Готовый перевод My Beautiful Wife Lives in My Phone / Мой виртуальный муж из смартфона: Глава 13

Те вещи, что доставал Пэй Юйхуай, уже имелись в его пространстве прежде. Раньше никто не знал, что именно там хранится, поэтому, когда люди писали свои просьбы, они были довольно сдержанны. Но теперь, увидев, что у Пэй Юйхуая нашлось даже такое красивое платье, все решили, что его пространство, должно быть, невероятно вместительно, а припасов в нем — неисчислимое множество. Знай они раньше, что у него столько ресурсов, непременно попросили бы о большем.

Пока люди размышляли об этом, Пэй Юйхуай принял четвертую просьбу жителя Алого городка. Она принадлежала Чэн Сяовань. Пэй Юйхуай признавал, что, выполняя эти ограниченные по времени задания, он руководствовался личными предпочтениями. Сначала он выбрал Линь Мянь, потому что та произвела на него приятное впечатление, и он хотел при случае сделать ей немного добра. Затем был выбор в пользу той женщины — она запустила это задание, а с ней был маленький мальчик, и он счел своим долгом позаботиться о них. Потом пришла очередь маленькой девочки, потому что он всегда питал слабость к слабым; ему хотелось исполнить её маленькое желание, чтобы этот ребенок, хлебнувший горя, хоть немного порадовался. А после была Чэн Сяовань — с ней они были знакомы еще до того, как он встретил Линь Мянь. К этой девушке у него возникло желание проявить особую заботу.

Когда Чэн Сяовань увидела, что её записку приняли, она не смогла сдержать радости. Её просьбой было желание получить оружие для самообороны. Она не уточняла, какое именно, просто видела, что у Линь Мянь есть пистолет, и, будучи такой же слабой, тоже захотела обезопасить себя. Пэй Юйхуай не счел её просьбу чрезмерной. Он всерьез призадумался и, выбрав из своего рюкзака электрошокер, передал ей. Девушка есть девушка: дай ей нож или кинжал — наверняка кто-нибудь отнимет. С пистолетом она может не справиться, а вот электрошокер — другое дело: он довольно длинный, да и держать его не тяжело. Даже если она столкнется с крупным мужчиной, с помощью такого оружия у неё будет шанс повалить его, так что это вполне достойный выбор.

Чэн Сяовань была вне себя от счастья. Взяв предмет, она повертела его в руках, убедилась, что легко им управляется, и радостно подошла поблагодарить Пэй Юйхуая. Тот не стал заводить лишних разговоров и продолжил принимать просьбы. Пятая просьба поступила от женщины средних лет. Да, вкусы аристократов, играющих в эту игру про Алый городок, были самыми разнообразными: кто-то был извращенцем, любившим маленьких детей, у кого-то были странности с людьми постарше. В любом случае, сборище извращенцев с самыми причудливыми наклонностями. Эта женщина ранее подвергалась насилию, и теперь ей срочно требовались противовоспалительные средства для лечения. Когда Пэй Юйхуай покупал платье для девочки, он заодно приобрел в игровом магазине немало лекарств. Увидев, что кому-то они нужны, он без колебаний выполнил и эту просьбу.

Затем шестым был маленький мальчик. Пэй Юйхуай припомнил его: он встречал этого ребенка, когда раздавал подарки жителям городка. Раньше он не понимал истинного смысла этого места, но теперь, узнав, через что им пришлось пройти, стал относиться к ним гораздо мягче. Мальчику хотелось игрушку — что ж, дети всегда остаются детьми, их мысли просты и невинны. Даже в таких жестоких условиях он сохранил чистое сердце и желание играть. И это хорошо: так… куда веселее, чем тонуть в страданиях, да и забыть о боли проще. Пэй Юйхуай купил ему трансформера, а затем выполнил еще четыре просьбы жителей, на чем сегодняшнее ограниченное по времени задание было завершено.

Жители, видя, что он исполнил просьбы только десяти человек и так и не решил проблему нехватки пищи в целом, начали нервничать — те, чьи просьбы остались без внимания, не могли скрыть раздражения. В этот момент Пэй Юйхуай собрался выходить из игры и нажал на получение награды. Наградой была тонна риса — такого количества им хватит на какое-то время. Перед выходом из игры Пэй Юйхуай поручил двум жителям раздать рис остальным. Условие было строгим: делить строго поровну по головам, вне зависимости от возраста и пола, то есть даже ребенку полагалась такая же доля, как и взрослому. После этого Пэй Юйхуай оставил тонну риса на площади Алого городка и отключился.

Водитель, старина Лю, видел, что Пэй Юйхуай всю дорогу смотрел в телефон, и сначала думал, что тот занимается делами компании. Позже, когда он открывал дверь машины, он заметил, что Пэй Юйхуай держал запасной телефон, на экране которого мелькало множество маленьких человечков. Старина Лю моргнул, заинтригованный тем, во что играет молодой господин, но в тот же миг Пэй Юйхуай погасил экран, так что разглядеть подробности не удалось. Старина Лю работал в доме Пэй уже давно, можно сказать, видел, как Пэй Юйхуай рос. Он редко лез в дела хозяев, но сегодня его так сильно потянуло заглянуть в телефон Пэй Юйхуая, потому что тот вел себя необычно. Раньше Пэй Юйхуай в машине никогда не залипал в телефон. Воспитание в доме Пэй было строгим: чтобы не портить зрение, госпожа запрещала детям пользоваться гаджетами в дороге. Пэй Юйхуай всегда был послушным сыном и, если не требовалось решать рабочие вопросы, в машине телефон в руки не брал. Но сегодня всё было иначе: он не только смотрел в экран, но, кажется… хм, кажется, играл в игру. Это было очень странно.

Пэй Юйхуай вышел из машины и убрал запасной телефон в карман. Сегодня Су не нужно было его сопровождать — когда Пэй Юйхуай возвращался в старый особняк, в личных помощниках нужды не было, и Су мог отдохнуть. Думая об игре в телефоне, Пэй Юйхуай хотел спросить у племянницы, на каком сайте она её скачала, ведь сам он в сети ничего не нашел. Игра про Алый городок была сделана очень качественно, совсем не похоже на пиратскую версию. Поэтому, даже не найдя её в поиске, Пэй Юйхуай не удивился, решив, что это проект, который еще не прошел официальный запуск. Он подумал, что его племянница — особа эксцентричная, к тому же заядлая любительница аниме, наверняка она раздобыла тестовую версию через друзей. Однако, вопреки ожиданиям, на выходные племянница не приехала — сказала, что отправилась на какой-то фестиваль в городе J. Поскольку дело не было срочным, Пэй Юйхуай не стал звонить ей специально, решив расспросить при следующей встрече в офисе.

Тонна риса звучит солидно, но на деле это всего две тысячи цзиней. Для одного человека или семьи это немало, но для целого городка, где живет больше сотни людей, — сущие пустяки. Пэй Юйхуай велел делить поровну, так что каждому доставалось лишь чуть больше десяти цзиней. Люди не знали, будет ли у них еда в будущем, поэтому каждому хотелось урвать кусок побольше. Молодые люди считали, что, раз они полны сил и едят больше, им полагается большая доля. Но двое ответственных за раздачу были категорически против. Пэй Юйхуай доверил им важное дело, и они надеялись в будущем примкнуть к нему. Если они не справятся с этой задачей, то боялись, что Пэй Юйхуай их осудит. Стремясь произвести хорошее впечатление, они оставались непреклонны. В конце концов, опасаясь гнева Пэй Юйхуая, после получасовых споров все согласились следовать установленным правилам.

Взрослым нести десять с лишним цзиней риса было нетрудно, а вот детям — уже сложнее. Они хотели носить частями, но боялись, что пока они будут ходить туда-сюда, их долю кто-нибудь украдет. В итоге дети сговорились: один остается сторожить, остальные относят свою часть риса домой. После они планировали собрать всё вместе, чтобы никто из взрослых не мог отобрать их еду.

Линь Мянь и Чэн Сяовань, успешно получив свою долю риса, радостно вернулись в свое жилище. Приготовив вкусный ужин, они отправились в общежитие Стражей, чтобы обсудить дальнейшее выживание. Организаторы бросили Алый городок, и, вероятно, вскоре здесь отключат электричество, воду и интернет. Без света и воды, даже имея припасы от Пэй Юйхуая, выжить будет крайне тяжело. Поэтому Линь Мянь предложила всем объединиться и основать свою базу.

Надо сказать, что Алый городок находился между внутренним и внешним городом. Положение было двусмысленным: к внутреннему городу он не относился и под защитой мутантов не находился, но и к полноценному внешнему городу его отнести было нельзя. В такой ситуации, когда все узнают, что Алый городок был брошен, сюда наверняка хлынет Низший класс из внешнего города, чтобы захватить землю или ресурсы. И не только они — некоторые аристократы из внутреннего города тоже наверняка не упустят возможности создать проблем. В конце концов, для них эти люди были лишь красивыми, но бесполезными представителями Низшего класса, а убить такого — дело для аристократа привычное.

Оставалась проблема воды: еду пока решили, но если отключат воду, станет куда сложнее, и кому-то придется отправляться на поиски источников. Многие понимали серьезность ситуации, поэтому, когда Линь Мянь предложила объединиться и обустроить городок своими силами, реакция большинства была скептической — мало кто верил, что это возможно. Некоторые даже считали, что лучше было бы и дальше полагаться на организаторов городка.

http://bllate.org/book/39305/4967872

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь