Готовый перевод CEO Kang Wants to Remarry Me / Босс Кан снова просит меня вернуться: Глава 8

В эпоху, когда правят капиталы, группа Ванлун всего за три коротких года совершила невероятный рывок: из никому не известной фирмы она превратилась в одного из лидеров бизнес-сообщества Хайчэна и прочно закрепилась на вершине.

Кан Шимин слыл известным трудоголиком, а его кабинет был его личной вотростью.

— Если есть дела, договаривайтесь о встрече снаружи. Кроме меня, в этот кабинет никто не смеет входить, — Кан Шимин указал на дверь своего офиса.

Помощница Чжан Фэйфэй до сих пор помнила, что стало с тем торговым агентом, который в её отсутствие самовольно ворвался к генеральному директору. Она до сих пор не могла забыть лицо того человека, когда его, оглушённого электрошокером, охранники волокли прочь.

Поэтому, движимая добрыми намерениями, Чжан Фэйфэй в очередной раз обратилась к симпатичному мужчине перед ней:

— Правда, нельзя. Господин Кан давно отдал приказ: никто, кроме него самого, не имеет права переступать порог его кабинета.

— Ха-ха, я не чужой человек. Я друг вашего босса, Кана Шимина. У меня к нему срочное дело, правда, — Линь Нань улыбался, повторяя свою просьбу.

— Друзья нашего босса знают об этом правиле, поэтому никто из них не приходит и не беспокоит его. Если бы вы действительно были его другом, то не выбрали бы для визита такое время, — видя, что мужчина не собирается уходить, Чжан Фэйфэй потеряла терпение. Если этот тип будет здесь околачиваться и помешает господину Кану, не мне ли потом отвечать по всей строгости?

Подумав об этом, Чжан Фэйфэй нахмурилась:

— Или позвоните господину Кану с улицы, в любом случае не нужно здесь устраивать сцены.

Чжан Фэйфэй снова попыталась выпроводить незваного гостя.

— Его телефон выключен. Я испугался, что что-то случилось, поэтому и приехал проверить.

Линь Нань, столкнувшись с неоднократными попытками выставить его за дверь, утратил свою первоначальную любезность, и его лицо постепенно исказилось.

— А я вам скажу: с нашим господином Каном всё в полном порядке. А теперь можете идти, — Чжан Фэйфэй, прекрасно знавшая характер своего начальника, была непреклонна.

После того случая с агентом господин Кан сказал ей: Если это повторится, можешь писать заявление об увольнении.

Господин Кан был человеком, который чётко разделял награды и наказания, а годовые бонусы в группе Ванлун были весьма солидными. Чжан Фэйфэй вовсе не хотелось терять такую работу.

Увидев, что Линь Нань, который до этого упорно не хотел уходить, развернулся и направился к выходу, Чжан Фэйфэй вздохнула с облегчением. Но кто же знал, что мужчина просто решил схитрить? Сделав пару шагов, он внезапно рванул к дверям кабинета.

Чжан Фэйфэй в панике бросилась в погоню, но не успела. Когда она услышала пулеметную очередь стука в дверь, она поняла, что теперь ей точно конец.

Дверь распахнулась. Лицо Кана Шимина было чернее тучи: он как раз проводил видеоконференцию, и в самый ответственный момент его прервал этот настойчивый стук.

Он уже хотел было разразиться гневом, но увидел Линь Наня, который стоял, бледный как полотно, и, тяжело дыша, прижимал руку к груди.

— Г-господин директор, я... я сейчас же его выведу, — Чжан Фэйфэй уже протянула руку, чтобы схватить Линь Наня, но Кан Шимин произнес низким голосом:

— Не нужно.

Чжан Фэйфэй подумала: неужели шеф хочет разобраться с ним лично? Вот это было бы зрелище, с восторгом подумала она. Но в следующую секунду услышала слова господина Кана:

— Почему ты не отдыхаешь дома, а прибежал сюда? — тон был холодным, но в нём сквозила забота.

У Чжан Фэйфэй от удивления чуть челюсть не отпала.

— Я... я звонил тебе, но не дозвонился, вот и приехал искать. Кто же знал, что твоя помощница будет насмерть стоять и не пускать. У меня не было выбора, пришлось стучать, — пролепетал Линь Нань, украдкой поглядывая на Чжан Фэйфэй с глазами, полными слёз.

Он вцепился в рубашку Кана Шимина и, видя, что тот не спешит наказывать помощницу, сменил тон:

— Но не вини её, в конце концов, это её работа — не пускать посторонних...

Кан Шимин махнул рукой, велев Чжан Фэйфэй вернуться на своё рабочее место, и добавил:

— Впредь ему разрешено входить в мой кабинет в любое время.

Прежде чем дверь закрылась, из щели донёсся голос Линь Наня:

— Но она совсем не умеет подстраиваться под ситуацию, ещё и угрожала мне...

Чжан Фэйфэй: ...

Кан Шимин проводил Линь Наня к креслу, лично налил ему воды и спросил:

— Что-то случилось?

Линь Нань протянул ему свою руку, покрытую пятнами крови, и, тихо всхлипывая, пожаловался:

— Утром господин Цинь увидел меня, не говоря ни слова, схватил за руку... Сяо Мин, может, мне всё же съехать? Я не нравлюсь господину Циню.

http://bllate.org/book/39302/4967504