Готовый перевод My Beautiful Wife Lives in My Phone / Мой виртуальный муж из смартфона: Глава 15

Говорить об этом, пожалуй, смешно, но до встречи с Пэй Юйхуаем Линь Мянь считал себя натуралом и был уверен, что ему никогда не полюбится мужчина.

Однако, встретив Пэй Юйхуая, он поймал себя на мысле, что если бы они сошлись с ним, то это... казалось бы, не такой уж неприемлемый вариант.

Оказалось, что он тоже мастер двойных стандартов, и его ориентация вполне способна вот так раскачиваться из стороны в сторону.

Из-за слов Чэн Сяовань: А не нравится ли тебе господин Пэй? — Линь Мянь не сомкнул глаз до самого утра.

Проснувшись на следующий день, он выглядел неважно.

Поднявшись с постели, Чэн Сяовань позвала его на утреннюю пробежку. Но они еще не успели выйти, как обнаружили, что в малом городе отключили воду и свет.

Достав стриминговые часы, оба поняли, что те потеряли связь с сетью.

Что ж, подумать только, все отключили так быстро. Похоже, вскоре народ снова поднимется на бунт.

Словно в подтверждение их догадок, около девяти часов утра на площади малого города собралась целая толпа.

Перебивая друг друга, люди обсуждали, не смыться ли им отсюда прямо сейчас.

Каким бы крутым ни был этот господин Пэй, он не сможет вернуть им нормальное водо-, энергоснабжение и интернет.

Вместо того чтобы продолжать ждать у моря погоды, лучше уйти отсюда пока не поздно, захватив с собой припасы.

Линь Мянь заглянул туда на минутку, после чего вернулся к себе.

У него при себе был ствол, а многие и так косились на него с неприязнью, так что ему лучше не лезть в эту заварушку.

Что до тех, кто собрался сбежать, он считал бессмысленным пытаться их удерживать.

Те, кто с самого начала не горел желанием остаться, насильно затащенные сюда, лишь доставят господину Пэю еще больше хлопот.

Тем временем Линь Мянь собирался приготовить себе чего-нибудь поесть на обед.

А Пэй Юйхуай, зашедший в сеть ради ежедневных ограниченных по времени заданий, едва появившись в игре, услышал, как кто-то шумно требует позволить им уйти.

Его отношение к желающим сбежать полностью совпадало с позицией Линь Мяня, ему было совершенно наплевать на этих людей.

Поэтому, услышав их ожесточенные споры, Пэй Юйхуай даже не подумал вмешиваться.

В этот момент он разглядывал панель заданий: вообще-то он зашел в игру ради выполнения временного квеста.

Однако он никак не ожидал, что едва появится в системе, как прогресс по Основному заданию обновится.

Первое Основное задание гласило: Будучи сильным и отважным попаданцем, захватите опорный пункт в течение тридцати дней и создайте безопасное и комфортное место для жизни вашей будущей паре.

Теперь Алый городок уже принадлежал Пэй Юйхуаю, что означало: пункт о захвате опорного пункта был успешно выполнен.

Но на этом задание не заканчивалось, ведь дальше шло условие: создать безопасное и комфортное место для жизни для будущей пары.

Понять это было несложно: мало просто захватить опорный пункт, от Пэй Юйхуая требовалось заняться полной перепланировкой и застройкой этого малого города.

Пэй Юйхуай был в этом так уверен потому, что по мере продвижения квеста в игровом интерфейсе появилось множество новых функций.

Прежде всего добавилась карта — пока что на ней отображался только сам малый город.

Открыв карту, он мог видеть планировку всего поселения.

Увеличив масштаб, можно было даже разглядеть каждое отдельное здание и узнать, кому оно принадлежит.

Помимо карты, в игре появилась и функция строительства.

Правда, прежде чем использовать строительный функционал, Пэй Юйхуаю требовалось нанять строительную бригаду.

Всего существовало четыре уровня строительных бригад: низшая, средняя, высшая и элитная.

Низшая строительная бригада насчитывала восемь NPC, на возведение обычной двухэтажной постройки у нее уходило три месяца, а на пяти- или шестиэтажный дом — целый год.

Упомянутые здесь три месяца и год синхронизировались со временем из мира Пэй Юйхуая.

Это было слишком медленно, и Пэй Юйхуай, бросив на них пренебрежительный взгляд, без колебаний отбросил этот вариант.

Средняя строительная бригада состояла из двадцати NPC: строительство обычного двухэтажного домика занимало у них месяц, а здания в пять-шесть этажей — четыре месяца.

Чтобы нанять среднюю строительную бригаду, требовалось потратить десять тысяч золотых монет.

Десять тысяч золотых монет равнялись десяти тысячам реальных юаней.

Для обычной мобильной игры порог доната выглядел слегка завышенным.

Высшая строительная бригада включала в себя пятьдесят NPC, на возведение обычного небольшого дома у них уходило десять дней, а на пяти- или шестиэтажку — целый месяц.

Найм высшей строительной бригады стоил тридцать тысяч золотых монет.

Наконец, существовала элитная строительная бригада численностью ровно в сто человек.

На постройку небольшого здания им требовалось пять дней, а пяти- или шестиэтажного дома — полмесяца.

Найм элитной бригады обошелся бы в пятьдесят тысяч золотых монет.

Изучив расценки на найм, Пэй Юйхуай не задумываясь закинул на счет сто тысяч юаней.

По всей видимости, система опешила от такой щедрости: в тот самый миг, когда он перевел сто тысяч, игровой интерфейс заметно завис, а затем выдал ему крупный подарочный набор.

Пэй Юйхуай не стал открывать этот подарок, сначала он нанял элитную строительную бригаду, а следом за ней — и высшую.

Да, вы не ослышались, босс Пэй отличался невероятным размахом.

Ему показалось мало одной элитной бригады, и он решил прихватить вдобавок еще и высшую.

Заполучив в свое распоряжение две мощные команды строителей, Пэй Юйхуай принялся выяснять, как работает система архитектуры.

На самом деле строительная система оказалась предельно удобной: можно было напрямую открыть карту малого города и выбрать дом, подлежащий реконструкции.

Выбрав здание для перестройки, игрок мог указать, строение какого типа он хочет возвести на освободившемся участке.

Иными словами, строительная бригада полностью сносила старое здание и строила на его месте именно то, что нравилось Пэй Юйхуаю.

Правда, поскольку некоторые типы построек занимали огромную площадь, для возведения масштабного небоскреба могло потребоваться снести сразу несколько соседних домов.

В такие моменты строительная система заблаговременно предупреждала Пэй Юйхуая всплывающим окном.

И вот пока Пэй Юйхуай изучал строительную систему, вокруг него незаметно столпилось множество людей.

Все они пришли к нему с расспросами: в малом городе отключили свет и воду, не мог ли господин Пэй подсказать какой-нибудь выход.

Но Пэй Юйхуай был так увлечен неизвестно чем, что казался слегка отрешенным и, похоже, вовсе не слышал обращенных к нему слов.

Заметив это, Чэн Сяовань решила, что у Пэй Юйхуая сегодня просто дурное настроение. Припомнив, что господин Пэй, кажется, куда больше благоволит Линь Мяню, она развернулась и пошла искать последнего.

Услышав, что прибыл Пэй Юйхуай, Линь Мянь тут же радостно бросил все дела и хотел уже вытереть руки, чтобы отправиться вслед за Чэн Сяовань.

Но, подняв глаза, он поймал на себе лукавый взгляд Чэн Сяовань и лишь тогда осознал, насколько радостным было его выражение лица.

Выглядело это так... словно он ужасно соскучился по встрече с господином Пэем.

Линь Мянь немного смутился: Я, я вовсе не горю особым желанием видеть господина Пэя, просто... просто вспомнил, что в городе отключили свет, и хотел, как и все остальные...

Не дав ему договорить оправдания, Чэн Сяовань перебила его с видом человека, который все понял без слов.

Ладно-ладно, это не ты хочешь видеть господина Пэя, это я хочу его видеть. Так что... мы можем уже идти?

Многие в малом городе были неравнодушны к господину Пэю, и поделом: кто устоит перед столь богатым, влиятельным, сильным, обходительным и красивым мужчиной?

Даже Чэн Сяовань невольно чувствовала, как у нее замирает сердце.

Однако, к ее великому сожалению, она отчетливо ощущала, что у господина Пэя на ее счет не было никаких подобных мыслей.

Взгляд, которым он смотрел на нее, как бы это выразить... напоминал добрый взгляд старшего брата на младшую сестру, в нем не было и намека на какую-либо двусмысленность.

И именно потому, что она знала: господин Пэй никогда не полюбит ее, — заметив чувства Линь Мяня к этому человеку, она даже не думала с ним соперничать.

Не то чтобы ей совсем не хотелось, просто к ней явно не испытывали подобного интереса, и если бы она стала навязываться, это выглядело бы жалко.

К тому же, господин Пэй был особенным.

Он спас ее, и если бы он возжелал ее, она согласилась бы стать его женщиной.

Но раз он был к ней равнодушен, ей следовало вести себя тихо и не доставлять человеку лишних хлопот.

Линь Мянь не сразу последовал за ней, вместо этого он выужил из шкафа подаренные вчера Пэй Юйхуаем одежду и обувь.

Вечером он постирал наряд, и тот еще до конца не высох.

Но неизвестно почему ему безумно хотелось покрасоваться перед господином Пэем в обновке.

Поколебавшись немного, он все-таки натянул влажноватую одежду.

Глядя на переодевшегося в новое Линь Мяня, Чэн Сяовань выразительно прикусила губу, словно собираясь что-то сказать.

Она отчетливо видела, что господин Пэй относится к Линь Мяню лучше, чем к остальным.

Но это особое отношение пока еще не переросло ни в симпатию, ни тем более в любовь.

И пусть только что она беззаботно подтрунивала над Линь Мянем, создавая видимость, будто горячо желает их союза с господином Пэем...

На самом деле она хотела лишь одного: чтобы господин Пэй увлекся Линь Мянем, а тот смог зацепиться за столь влиятельного покровителя.

Линь Мянь был слишком хорош собой, а в условиях постапокалипсиса подобная красота без соразмерной боевой мощи лишь приближала крах.

Она искренне надеялась, что господин Пэй возьмет Линь Мяня под свое крыло просто из-за его смазливой внешности, но вовсе не желала, чтобы Линь Мянь по-настоящему влюбился в него.

Да, Линь Мяню было позволено увлечься господином Пэем — тот был настолько великолепен, что влюбленность в него не казалась чем-то странным.

Но симпатия — это одно, а любовь — совсем другое. Стоит по-настоящему полюбить, как тут же проснется мучительное желание обладать.

Она сильно переживала: если со временем Линь Мянь всем сердцем полюбит господина Пэя, а тот испытывает к нему лишь мимолетную симпатию, то в конце концов Линь Мяню придется горько пожалеть об этом.

Не успела Чэн Сяовань сообразить, как бы поаккуратнее предупредить Линь Мяня, как тот, слегка нервничая, первым шагнул за порог дома.

Заметив это, Чэн Сяовань тут же последовала за ним и с беззаботной улыбкой бросила на ходу: Господин Пэй наверняка наследник какого-то крупного финансового конгломерата, с таким-то положением у него отбоя нет от поклонников. Если ты влюбишься в него, у тебя впереди объявится немало соперников.

Услышав это, Линь Мянь замедлил шаг. Он чуть поотстал, дожидаясь, пока Чэн Сяовань поравняется с ним, после чего осторожно задал вопрос.

http://bllate.org/book/39305/4967874

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь