраке кабинета она наконец-то разглядела его лицо.

— Цин... брат Цин? — Как это может быть он?

Миловидное личико Бай Линлу побледнело. Она хотела сбежать, но Лю Дунцин крепко схватил ее за запястье:

— Мисс Бай, наш счет еще не оплачен, куда же вы собрались?

— Брат Цин... умоляю, пощади меня. Я завтра же пришлю тебе деньги, — в ее голосе слышались слезы, она была по-настоящему напугана.

Лю Дунцин был человеком, который водился и с преступным миром, и с элитой — с ним она тягаться не могла. Черт возьми, да почему же Е И до сих пор не приехал!

— Мисс Бай, у нас не только этот счет не закрыт. Может, заодно посчитаемся и по старым долгам? — Его голос звучал ледяным холодом. Он ведь предупреждал эту женщину: не попадаться ему на глаза. Его терпение не безгранично.

— Брат Цин... я правда осознала свою ошибку. Я не знала, что ты владелец Сингуана, я... я...

Бай Линлу от страха окончательно потеряла связность речи. Ноги у нее подкосились, и она осела на Лю Дунцина. Она до смерти боялась, что он прикончит ее раньше, чем появится Е И.

Лю Дунцин брезгливо оттолкнул ее, и она бессильно повалилась на пол.

— Брат Цин, отпусти меня, я сделаю все, что захочешь... — Она вцепилась в его брюки, жалко моля о пощаде.

В этот момент дверь распахнулась.

Е И вошел как раз вовремя, чтобы увидеть эту сцену. С каменным лицом он сделал шаг вперед и подхватил Бай Линлу на руки.

— Дорогой... ты наконец-то пришел, — Бай Линлу уткнулась ему в грудь и зарыдала, словно с ней обошлись самым жестоким образом. — Этот человек такой страшный, он сказал, что убьет меня...

Е И перевел взгляд на Лю Дунцина и сухо произнес:

— Господин Лю, это ваши методы ведения бизнеса?

Встретившись с его ледяным взглядом, Лю Дунцин слегка приподнял бровь:

— Верно. Я всегда так веду дела. Впрочем... если уж говорить о методах, то до вашей невесты мне далеко.

Он намеренно намекнул Е И, чтобы тот не ослеплялся ее показной нежностью, иначе...

— Дорогой, я же говорила, что ты придешь и заплатишь, но он начал угрожать мне, пугать, обещал убить. Мне так страшно, защити меня.

Бай Линлу дрожала, прижавшись к Е И, словно испуганный кролик. Она намеренно пыталась разжечь его гнев — с такой опорой, как Е И, чего ей бояться Лю Дунцина?

— Мисс Бай, во всех моих кабинетах стоят камеры видеонаблюдения. Хотите, я покажу запись господину Е, чтобы он сам оценил, насколько вежливым было мое отношение? — Если бы не уважение к Юэ Яню, он бы уже давно расправился с этой женщиной и не позволил бы ей здесь переворачивать все с ног на голову.

Услышав про камеры, Бай Линлу на секунду застыла.

— Дорогой, мне так плохо, в груди давит, поехали домой, пожалуйста? — Она ни в коем случае не могла позволить Е И посмотреть запись, она не хотела, чтобы он видел, как она выглядела со стороны.

Е И нахмурился и задумчиво произнес:

— Хорошо.

Юэ Янь стоял у дверей кабинета и видел все происходящее. Уголки его губ дрогнули в горькой усмешке, когда он проводил взглядом Е И, уносящего Бай Линлу прочь.

— Юэ Янь? Почему ты здесь? — Лю Дунцин, вышедший следом, удивленно посмотрел на него и накинул ему на плечи свой пиджак. — Что случилось? Почему ты выглядишь так, будто тебя кто-то обидел?

— Брат Цин... — Юэ Янь опустил глаза, пряча глубокую боль в глубине души.

— Да что стряслось? Не пугай меня, — Лю Дунцин крепко взял его за плечи, с тревогой заглядывая в лицо.

Юэ Янь поднял голову и тихо попросил:

— Можно мне остаться у тебя на ночь?

Он не хотел возвращаться и видеть Е И. Он не хотел больше думать о том, кем он является для Е И. Он просто хотел выспаться.

Лю Дунцин усмехнулся:

— И это всё? У меня полно свободных комнат, приходи в любое время.

— Спасибо тебе, брат Цин.

***

Приняв душ, Юэ Янь с комфортом развалился на огромной кровати, играя в телефоне. Как раз в тот момент, когда он собирался прикончить противника, на телефон поступил звонок.

— Черт... — Юэ Янь выругался и сбросил вызов.

Из-за этой задержки в пару секунд его самого успели убить в игре. Юэ Янь был в ярости, готовый разбить телефон.

Звонок раздался снова. Юэ Янь глубоко вздохнул и ответил:

— Вернись.

В трубке раздался низкий, властный голос Е И.

Юэ Янь промолчал.

— Абонент, которому вы звоните, уже спит. Пожалуйста, позвоните завтра утром. Спасибо за звонок, до свидания.

Сказав это, Юэ Янь решительно нажал на отбой и вернулся к игре. Он не вернется по первому требованию — это ударит по его самолюбию! Ни за что! Пусть сам наслаждается своей белой лилией!

Однако, когда Юэ Янь уже был готов совершить серию убийств, телефон зазвонил снова, прервав его триумф.

— Да твою же... — Юэ Янь выругался и ответил: — Е И, чего ты хочешь? У меня сегодня выходной, где хочу, там и сплю. Кем ты себя возомнил? С чего ты взял, что я должен бежать обратно, как только ты прикажешь...

— Минута. У входа в Сингуан. Можешь не выходить.

Е И бесцеремонно перебил его, в его голосе сквозила явная угроза.

— Что? Он у входа в Сингуан? Зачем он приехал?

Юэ Янь не успел спросить — звонок снова был сброшен.

Черт, черт, черт! Е И, ты мерзавец!

У входа в развлекательный клуб Сингуан стоял черный спорткар. Е И сидел на водительском месте с бесстрастным лицом, не сводя глаз с дверей клуба. Вскоре в поле его зрения появилась фигура Юэ Яня в пушистой пижаме.

Ночной воздух был прохладным, и Юэ Янь, только что вышедший из душа, невольно поежился. Он огляделся по сторонам, выискивая Е И.

Черт! Неужели этот гад просто издевается надо мной?

Би-би!

Е И дважды нажал на сигнал.

Услышав звук, Юэ Янь подбежал к машине и бесцеремонно плюхнулся на пассажирское сиденье.

— Господин Е, добрый вечер. Есть какие-то рабочие поручения? — Юэ Янь сунул руки в карманы, изображая деловую серьезность.

Е И внимательно оглядел его пушистую пижаму, его взгляд стал еще темнее:

— Чья это одежда?

Юэ Янь закатил глаза:

— Господин Е, если больше нет поручений, я пойду спать.

Он уже собрался выйти из машины.

Е И протянул руку и силой прижал его обратно к сиденью, пристегнул ремень безопасности и вдавил педаль газа.

— Господин Е...

— Заткнись.

Юэ Янь хотел что-то сказать, но Е И мрачно оборвал его. Он гнал машину на предельной скорости.

Заткнуться? Не дождешься!

Юэ Янь бросил на него сердитый взгляд и лениво откинулся на спинку сиденья:

— Господин Е, так поздно, куда вы везете меня работать?

Е И, сжав губы в тонкую линию, продолжал смотреть на дорогу.

— Господин Е, может, обсудим оплату за сверхурочные? При такой эксплуатации сотрудников я боюсь, что скоро скончаюсь от переутомления.

Визг тормозов. Е И резко остановил машину прямо посреди дороги.

— Черт! Е И, ты с ума сошел?

Юэ Янь тяжело дышал. Надо быть больным, чтобы посреди ночи не спать, а гонять с Е И на спорткаре!

— Если скажешь еще хоть слово, я прямо здесь возьму тебя.

Все, кто знал Е И, понимали — он всегда выполняет свои угрозы.

Юэ Янь лишился дара речи. Он не хотел заниматься этим в тесной машине, да еще и с его-то техникой! Не умрешь, так покалечишься!

Юэ Янь вздохнул и молча достал телефон, чтобы продолжить игру. Не говорить? Ладно...

***

Е И привез Юэ Яня в самый известный магазин брендовой одежды в столице. В это время магазины уже были закрыты, но стоило нашему господину Е сделать один звонок, как все управляющие примчались из своих уютных постелей, чтобы обслужить его величество. Вот что значит деньги и власть.

Как только они вошли, Юэ Янь забился в самый дальний угол и уткнулся в телефон, делая вид, что все происходящее его не касается.

Е И нахмурился, подошел к нему, выхватил телефон и холодно бросил:

— Выбирай одежду.

Юэ Янь молча посмотрел на него, вырвал телефон обратно и продолжил играть. Я не могу говорить, так что выбирай сам, черт возьми! Не буду выбирать!

Е И помрачнел, склонился над ним, взял его за подбородок и заставил посмотреть себе в глаза:

— Юэ Янь, лучше будь послушным.

Юэ Янь поджал тонкие губы, в его лисьих глазах промелькнул гнев:

— Господин Е, если я буду выбирать одежду, мне можно будет говорить?

Е И: «...»

Глядя на упрямое лицо Юэ Яня, Е И невольно усмехнулся.

— А ты как думаешь?

Юэ Янь сердито посмотрел на него:

— Без прямого указания шефа я не смею ничего думать.

Е И быстро выбрал костюм и бросил его перед ним:

— Вставай, иди переоденься. Твоя одежда... чем больше смотрю, тем сильнее она меня раздражает. Не знаю, чья она, но на тебе сидит ужасно.

Юэ Янь глубоко вздохнул и покорно пошел переодеваться. Он все меньше понимал Е И. Что этот человек вообще задумал? Нет, так дальше продолжаться не может.

Юэ Янь судорожно соображал. Он достал телефон и позвонил Чжоу Юю.

— Алло! Чжоу Юй, приезжай скорее в Шэнхуа, встретимся случайно.

Чжоу Юй помолчал несколько секунд и спросил:

— Ты сейчас с Е И?

— Да, откуда ты знаешь? Ты что, где-то рядом?

— Честно говоря, я на работе, в филиале в пригороде. Пока доеду, уже утро будет, — в голосе Чжоу Юя сквозила такая обида, что он был уверен — его заставили работать сверхурочно не просто так!

***

Юэ Янь поморщился:

— Неужели нельзя выкроить время и приехать?

Чжоу Юй вздохнул:

— Малыш Янь, ты знаешь, где я работаю? В пригороде. Я не успею.

Юэ Янь: «...»

Е И отправил Чжоу Юя в ссылку, не иначе. Е И действительно...

В этот момент дверь примерочной распахнулась. Черт! Он забыл закрыться!

Юэ Янь в панике попытался сбросить звонок, но... случайно нажал на громкую связь.

— Малыш Янь, не скучай по мне слишком сильно... — голос Чжоу Юя отчетливо раздался в примерочной. Он не успел договорить, как Юэ Янь набрался храбрости и сбросил вызов.

Е И стоял у дверей примерочной, скрестив руки на груди, и холодно смотрел на него.

— Что? Скучаешь по своему брату Чжоу?

Юэ Янь опустил глаза, избегая его взгляда, и коротко кивнул. Этот кивок окончательно вывел Е И из себя. Он шагнул в тесную примерочную и защелкнул замок.

— Юэ Янь, ты до сих пор не осознал реальность? — Е И прижал его к углу кабинки, его голос звучал пугающе холодно. — Я недостаточно ясно выразился? М?

Юэ Яню некуда было отступать. Он глубоко вздохнул и без страха встретил его ледяной взгляд:

— Е И, я не понимаю, о какой реальности ты говоришь. Я твой личный помощник, я верну долг, чего еще я не осознал? Если ты хочешь, чтобы я был твоим тайным любовником, то извини, я отказываюсь. У меня уже есть пара.

— Отказываешься? Ха... — Е И прижал его к стене и, усмехнувшись, взял за подбородок. — Юэ Янь, слушай внимательно: у тебя нет права на отказ.

— Тогда кто я для тебя? — вырвалось у Юэ Яня.

Он опустил глаза, не смея больше смотреть на Е И — он боялся, что тот заметит глубокую любовь в его взгляде.

— Кто ты? Ха... — Е И рассмеялся, словно услышал шутку. — Юэ Янь, а кем ты вообще можешь быть?

Юэ Янь закрыл глаза, сдерживая острую боль в груди. Он сам себя унижает этим вопросом. Кем он может быть для Е И? Вряд ли даже любовником. Скорее просто игрушкой, которую можно легко кому-то отдать. На что он надеется? О чем мечтает?

— Ладно! Раз господин Е так ясно выразился, я буду играть по твоим правилам.

Раз он так хочет развлечься с мужчиной, он составит ему компанию. В конце концов, его сердце и тело уже давно принадлежат ему, осталась только жизнь.

— Отлично. — Е И слегка укусил его за ухо и забрал телефон, принудительно выключив его. — Впредь, когда ты со мной, никаких звонков. Понял? М?

— Понял. — Горячее дыхание на коже вызывало дрожь, но Юэ Янь мог лишь глубоко спрятать свои чувства, не смея проронить ни капли.

Е И был доволен его покорностью. Он взял одежду:

— Помогу тебе переодеться.

В тесной примерочной температура начала стремительно расти. Е И, прищурив темные глаза, разорвал ненавистную пижаму на Юэ Яне. Его прохладные пальцы едва касались кожи, вызывая искры.

В лисьих глазах Юэ Яня промелькнул блеск. Он соблазнительно обвил шею Е И и прижался к нему:

— Третий брат, ты уверен, что хочешь сделать это здесь?

***

Если Юэ Янь начинал соблазнять, это было смертельно опасно.

Даже если Е И был куском льда, что с того? Раз уж он сам выбрал этот путь, то он должен получить удовольствие по полной.

Его нежное обращение Третий брат, прозвучавшее с легким детским оттенком, всколыхнуло сердце Е И, и неведомое пламя начало разливаться по его телу. Это чувство мог подарить ему только Юэ Янь! Чувство, вызывающее привыкание.

Е И сглотнул, пытаясь подавить пожар внутри, и начал по-деловому переодевать Юэ Яня.

— Здесь слишком тесно, не пойдет.

— Ха... — Юэ Янь соблазнительно улыбнулся и легонько укусил его за кадык. — Я тоже так думаю. Третий брат... ты уже придумал, где будешь прятать меня для встреч? Или хочешь чего-то более захватывающего — вернемся на твою виллу?

Е И сгорал от желания. Он хотел взять его прямо здесь. Этот демон! Когда он не слушается, его хочется покорить. Когда он покорный, его хочется до смерти залюбить.

Однако...

В тот момент, когда их чувства достигли пика, телефон Е И снова зазвонил. Юэ Янь краем глаза увидел на экране имя Бай Линлу.

Все, что произошло в кабинете, было еще свежо в памяти!

Юэ Янь злорадно усмехнулся, выхватил телефон и нажал кнопку выключения.

— Третий брат, я могу играть с тобой как угодно, но впредь, когда ты со мной, никаких звонков... — Юэ Янь снова обнял его за шею, приблизившись к его лицу. — Это слишком портит наше настроение, разве нет?

Они были так близко, что их носы почти соприкасались, а в глазах метались искры желания. Е И больше не собирался сдерживаться. Он прижал Юэ Яня к холодной стене примерочной и властно поцеловал его.

Юэ Янь крепко обнял его, обвив ногами его поясницу. В этот момент оба позволили желанию взять верх над разумом...

Мужчина, которого он любил восемь лет, обнимал и целовал его... Нельзя отрицать, что сейчас Юэ Янь чувствовал себя счастливым. Он хотел, чтобы время остановилось, чтобы он мог навсегда остаться с ним.

***

На вилле.

Бай Линлу с мрачным лицом сжимала телефон. В трубке снова звучал механический голос:

— Абонент временно недоступен...

Черт! Куда делся Е И? Юэ Янь, кажется, тоже не вернулся? Они что... вместе?

Только что Бай Линлу получила отчет от частного детектива: Юэ Янь — гей? Он любит мужчин? Неудивительно, что при расставании много лет назад он был таким спокойным — он просто не любил женщин.

Проклятый Юэ Янь, неужели он положил глаз на Е И?

http://bllate.org/book/39319/4970321

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь