Лу Юйчэнь и остальные передвигались на боевом космическом корвете модели T3AR, специально выбранном военным ведомством и разработанном в текущем году. T3AR не отличался самой высокой скоростью прыжка среди дальних исследовательских корветов боевого типа высшего класса из той же серии, однако его непревзойденными достоинствами были несравненно прочный корпус и первоклассный энергетический защитный купол, созданный с применением передовых технологий. Точные результаты компьютерного симуляционного моделирования боя показывали, что этот корабль способен выдержать попадание ста двадцати семи обычных малых ядерных бомб, представляя собой мощный эскортный боевой корабль с прочной защитой и боевой эффективностью выше среднего.
В то же время его недостатки тоже были очевидны: из-за ограничений в материалах скорость корабля сильно уступала малому дальнобойному корвету T4AT из той же серии T.
Путь от космической станции США до планеты Ферголе на боевом корвете модели T3AR занимал ровно пятнадцать дней.
Военные выбрали этот корабль не только из-за его собственной безопасности, но и для того, чтобы двадцать человек с разных концов света, обладающие различными верованиями, смогли быстро и по-настоящему органично слиться в единую сплоченную команду в условиях особого психологического давления. Эксперты называли это явление золотым полуциклом.
Чёртов полуцикл. Толстяк Ван потыкал пальцем в коммуникатор в своей руке. Как говорится, золотое говнецо. Каждый раз в такие моменты я искренне горжусь глубокой и древней культурой своей родины, капитан?
Капитан Лу, к которому обратились, бесстрастно скосил на него глаза, а затем медленно кивнул.
Толстяк Ван с удовлетворением получил ответ, утер пот со лба, невнятно пробормотал ругательства и снова уселся на корточках в углу. Прямо над его головой клубилась серая туча, а небо выглядело так, будто в любой момент хлынет дождь непонятного состава.
Здесь необходимо сделать оговорку о том, что произошло ранее: если бы не случайность, Лу Юйчэнь вовсе не должен был так быстро ступить на землю Ферголе.
Сутками ранее двадцать человек с Земли уже успешно приземлились в намеченной точке посадки на Ферголе. Всего в нескольких километрах от нее располагался Дита — крупнейший город-призрак планеты.
В первый день после высадки на Ферголе здесь ничего не произошло. Вокруг царила тишина, и они не столкнулись ни с какими нападениями. Затишье перед бурей заставило Лу Юйчэня встревожиться, и он провел ночь без сна. С трудом пережив первую бессонную ночь на Ферголе, он поднялся самым первым и отправился в столовую. Проходя мимо отсека корабля, он обратил внимание, что небо в тот момент все еще было серым и туманным.
Эта планета еще спала.
Он в одиночестве сидел за обеденным столом, молча ожидая остальных девятнадцать человек.
Ровно к девяти часам утра он дождался лишь семнадцатерых. Лу Юйчэнь равнодушным взглядом окинул растерянных людей и, чуть разлепив тонкие губы, бросил всего одно короткое слово:
— Искать.
Близнецы Бафиман из индийской семьи убийц исчезли, и в их комнате было абсолютно пусто. Когда все проверили двери, ведущие наружу, Итиро Инугами обнаружил за несколькими грузовыми контейнерами в кормовом отсеке небольшую дверь для транспортировки грузов. Проверка времени ее открытия показала, что это произошло около трех часов ночи.
Как раз в то время, когда все погрузились в крепкий сон, дверь открылась нормальным программным путем, без следов внешнего взлома.
Лу Юйчэнь взял карту Ферголе, его изящные пальцы скользнули по линиям дорог и замерли на красной точке, снабженной примечанием на семи языках, включая китайский, английский, японский и французский: *улица греха Месона.
Лу Юйчэнь нахмурился, в его глазах промелькнуло недоумение:
— Кто-нибудь слышал об этом?
— Эту улицу этот старик знает, — Толстяк без особого энтузиазма убрал голову от карты, подтянул ремень и беспечно скривил губы. — Там, мать вашу, сплошные работники сферы интимных услуг: на любой вкус и возраст, от мала до велика. Принимают любую земную валюту, юани, между прочим, тоже катят.
— Пятнадцать дней... Похоже, эту парочку совсем приперло, — со смешком произнесла Алиса, и в ее бирюзовых глазах блеск нескрываемого презрения. В тот момент на ней все еще был наброшен мягкий шелковый пеньюар, идеально подчеркивающий ее изгибистое тело.
— Ладно, им приспичило развлечься, а Толстяку — поесть, у меня уже слюнки текут, как у попрошайки перед господином, капитан, — Толстяк развернулся и с блаженным видом поплыл в сторону кухни.
Остальные тоже разошлись кто куда, не придавая этому особого значения. Помимо того, что на окраинах время от времени появлялись многочисленные генетически бракованные клоны, проще говоря — зомби, Ферголе ничем не отличалась от любой другой обычной планеты. Раз уж те двое заранее подготовились к охоте, то наверняка побеспокоились и о маскировке.
Лишь Ландис остался на месте и хлопнул Лу Юйчэня по плечу:
— Ты что, собрался их искать?
Лу Юйчэнь убрал карту, и в его глазах наконец мелькнула тень улыбки:
— Выходит, у тебя тоже есть дар чтения мыслей?
Ландис комично изобразил что-то на своем лице и широко улыбнулся:
— Это же написано у тебя на лбу, милый капитан.
Лу Юйчэнь только собрался ответить, как Толстяк Ван вернулся с охапкой консервов. Сунув пару штук Лу Юйчэню, он беззастенчиво придвинул стул и плюхнулся на него. С хлопком открыв банку и съев пару ложек, он поднял голову и искоса глянул на Ландиса:
— Если идти, то я составлю компанию капитану. Нечего тут лезть с навязчивым энтузиазмом, ты хоть дорогу знаешь?
— …Нет.
— Вот и отлично, я вот, мать моя, тоже не различаю модели ядерных боеголовок в арсенале. Говорю же, не проще ли каждому заниматься своим делом?
Ландис замер, очевидно вспомнив, что в рабочем расписании на сегодня у него действительно значилось задание по наведению порядка в оружейной.
Поколебавшись секунду-другую, он посмотрел на Лу Юйчэня:
— Капитан, а ты что думаешь?
— А? — Лу Юйчэнь, казалось, вообще не слушал, о чем они толкуют. Внезапно услышав свое имя, он с трудом оторвался от поглощения завтрака. Подняв голову, он посмотрел на Ландиса чистым взглядом: — Прости, не мог бы ты повторить?
— Забудь, — Ландис, кажется, слегка разочаровался, махнул рукой и, обогнув обеденный стол, в одиночку направился на кухню.
Вскоре из кухни донеслись голоса Ландиса и Алисы.
Ван Айго сидел на прежнем месте, глядя на Лу Юйчэня и ухмыляясь:
— Ну ты даешь, капитан, хорош.
Лу Юйчэнь, похоже, тоже заметил, что Ландис ведет себя как-то странно, и с легким укором совести отложил ложку:
— Я правда не слушал, о чем вы говорили.
— Ладно, проехали, — Ван Айго легкомысленно взмахнул пухлой рукой. — Не зря же говорят, что наивное простодушие — самая страшная вещь!
— Я надеялся, что наш коллектив будет сплоченным.
— …Да куда уж сплоченнее! Настолько плотно притерлись, что аж выдавили двоих наружу.После завтрака, распределив между всеми текущие обязанности и сделав краткие записи, Лу Юйчэнь и Ван Айго взяли средства связи и оружие, чтобы отправиться на поиски пропавших братьев-близнецов.
В данный момент они находились в углу промышленных руин. Трудно было сказать, что именно здесь производилось раньше: судя по всему, в прошлом бушевал сильнейший пожар, после которого всё, вплоть до мельчайшей механической детали, казалось, было тщательно зачищено. В Ферголе стояла разгар лета, под ногами лежала выжженная земля, на которой не рождалось ни травинки. Окинув взглядом просторную площадку перед заводом, они увидели несколько бесцельно ползающих и бродящих тут и там зомби. Некоторые были в лохмотьях и, судя по всему, мертвы уже очень давно, другие же, возможно, заразились совсем недавно, и их тела еще сохраняли относительную целостность, хотя под кожей уже проступала мертвенная серость.
— Они вышли на завтрак, — Толстяк придвинулся к самому плечу Лу Юйчэня.
Лу Юйчэнь дослал патрон в патронник своего миниатюрного бластера:
— Это мертвая зона, какой тут завтрак?
Толстяк ткнул его пальцем в бок:
— Погляди-ка на меня.
Лу Юйчэнь недоумевающе обернулся:
— Чего тебе?
— Видишь меня?
— ...Вижу.
— Видишь, у меня на левой щеке написано «зав», а на правой — «трак»?
Лу Юйчэнь: «……»
— Можете не радоваться, с вашей-то нежной кожей те буковки покрупнее моих будут.
Лу Юйчэнь: «……»
В этот момент Толстяк внезапно вытянул шею, воровато огляделся по сторонам, бесцеремонно ткнул Лу Юйчэня носком ботинка в зад, резко сменил тему и понизил голос:
— Эй, командир, слышишь, кто-то в цехе плачет?
Лу Юйчэнь с преисполненным усталости лицом вздохнул:
— Товарищ Ван Айго, может, хватит дурью маяться?
Ван Айго смертельно обиделся:
— В критические моменты этот старик всегда предельно серьезна! Извольте прислушаться, пожалуйста!
— Ого, уже и сложные обороты в ход пошли. Вернемся — выпишу тебе премию в виде красной звездочки.
— Тц, командир, какой же вы вредный.
— Пошли!
— Куда это?
— Внутрь цеха, посмотрим, кто там плачет. — Лу Юйчэнь небрежно сунул пистолет за пояс.
Теперь настала очередь Ван Айго сокрушенно вздыхать:
— Я же просил тебя послушать, а не идти проверять. Неужели те два индийских извращенца способны издавать такие звуки? И вообще, командир, тебе никогда не говорили, что если совать заряженный пистолет куда попало, можно остаться без своего главного достоинства?
— ...Лу Юйчэнь смущенно вытащил оружие, крепко сжал его в руке и отвернулся. — В Ферголе тоже живут потомки преступников, вообще-то они должны считаться полноправными гражданами Земли.
— Да всё потому, что верхушка военного ведомства считает, будто из крысиных сыновей, кроме как лазейки рыть, ничего путного не выйдет, — пухлое лицо Ван Айго дрогнуло. — Первый принцип мирного сосуществования — не говорить о политике. Твоя взяла, раз хочешь посмотреть — пошли глянем.
Переговариваясь вполголоса, они вошли внутрь цеха.
Шедший впереди Ван Айго сделал шаг за порог, резко затормозил и невольно выругался про себя.
Лу Юйчэнь, который шел спиной к нему, прикрывая тыл, тоже невольно обернулся и заглянул внутрь помещения. Едва взглянув туда, его до того миловидное лицо мгновенно помрачнело.
Под высоким потолком просторного заброшенного цеха все еще крутился потолочный вентилятор непонятно каких времен — казалось, подача электричества здесь не прекращалась ни на секунду.
На двух лопастях этого вентилятора висели какие-то темные предметы, тяжело раскачиваясь в такт вращению. Ночью разглядеть их было бы невозможно, но сейчас, ближе к полудню, дневного света хватало с избытком.
Поэтому Лу Юйчэнь сразу узнал братьев-близнецов Бафиманов.
Хотя лиц было не разглядеть, их тела, накрепко привязанные грубыми пеньковыми веревками к лопастям вентилятора, безвольно свисали вниз. Было очевидно, что оба мертвы уже довольно давно.
Лу Юйчэнь отвел взгляд и прямо под вентилятором обнаружил источник плача.
Какой-то подросток забился в угол, трясясь и рыдая в лохмотьях.
Подойдя чуть ближе, Лу Юйчэнь разглядел на его руках перекрещивающиеся старые и новые шрамы — судя по всему, они оставались от долгих побоев и издевательств.
Он уже хотел сделать еще один шаг вперед, как вдруг чья-то рука резко вцепилась ему в рукав!
Лу Юйчэнь замер и резко обернулся, но увидел, что Ван Айго на редкость серьезен и отчаянно мотает головой, знаками показывая, что приближаться больше нельзя.
Лу Юйчэнь отступил на шаг, показывая, что идет на уступки, а затем попытался отчетливо спросить по-английски: Кто ты и почему здесь находишься?
После долгих повторений подросток наконец поднял голову из колен. Его лицо выражало панический страх и беспомощность, а аккуратные черные кудри прекрасно сочетались с перепачканными слезами, невероятно красивыми чертами лица.
Подросток уставился на Лу Юйчэня своими серо-голубыми глазами и принялся раз за разом повторять одно и то же слово: KEY.
— Демонстрация, — сквозь зубы бросил Ван Айго, и его напряженный голос выдавал крайнюю степень нервозности. Приблизившись к уху Лу Юйчэня, он тихо прошептал: — Это ребенок шлюхи, сутенерствовал для своей мамаши, да только по дороге угодил на людей KEY, которые устроили ему тут филиал американского фильма ужасов в реальном времени.
Лу Юйчэнь бросил на него косой взгляд, понимая, что здесь не обошлось без чтения мыслей.
На этот раз Ван Айго не стал его останавливать, когда он снова двинулся к подростку. Лу Юйчэнь остановился прямо перед ним и протянул руку. Подросток без лишней гордости ухватился за нее и поднялся, прислонившись изможденным, едва державнымся на ногах телом к закопченной глиняной стене, совершенно не заботясь о том, что пачкает и без того грязную одежду.
Лу Юйчэнь достал рацию и коротко связался с механиком Лордом.
Ответ последовал незамедлительно.
Лу Юйчэнь глубоко вздохнул и произнес:
— Передай военным, чтобы предсмертные записки братьев-близнецов Бафиманов доставили их семьям.
Лорд явно был совершенно ошеломлен происходящим. Какое-то время на том конце царила мертвая тишина, слышно было лишь его едва различимое, почти затухающее дыхание.
Лу Юйчэнь оборвал связь.
Он повернулся к подростку. Тот, судя по всему, никак не ожидал, что разговор так внезапно прервется и собеседник снова обратит на него внимание, испуганно отвел взгляд, который до этого блуждал по лицу Лу Юйчэня, и на его щеках проступил румянец — смесь неловкости и свойственного подросткам смущения, от чего он стал выглядеть еще более растерянным.
Лу Юйчэнь подумал, что сейчас он точно не сможет выдавить из себя улыбку, поэтому постарался говорить как можно мягче:
— Как тебя зовут?
Подросток немного помедлил, а затем подошел ближе к Лу Юйчэню. Только теперь тот заметил, что парень едва ли не на полголовы выше него самого. Сразу после этого до слуха донесся хриплый, грубый голос, характерный для мальчишек в период ломки голоса:
— Меня зовут Ой Икей.
http://bllate.org/book/39318/4970227
Сказали спасибо 0 читателей