Готовый перевод After the CEO Made Me Gay / Когда президент сделал меня своим: Глава 5

Е Е И посмотрел на неё и с самым серьёзным видом произнёс:

— Я не собирался превращать это место в спальню для молодожёнов.

— Спальню для молодожёнов? — Бай Линлу только сейчас поняла, что он имел в виду. Её прежде хмурое лицо мгновенно вспыхнуло краской, и она кокетливо протянула: — Ну ты противный! Ты что, уже начал обустраивать свадебную спальню? Почему не спросил моего мнения? Разве я уже согласилась выйти за тебя замуж?

— Ты не согласна выйти за меня? — Е Е И слегка нахмурился. — Тогда зачем было соглашаться на помолвку?

Это был вопрос, бьющий прямо в душу.

Стоявший неподалёку Чжао Ган, упаковывавший вещи, просто остолбенел. У босса с эмоциональным интеллектом совсем беда? Он что, не слышит, что госпожа Бай просто с ним заигрывает?

С таким-то уровнем эмпатии боссу будет нелегко удержать девушку!

Бай Линлу тоже на секунду опешила от вопроса Е Е И. Покраснев, она легонько ударила его в грудь:

— Фу, не буду с тобой разговаривать! Совсем не понимаешь романтики.

Е Е И перехватил её непослушную руку и всё тем же серьёзным тоном спросил:

— Ты не хочешь выходить за меня?

Бай Линлу была окончательно повержена. Как он может быть таким непробиваемым? Разве она выразилась недостаточно ясно?

— Я хочу выйти за тебя, иначе зачем бы я согласилась на помолвку! Я просто не ожидала, что ты уже начал готовить спальню. Я злюсь, что ты не посоветовался со мной. Это ведь наша общая спальня, как ты мог не спросить, чего хочу я? — она выпалила всё своё недовольство на одном дыхании. — Е Е И, мы будем жить вместе, не мог бы ты хоть иногда задумываться о моих чувствах и уважать мои мысли и желания?

Бай Линлу наконец поняла, почему у Е Е И столько лет не было девушки: в нём ни капли романтики, встречаться с ним — сплошное мучение.

— М-м, — Е Е И кивнул, решив, что она права. Она его невеста, он должен её баловать и беречь. — Обустройство спальни я поручил Чжао Гану, если есть пожелания — говори ему напрямую. Все вопросы по банкету я передал Чжоу Юю и Юэ Яню, если что-то не нравится — обсуждай с ними. На фирме сейчас важный проект, мне некогда отвлекаться на организацию, так что проконтролируй их сама.

Е Е И до самого конца сохранял деловой тон, словно помолвка была лишь очередным пунктом в рабочем графике.

Чжао Ган недоумевал: неужели босс не чувствует ни капли радости, положенной жениху? Неужели он до сих пор не привык к мысли, что у него есть невеста? Впрочем, неудивительно, ведь босс столько лет вёл монашеский образ жизни.

Лежавший на кровати и притворявшийся спящим Юэ Янь слышал каждое слово их разговора.

Даже спальню приготовил! Е Е И всерьёз собрался прожить всю жизнь с этой расчетливой женщиной. Неужели он не боится, что эта особа обдерет его до нитки?

Юэ Янь был в отчаянии: как же заставить Бай Линлу показать своё истинное лицо перед Е Е И?

— Господин Е, не могли бы вы обсуждать свои личные дела в другом месте? Обязательно нужно стоять здесь и мешать отдыху моего брата Юэ Яня? — Чжоу Юй с явным недовольством вошёл в комнату. — Господин Е, прошу вас, выйдите, я сам присмотрю за Юэ Янем.

Сказав это, Чжоу Юй подошёл к кровати и заботливо вытер пот со лба Юэ Яня, его движения были невероятно нежными.

Е Е И замер на несколько секунд, глядя на эту сцену, прежде чем прийти в себя и увести Бай Линлу из комнаты.

Бай Линлу напоследок бросила на Чжоу Юя долгий, задумчивый взгляд.

Чжао Ган напоследок сурово зыркнул на Чжоу Юя и поспешил следом.

— Помощник Чжао! — окликнула его Бай Линлу, когда он уже собирался вернуться в свою комнату.

— Госпожа Бай, вы что-то хотели? — с сомнением спросил он.

— Я хотела обсудить с вами обустройство спальни. Может, пройдём в гостиную?

— Хорошо, прошу вас, — Чжао Ган жестом пригласил её следовать за ним, и они спустились вниз.

— Помощник Чжао, скажите, Чжоу Юй неравнодушен к Юэ Яню? Он приехал сюда жить только ради того, чтобы ухаживать за ним?

Чжао Ган замолчал. Разве мы не собирались обсуждать спальню? Почему тема сменилась так быстро?

— Госпожа Бай, прошу прощения, но я не могу ответить на ваши вопросы. Я плохо знаю Чжоу Юя и не в курсе его симпатий. А что касается его переезда в виллу — это решение господина Е. Если хотите знать причины, лучше спросите самого господина Е.

Чжао Ган не был любителем сплетен. Проработав с Е Е И столько лет, он прекрасно знал, о чём можно говорить, а о чём — нет.

— Я бы и сама спросила Е Е И, но он вечно занят работой, даже помолвку переложил на плечи других, — Бай Линлу обиженно вздохнула. — Ладно, уже поздно, я устала. Пойду отдохну, завтра обсудим спальню.

Не вытянув из Чжао Гана ничего полезного, Бай Линлу осталась крайне недовольна. Вернувшись в комнату, она позвонила в детективное агентство — она обязательно должна разузнать всё о Чжоу Юе и Юэ Яне. Ей казалось, что их присутствие рядом с Е Е И скрывает какой-то грязный заговор.

***

На следующее утро Е Е И, едва спустившись вниз, столкнулся с выходящим из комнаты Юэ Яня Чжоу Юем.

Он что, провёл в комнате Юэ Яня всю ночь?

— Хай, господин Е, доброе утро, — Чжоу Юй зевнул и небрежно поздоровался. В этот же момент из комнаты раздался яростный крик Юэ Яня:

— Чжоу Юй, а ну вернись! Где мои вещи? Куда ты их подевал?

— Брат Юэ Янь, ну зачем с самого утра столько гнева? — Чжоу Юй беспомощно вернулся в комнату, его тон был до неприличия двусмысленным.

Юэ Яня передернуло от этого елейного голоса:

— Ты чего с утра пораньше с ума сходишь?

— Глупыш, твои вещи теперь в шкафу, запомни это, — Чжоу Юй с улыбкой подошёл к гардеробу и принялся подбирать Юэ Яню одежду.

Юэ Янь поёжился, чувствуя, как по коже бегут мурашки. Весь его вид выражал полное замешательство.

— Чжоу Юй… ты… ты в порядке? — его поведение выглядело пугающе.

Чжоу Юй бросил взгляд на дверь, убедившись, что Е Е И ушёл, и вернулся к нормальному тону:

— Всё нормально, я просто тренируюсь, как буду соблазнять Чжао Гана.

Юэ Янь молчал. Он что, не боится до смерти напугать Чжао Гана?

Апчхи… Апчхи…

Внизу Чжао Ган от души чихнул. Он озадаченно потёр нос: неужели простудился?

Когда Юэ Янь спустился вниз, он случайно встретил Чжао Гана.

— Доброе утро, Чжао-Чжао, — со значением произнёс он.

Чжао Ган посмотрел на него со сложным выражением лица:

— Юэ Янь, как ты себя чувствуешь? Почему не поспал подольше?

— Спасибо за заботу, я в порядке. Моя способность к восстановлению всегда была на высоте.

Юэ Янь огляделся по сторонам и спросил:

— А где Е Е И?

— У господина Е срочные дела на фирме, — ответил Чжао Ган.

— Понятно… — в голосе Юэ Яня послышалось разочарование.

— Кстати, Юэ Янь, перед уходом господин Е распорядился дать тебе выходной, чтобы ты как следует отдохнул, — Чжао Ган протянул ему мобильный телефон. — Это телефон от господина Е, если что-то понадобится — он позвонит.

Сейчас Юэ Янь был гол как сокол, так что оставалось надеяться лишь на помощь окружающих.

— Спасибо, Чжао-Чжао, — Юэ Янь сунул телефон в карман и вышел из дома.

— Эй… Юэ Янь… ты куда? — Чжао Ган не удержался от вопроса. Разве он не должен был отдыхать?

Юэ Янь, не оборачиваясь, бросил:

— Пойду развеюсь.

Юэ Янь выбрал в гараже Е Е И машину по душе и помчал прямиком в крупнейший развлекательный центр столицы — «Звёздный свет». Поскольку было утро, в клубе было пусто.

— Господин Юэ, почему так рано? — официанты, знавшие его как завсегдатая, приветствовали его с улыбкой.

— Я к брату Цин, он на месте?

— Да, только что поднялся наверх. Хотите пройти к нему в комнату? — официант двусмысленно подмигнул.

Слухи о том, что Юэ Янь предпочитает мужчин, поползли именно отсюда. «Звёздный свет» был элитным клубом, излюбленным местом для отдыха деловой элиты, и сплетни обрастали всё более нелепыми подробностями.

Под пристальным любопытным взглядом официанта Юэ Янь, поморщившись, направился к лестнице, но не успел подняться, как в него врезался кто-то пьяный.

— Кто это? Смеешь преграждать мне путь? Жить надоело? — голос звучал грубо и пьяно.

— Прошу прощения, разрешите пройти.

Юэ Янь не хотел связываться с пьяницей и, извинившись, попытался обойти его.

— Ой… кого я вижу? Неужели это господин Юэ Янь? Что, обанкротился и пришёл в «Звёздный свет» телом торговать? Сколько стоит ночь с тобой? Пошли сегодня со мной, — пьяный преградил ему путь и бесцеремонно попытался коснуться лица Юэ Яня.

Юэ Янь перехватил его запястье и тихо произнёс:

— Господин Цинь, вы пьяны.

Этим пьянчугой был Цинь Шухэн, младший отпрыск семьи Цинь, типичный мажор, глупый и избалованный, вечно ввязывающийся в неприятности. Когда поползли слухи о предпочтениях Юэ Яня, тот уже не раз к нему цеплялся. Какое же невезение — встретить этого подонка именно сегодня.

— Я не пьян! — Цинь Шухэн с силой вырвал руку. — Ты же любишь мужчин? Я пришёл тебя удовлетворить! Сколько хочешь денег? Я заплачу, у меня этого добра навалом.

Он с размаху бросился на Юэ Яня.

Терпение Юэ Яня имело границы. Сузив свои лисьи глаза, он ловко и красиво ударил Цинь Шухэна ногой в пах — сразу было видно, что парень тренирован.

— А-а-а! — взвыл Цинь Шухэн, его лицо перекосилось от боли, и хмель мгновенно улетучился.

— Юэ Янь, какого чёрта ты строишь из себя недотрогу? Раз уж опустился до продажи, так будь проще!

Юэ Янь насмешливо приподнял бровь:

— Прости, господин Цинь, даже если я и продаюсь, то выбираю клиентов. А ты слишком уродлив, не достоин меня.

— Тьфу… да кто ты такой? Дрянь подзаборная! — лицо Цинь Шухэна исказилось от ярости, и он снова с остервенением бросился на Юэ Яня, на этот раз с явным желанием отомстить.

— Прекратить! — раздался сверху властный окрик.

Лю Дунцин, владелец «Звёздного света», поспешно спустился вниз и встал между ними.

— Господин Цинь, что это значит? Думаете, раз клуб ещё не открыт, можно устраивать дебош? Хотите, чтобы я позвонил вашему отцу и попросил его лично забрать вас?

Услышав это, Цинь Шухэн мгновенно сдулся. Сдерживая гнев, он заискивающе улыбнулся:

— Хе-хе… брат Цин, это недоразумение. Мы с Юэ Янем просто шутим.

— Шутите? Правда? — Лю Дунцин посмотрел на Юэ Яня.

— Ха… — Юэ Янь холодно усмехнулся. — Брат Цин, лучше всё-таки позвони господину Циню. Здесь везде камеры, пусть старик сам посмотрит, как мы тут шутим.

Цинь Шухэн побледнел. Этот наглец не понимает, с кем имеет дело! Если отец узнает, что он пытается приставать к мужчине, он же ноги ему переломает!

— Брат Цин, это моя вина, я перебрал, прошу прощения. Не стоит беспокоить старика из-за такой мелочи.

Как говорится, мужчина должен уметь гнуться.

— Прости, господин Юэ, я был пьян и наговорил лишнего. Считай, что я просто ляпнул глупость. Будь великодушен, прости младшего брата.

Пока дело не дошло до отца, Цинь Шухэн был готов на любые унижения.

— Мне лень с тобой возиться. Катись отсюда, пока я не передумал, — Юэ Янь презрительно скривился.

— Хорошо, хорошо, ухожу!

Цинь Шухэн закипал от злости. Чёрт! Пользуется тем, что брат Цин его прикрывает? Да кто ты теперь такой, Юэ Янь, чтобы качать права? Ну, Юэ Янь, ты у меня ещё попляшешь.

***

— Юэ Янь, тебе стоит поумерить свой пыл. В твоём нынешнем положении тебя легко могут раздавить, — как только Цинь Шухэн ушёл, Лю Дунцин подошёл к барной стойке и налил две порции алкоголя, одну из которых протянул Юэ Яню.

— Уже поздно, — Юэ Янь сделал глоток. — Брат Цин, я пришёл по делу. Бай Линлу вернулась.

Рука Лю Дунцина, державшая бокал, сжалась крепче.

— Она посмела вернуться?

— Она не только вернулась, но и стала невестой Е Е И. Ха… смешно, правда? — улыбка Юэ Яня была горькой.

— Она совсем потеряла страх, раз решила играть с Е Е И? — взгляд Лю Дунцина помрачнел. — Юэ Янь, не переживай, я найду способ с ней разобраться. Такие дрянные бабы — лишь беда.

— Брат Цин, я пришёл не за тем, чтобы ты переживал, а чтобы предотвратить твою импульсивность. Ты же знаешь, насколько коварна Бай Линлу. Сейчас её защищает Е Е И, ты ничего не сможешь ей сделать. Нам нужно придумать, как открыть Е Е И глаза на её истинное лицо.

Лю Дунцин был наслышан о методах Е Е И, и не мог не признать правоту Юэ Яня.

— Почему ты не скажешь ему прямо? Ты же теперь рядом с ним?

Лю Дунцин, как и Чжоу Юй, был посвящён во все планы Юэ Яня и был человеком, которому тот доверял.

— Я пытался, — Юэ Янь выглядел беспомощным. — Я намекал сотни раз, но он всегда всё понимает превратно. Что мне делать?

— А как же Чжоу Юй? Он ведь тоже работает на него?

— Брат Цин, не спрашивай. Сейчас всё сложно, Е Е И больше не доверяет Чжоу Юю, я и сам не знаю, как это объяснить, — Юэ Янь схватился за голову. — В общем, подожди, пока я заставлю Е Е И увидеть её настоящую сущность. А потом делай с ней что хочешь.

— Ладно, я тебя понял, — Лю Дунцин обнял Юэ Яня за плечо. — Не переживай. Она не стоит того, чтобы из-за такой дряни идти против Е Е И. У меня хватит выдержки.

Лю Дунцин понимал опасения Юэ Яня: Е Е И стал бизнес-магнатом в столь юном возрасте, что доказывало его силу и методы. Идти против него — себе дороже.

***

Было почти полдень, когда Юэ Янь, небрежно шагая, направился на подземную парковку. Скоро обед, придётся пойти поесть за счёт Чжоу Юя — ничего не поделаешь, денег-то нет.

В этом плане по обольщению Е Е И Юэ Янь не оставил себе путей к отступлению. Как говорится, либо пан, либо пропал.

Когда он собрался сесть в машину, чьи-то руки крепко обхватили его за талию. Юэ Янь инстинктивно попытался сопротивляться, но его силой прижали к водительскому сиденью.

Повеяло знакомым холодным ароматом Е Е И. Юэ Янь замер.

— Господин Е? — как он здесь оказался?

— Даже в выходной ты не можешь усидеть на месте и бегаешь искать мужиков? М? — Е Е И властно удерживал его руки, тон его был ледяным, а в голосе сквозила необъяснимая ярость.

Искать мужиков? Неужели Е Е И считает его настолько падшим?

— Господин Е, я ваш помощник, а не любовник. С кем я встречаюсь — это моё дело, не так ли?

Е Е И замер. В глубине его тёмных глаз вспыхнул холод. Он сам не понимал, что делает. Он вёл переговоры в здании напротив и через окно увидел, как Юэ Янь мило беседует с Лю Дунцином. И словно под гипнозом, пошёл следом.

Е Е И раздражённо потянул за галстук:

— Это не твоё дело? А ты не боишься, что Чжоу Юй узнает о твоих похождениях? Юэ Янь, ты что, настолько не можешь жить без мужчин?

Юэ Янь молчал. Это что, угроза?

— Чего вы хотите?

— Чего хочу? Наверное, я не хуже тех проходимцев, с которыми ты путаешься? — в глазах Е Е И читались эмоции, которые он сам не мог осознать.

Слова звучали… как-то по-ревнивому?

***

Может, Е Е И нравится игра в «холод-тепло»?

— Господин Е, я не совсем понимаю, о чём вы.

Юэ Янь попытался вырваться, но Е Е И снова прижал его к сиденью и властно впился в его губы. Поцелуй был грубым, диким, до боли.

Юэ Янь округлил глаза, глядя в упор на него, и не знал, как реагировать. Это был первый раз, когда Е Е И поцеловал его первым.

Хотя всё происходящее казалось безумием, сердце Юэ Яня бешено колотилось, а сам он был готов взлететь от счастья.

Его растерянность немного смягчила гнев Е Е И. Юэ Янь — словно демон, стоит один раз попробовать, и уже не оторваться.

Юэ Янь задыхался. Разум твердил — оттолкни его. Он собрал последние силы, чтобы отстраниться, но его сопротивление лишь разозлило Е Е И ещё сильнее. Поцелуи стали почти болезненными, напоминающими укусы.

Е Е И рывком вытянул ремень безопасности, приковывая Юэ Яня к креслу, и начал рвать на нём одежду.

— Е Е И… что ты делаешь? Ты сошёл с ума? — Юэ Янь был в панике. Неужели он снова хочет взять его силой?

— Да, я сошёл с ума. А разве ты не такой же? — рука Е Е И скользнула вниз, к уже давно взбудораженному месту Юэ Яня.

Юэ Янь инстинктивно сжал ноги и взревел:

— Мы разные! Я люблю мужчин, и физическая реакция — это нормально. Но ты — нет! Ты же скоро жених!

— Вот поэтому я и сошёл с ума, — Е Е И, стиснув зубы, сжал его уязвимое место, словно наказывая.

— М-м… Е Е И… не надо… — Юэ Янь застонал, его хриплый, жалобный голос звучал невероятно соблазнительно.

— Правда не надо? — Е Е И прикусил его мочку уха, дразня низким голосом. — Посмотри, как ты возбуждён.

Юэ Янь закрыл глаза, пытаясь подавить волну удовольствия, пронзившую тело.

— Е Е И… не делай этого.

Что это значит? Кем он его считает? Бесплатной игрушкой?

Несмотря на то, что тело горело от желания, Юэ Янь сохранял остатки рассудка. Он не должен позволить Е Е И добиться своего.

Но чем сильнее он сопротивлялся, тем безумнее становился Е Е И. Его рассудок был поглощён яростью.

— Не делать чего?

*Щёлк…*

http://bllate.org/book/39319/4970319

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь