Готовый перевод Overlord's Aura / Абсолютное доминирование: Операция «Богиня Разрушения: Глава 16

Лу Юйчэнь услышал это, с довольным видом выпрямился, бросил взгляд на высокое стройное отражение в зеркале, облаченное в белую военную форму, длинными тонкими пальцами аккуратно расстегнул золотые ажурные пуговицы на небольшом наплечном пелерине и небрежно бросил его на диван, а затем обернулся и слегка улыбнулся Ою: — Спасибо.

Ой приподнял бровь и прямо посмотрел на него в ответ: — Не забудь сдачи.

— Айя, почему мне кажется, что это прозвучало так сквозь зубы? — ехидно усмехнулся Толстяк, стоявший неподалеку. — Не проявляй ты столько собственничества, парень. Твой дядя Лу идет на этот великий шаг ради мира во всем человечестве, мы должны отнестись к этому с пониманием.

— Мы? — Алиса с абсолютно безмолвным выражением лицасидела рядом и спародировала тон Толстяка, чтобы высказать свое презрение: — С прошлого вечера и до сегодняшнего утра я слышала, как ты бубнил: внедрись в тыл врага, капитан, — пока у меня уши не опухли. С каких это пор появилось это «мы»?

Толстяк уставился на нее с вытаращенными глазами, а затем озарил всех сияющей улыбкой: — Ладно, тогда поправлюсь: вы, не включая меня. Толстяк всецело понимает этот поступок и выражает ему самую горячую поддержку.

— Раз всецело поддерживаешь, почему сам не пойдешь? — Ландис, который с кусочком лимона во рту предавался раздумьям с закрытыми глазами, внезапно открыл их и закатил глаза на Толстяка, подхватив разговор.

— Ха, думаешь, я не пытался? Мне бросили всего одну фразу, и в итоге твой покорный слуга даже бланка заявки не коснулся.

Лу Юйчэнь как раз собирался расшнуровать темно-оленьи кожаные сапоги, шедшие в комплекте с парадной формой для сопровождающих лиц, но, услышав, что Толстяк собирается завести речь об утренних событиях, тихонько усмехнулся.

Ой заинтересовался, приподнялся на диване и спросил: — Какую фразу?

— ... — Толстяк мысленно воспроизвел беспристрастное выражение лица того азиата, что утром выдавал бланки заявлений, и передразнил его: — Здесь нет размера формы, который бы вам подошел. — Закончив, Толстяк мысленно в очередной раз презрительно фыркнул про себя в адрес этого безэмоционального типа.

— Пф-ф...

— Ха-ха-ха, суровая реальность всегда так жестока.

Ландис и Алиса не удержались и весело рассмеялись.

И только Ой, выслушав всё это, с ехидной усмешкой залег обратно на диван. Он слишком хорошо знал эти штучки Ландиса: этот наряд с самого начала был сшит на заказ исключительно для стоящего перед ним мужчины, и кроме него, он никому бы не подошел.

— Лу, Лу, тогда как ты поедешь завтра? Резиденция, где отдыхают высшие аристократы, находится о-очень далеко отсюда.

Обилен, до этого хранившая молчание, неожиданно прервала веселую атмосферу.

Из-за ее тихого и робкого голоса все в комнате невольно приглушили смех, словно боясь заглушить голос девушки, которая так редко подавала голос. Как только слова смолкли, Обилен заметила, что все в комнате уставились на нее, и испуганно съежилась.

Позади Лу Юйчэня Ой по-прежнему расслабленно откинулся на спинку дивана и со скрытого от остальных ракурса лениво бросил на Обилен взгляд.

Этот взгляд нес в себе четкое, леденящее душу предупреждение.

После этого Обилен испугалась так сильно, что была готова буквально раствориться в воздухе, лишь бы исчезнуть из этой комнаты.

Алиса неловко кашлянула, и тогда Лу Юйчэнь внезапно очнулся, словно только что проснулся: — А, это неважно. Непонятно почему, но транспортное средство уже вернули, я могу поехать на нем. — Он с улыбкой в глазах посмотрел на Обилен и мягко ответил: — Завтра ты можешь заняться тем, чем хочешь, а я на обратном пути из резиденции захвачу продукты, нужные для ужина.

— Ого, этот мобильный аппарат действительно вернули? — Алиса, которая весь день не выходила из дома, услышав эту новость, слегка удивилась.

Лу Юйчэнь кивнул в знак подтверждения: — Сам не знаю, почему его вернули лично.

— В Ферголе действуют соответствующие правила: средства передвижения, эвакуированные за нарушение правил в пределах зоны, задерживают всего на одну короткую ночку, а затем возвращают. Правда, в конце года нужно будет уплатить небольшой штраф, сумма невелика, в пересчете на юани около двадцати, — не меняя выражения лица, хладнокровно соврал Ой.

— Серьезно существует такое правило, похожее на попытку почесать левое ухо правой рукой через голову? — не преминул язвительно вклиниться в разговор Толстяк, для которого не пошутить было равносильно смерти.

Ни черта подобного, ты думаешь, охотники страдают такой же фигней от безделья, как ты? — подумала Обилен, на которую только что прикрикнул Босс, и в чьем сердце бушевали мрачные чувства.

Конечно же нет, но отныне появится, — подумал Ой, глядя в потолок и с абсолютно беззаботным видом неся чушь, которая добавит охотникам бесконечной головной боли в их будущей работе.

— Лидеры никчемного придаточного отдела и правоохранительные органы, издающие бессмысленные правила, неминуемо приведут Фергол к гибели, — опустив взгляд, задумчиво произнес Лу Юйчэнь.

— ... — Расслабленное выражение лица Оя застыло. Спустя долгое время юноша молча дернул уголком рта и мысленно беспомощно вздохнул: ладно уж, сколько лет не доводилось слышать, чтобы кто-то смел говорить со мной в таком тоне, сойдет за разнообразие? Будем считать, что великий человек не помнит зла мелким... нет, пожалуй, это как собака, лающая на Люй Дунбиня.

— ...В любом случае, главное, что транспорт удалось вернуть. Алиса? — Лу Юйчэнь взял с журнального столика небольшой блокнот в кожаном переплете, протянул его девушке и спокойно произнес: — Когда вернется Басеко, отдай это ему и спроси, сможет ли он разобрать хоть что-то. Мне почему-то кажется, что с этими розами всё не так просто.

— Если тебе нужно, я могу отдать свой для исследований. — Ой дернул Лу Юйчэня за рукав, после чего вытащил из-за ворота старый кожаный шнурок, на котором отчетливо красовался синий кулон в виде розы.Работа была выполнена гораздо лучше, чем та, что Тания видела в лавке украшений: кончики лепестков были инкрустированы ярко-зелеными сияющими драгоценными камнями… э-э, или искусственными. Лу Юйчэнь сначала замер, наклонился поближе, чтобы внимательно пересчитать их, но с разочарованием обнаружил, что у творения Оя тоже ровно семь лепестков. Тогда он потрепал пушистую макушку юноши и медленно покачал головой.

Юноша выглядел несколько разочарованным, запихивая подвеску обратно, и что-то бормотал себе под нос вроде того, что тот еще пожалеет об этом. Лу Юйчэнь с досадой улыбнулся, пожелал всем спокойной ночи, прихватил брошенную на диван белую накидку вместе с уже снятыми кожаными сапогами и в полном одиночестве вернулся в свою комнату.

…Что же касается ночи, когда тот незнакомый высокий мужчина вновь призрачно появился в его сновидении, Лу Юйчэнь обнаружил, что уже не испытывает прежней паники, как в первые два раза.

Ощущение подавленности было все таким же пугающе реалистичным, словно происходило наяву, и этот человек, не говоря ни слова, вновь принялся страстно целовать его.

Проскользнувшая под подол одежды крупная ладонь томно и неспешно шарила по телу, пока наконец не ухватила и с неким злым умыслом не сдавила один из затвердевших бугорков на крепкой груди. Низкий мужской голос прошептал ему на ухо с усмешкой:

— Зачем ты отправился к Ландису?

Влажное дыхание опалило чувствительное ухо. Во сне Лу Юйчэнь вздрогнул, шевельнул уголками губ, пытаясь ответить, но обнаружил, что способен издать лишь сдавленный стон, похожий на всхлипывание.

— И надо же издать такой соблазнительный звук… Ну до чего же бессознательный тип. — Грубая подушечка большого пальца стерла выступившую у Лу Юйчэня в уголке рта слюну, и мужчина тихонько хмыкнул.

Его ласки довели сосок до каменного затвердения.

— …Позволяешь ли ты ему касаться тебя так же?

Находившийся сверху мужчина словно не желал оставлять его в покое: его движения, сначала нежные, становились все более тяжелыми и властными. Наконец Лу Юйчэнь отчетливо почувствовал, как в действиях мужчины почему-то прорезалась едва сдерживаемая ярость. Воротник грубо разорвали, холодные губы оставили на мочке уха последний легкий поцелуй, а затем заскользили вниз по краю скулы, оставляя за собой влажный след.

Наконец они застыли на шее, принявшись жадно покусывать и облизывать кожу, и дыхание мужчины стало частым и тяжелым.

Вот оно!

Лу Юйчэнь внезапно встрепенулся — во сне он почувствовал, как силы постепенно возвращаются к нему в кончики пальцев!

Спустя двадцать секунд Лу Юйчэнь резко распахнул глаза.

— …

Тихая комната тонула в темноте, точно такой же, какой она была перед его засыпанием.

Наконец-то удалось вырваться из кошмара.

Лу Юйчэнь приподнялся на кровати и включил настольную лампу. В тусклом свете он проверил: дверь по-прежнему была заперта изнутри. Босиком обойдя комнату, он в конце концов резким движением отдернул занавеску, и открывшееся за ней зрелище заставило его слегка прищуриться.

Прежде запертое окно неизвестно когда оказалось распахнуто настежь. Под порывами летнего ночного ветра ветраяная створка беспомощно раскачивалась из стороны в сторону, издавая жалобный скрип.

Лу Юйчэнь опустил взгляд, молча стоя на месте в течение нескольких мгновений, а затем протянул руку, вернул окно на место и снова запер его на задвижку.

Снова подняв глаза, он на миг замер и слегка нахмурился.

В затуманенном отражении стекла неясный силуэт медленно поднял руку и прикоснулся к шее: длинные бледные пальцы попытались скрыть багровые следы на светлой коже.

Стоило надавить чуть сильнее, как тут же отдавалась странная, ноющая боль.

Лу Юйчэнь с досадным вздохом опустил руку, растерянно глядя в непроглядную черноту полночного окна, и пробормотал себе под нос:

— И вправду… это был не сон.

В небольшой южной уезднойые Ферголя, на улице Мейсон в центре города Дита, в ветхой мансарде того же самого старого дома, при свете точно такой же настольной лампы тоже бодрствовал человек… Точнее говоря, если быть совсем точным, он вернулся в свою комнату совсем недавно, а до этого помещение пустовало.

Крупная фигура взрослого мужчины занимала едва ли не половину всей кровати — места, которое было впору лишь тогда, когда он находился в подростковом обличье.

Вернув себе истинный облик, он сидел с обнаженным торсом, демонстрируя мощную грудь, а ставшая теперь мала одежда валялась где-то в дальнем углу. Утонченные черты лица, утратившие свойственную юности детскость, стали мужественными и резкими. И лишь глаза оставались прежнего серо-голубого оттенка, но в них больше не было ни мальчишеской застенчивости, ни робости — лишь ледяное, насмешливое презрение на самом дне зрачков.

Долгое время мужчина молча разглядывал изящную бирюзовую подвеску, которую сегодня уже доставал на свет, лениво прислонившись к изголовью и закинув ногу на кровать.

Внезапно отражение на стене шевельнулось.

Мужчина неторопливо протянул указательный палец правой руки и легко коснулся центрального лепестка розы на кулоне.

Комнату тотчас заполнил еле слышный стрекот часового механизма. Раздался резкий щелчок, и из центра бирюзовой розы в обе стороны откинулось еще по лепестку. Новоявленные лепестки были искусно и затейливо перфорированы мастером, а полости заполнены в точности такой же ярко-зеленой сияющей жидкостью, которою были отделаны остальные лепестки.

При каждом движении кулона капли бирюзовой жидкости чуть колыхались внутри раскрытых лепестков.

Девятилепестковая бирюзовая роза.

В полумраке комнаты мужчина беззвучно улыбнулся.

— Бирюзовый знак… Я давал тебе шанс, но ты сам пустил его по ветру. Что ж, тогда не вини меня, правда? Дорогой мой капитан Лу.

http://bllate.org/book/39318/4970240

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Overlord's Aura / Абсолютное доминирование: Операция «Богиня Разрушения / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.