Готовый перевод The Whole Empire Wants Us Together / Адмирал, нам пора пожениться: Вся империя против воли Квинта: Глава 13

Хайперион впервые участвовал в заседании национального парламента. Хотя, покидая столичную планету, он уже был молодым аристократом из влиятельного рода, его воинского звания всё равно не хватало для того, чтобы лично ступить под своды Имперского зала заседаний.

— Первый пункт повестки дня — предложение, внесенное адмиралом Хайперионом Морзом, — произнес председатель парламента, завершив обязательное вступительное слово, которое повторял из года в год, и глядя на стоящий перед ним электронный экран: — Адмирал Морз предлагает объявить седьмое августа каждого года Национальным днем памяти в честь всех военнослужащих, которые пролили кровь и доблестно отдали свои жизни в Отечественной войне и внесистемных экспедициях.

Двадцать лет назад, в начале осени, у рода Гайло появился новый Повелитель, и имперские территории подверглись безжалостному поглощению безудержно размножавшихся зергов. В то же время соседствующий с Империей Чжуминша вновь подвергся вторжению Призрака. Молниеносная атака застала всех врасплох, Чжуминша был предан жестокой кровавой резне, и когда Империя своевременно пришла на помощь, официально разразилась трехсторонняя война.

Как раз когда обстановка на фронте немного разрядилась, старый император был убит в императорском дворце. Только что окончивший военную академию старший сын императора Хансемильтон в спешке взошел на престол, приняв на себя бразды правления всеми государственными делами, однако к тому моменту несколько офицеров министерства обороны уже были заражены злыми теневыми жуками и попытались совершить совместный государственный переворот ради захвата власти. Молодой новый император с невообразимой железобетонной жесткостью сокрушил всех мятежников, крепко зажав власть в собственных руках.

Мясорубка войны закрутилась на полную мощность, и Хайперион был назначен командующим Экспедиционной армией, чтобы совместно с Гвардией Серебряного Орла отбросить назад Призрака, вклинившегося в самые глубины Империи.

В тот год сто тридцать миллионов имперских солдат и офицеров отдали свои жизни в бескрайнем космосе.

За прошедшие двадцать лет Хайперион сбился со счета, сколько раз оказывался на волосок от смерти. Он сменил одиннадцать адъютантов, и все те десять воинов, что служили до Дорсона, обагрили своей кровью жертвенник родине, защищать которую поклялись раз и навсегда.

Но в конце концов они победили.

Когда на огромном экране загорелись цифры единогласного одобрения, по залу заседаний прокатились громогласные, несмолкающие аплодисменты. Хайперион поднялся, повернулся и отвесил всем глубокий поклон.

Кунт издалека смотрел на него, и, как у многих других, его глаза невольно заслезились. Он глубоко вздохнул, и какое-то неописуемое, смутное чувство примешалось к скорби по павшим, так тяжело защемив в горле, что стало больно от сухости.

Эта тяжелая атмосфера не рассеялась даже после завершения двух последующих предложений, вплоть до того момента, как председатель не объявил:

— Четвертое предложение выдвинуто председателем Ассоциации по содействию защите прав омег Лориной Маркс и касается восстановления системы пропорционального подбора совместимости омег и альф. Ввиду сложности данного предложения мы просим госпожу Лорину Маркс подробнее изложить суть ее инициативы.

Стоило прозвучать словосочетанию «система пропорционального подбора совместимости омег и альф», как по залу заседаний прокатился шепоток. Эту систему упразднили еще триста лет назад из-за попрания прав человека. Кунт отчетливо услышал, как Анджелита тихо ахнула: — Боже мой, эта женщина сошла с ума! Подбор по совместимости, чем она вообще занимается!

Волнение в секции альф было ничуть не меньше, чем у омег. Многие уже нашедшие друг друга альфы сошлись исключительно благодаря личному обаянию, а вовсе не из-за какой-то там совместимости феромонов. Если бы судить действительно по этому методу, то многие присутствующие здесь сегодня люди, пожалуй, вообще не получили бы шанса заговорить со своими омегами.

По мере развития Империи, при взаимном желании и после прохождения строгой проверки, даже выдающиеся беты получили возможность вступать в брак с омегами.

— Уважаемые, прошу сохранять спокойствие и выслушать мое обоснование, — поднялась Лорина. Она была шестидесятилетней женщиной-омегой, но благодаря прекрасному уходу выглядела ничуть не старше юной девушки на пороге двадцатилетия. Анджелита тихонько фыркнула — она издавна не выносила многие манеры Лорины.

— Как всем хорошо известно, главной и наиболее острой социальной проблемой современной Империи остается тяжелый дисбаланс полового соотношения. Чрезмерная малочисленность омег оставляет бесчисленное множество молодых и талантливых альф без возможности найти наиболее подходящих партнеров…

— ...В результате экспериментальных исследований мы располагаем достаточными данными, доказывающими, что потомство, рожденное от союза альф и омег с высокой степенью совместимости, обладает гораздо более совершенными генетическими характеристиками, к тому же показатели рождаемости новорожденных-омег также значительно возрастут.

Завершив предварительное изложение своей концепции, Лорина жестом предложила всем взглянуть на большой экран: — При входе в зал мы собрали у вас образцы крови для анализа, чтобы подтвердить мою точку зрения: чем генетически превосходнее альфа и омега, тем выше уровень совместимости между ними, и тем прекраснее будет рожденное потомство.

На экране тут же высветились строчки данных, и Хайперион с первого взгляда обнаружил среди них свое имя.

Хайперион Морз, Кунт Перси. Совместимость — 100%.

Его сердце на мгновение замерло. Хайперион в упор всмотрелся в эту строку, а в ушах громыхнул такой гул голосов из зала заседаний, который едва не снес крышу.

— О боже мой! Сто процентов! Разве это не те цифры, что возможны лишь в теории?! Как такое вообще... Неужели они ошиблись?

— Технологии Белой Башни просто не могут совершать ошибки в столь простейших вещах!

— Тогда где именно произошел сбой? Между абсолютно подходящими друг другу людьми такого быть не может!

Хайперион с неверием вглядывался в эту простую строчку, перечитывая ее снова и отново добрых несколько десятков раз. Окончательно убедившись, что ему не изменяет зрение, он перевел взгляд на Кунта.

Кунт подался вперед, вцепившись обеими руками в подлокотники, и неподвижно, с застывшим от потрясения лицом пялился на огромный экран. Анджелита одной рукой прикрыла широко раскрытый от изумления рот, переводя взгляд то на него, то вдаль, на Хайпериона.

Если все действительно так, то это просто замечательно.

Позади первоначального шока в ее душе тайком забрезжила именно эта мысль.

Сама виновница переполоха Лорина никак не ожидала подобного исхода — данные анализировались в режиме реального времени, и заранее она их не видела. Видя, что ситуация выходит из-под контроля, она беззвучно приоткрыла и снова закрыла рот, в конце концов обратив взгляд полный мольбы к председателю.

Председатель... Председатель точно так же сидел с разинутым ртом, повернувшись к экрану позади него.

Единственными двумя людьми во всем бурлящем зале, отреагировавшими на происходящее не столь бурно, оказались император и императрица, сидевшие в самом центре. Коннор, расслабленно скрестив ноги, ткнул Хансемильтона пальцем в бок и тихо произнес: — У тебя случайно с головой не всё в порядке? Как ты мог позволить одобрить подобное требование Лорины? Брать кровь и собирать образцы у участников собрания — надо же было додуматься до такого.

— Разве мне не было любопытно узнать, чем именно она занимается? — Хансемильтон скосил глаза на безумно скачущий код на персональном терминале Коннора. — Малыш, неужели тебе самому это кажется нормальным?

— Поверь мне, — Коннор быстро постучал по экрану пальцами, лукаво улыбнувшись: — Если искусственно не подтолкнуть ситуацию самую малость, как еще заставить Кунта осознать, чего именно он на самом деле хочет?

— Ладно уж, — в вопросах, не касающихся государственных дел, Хансемильтон всегда баловал Коннора. Он покосился на Хайпериона и тихо зашептался с собственным императором: — По правде говоря, мне и самому ужасно интересно посмотреть, как Хайперион со всем этим справится.

Прошла еще половина минуты хаоса, прежде чем председатель наконец пришел в себя и вспомнил о своих обязанностях. Он откашлялся, взял маленький молоточек и тяжело ударил им: — Тишина!

Зал довольно быстро вновь погрузился в тишину.

— Госпожа Лорина, у вас есть еще что добавить?

Лорина огляделась по сторонам — такого поворота она никак не предполагала. Ей было очевидно, что дальнейшие разговоры приведут лишь к последствиям, которых никто не желал видеть, поэтому она покачала головой и произнесла: — Больше ничего, на этом всё.

— Хорошо. Тогда голосование по предложению о восстановлении системы пропорционального подбора совместимости омег и альф объявляется открытым.

Спустя три минуты на экране загорелись результаты голосования.

Восемь тысяч шестьсот семьдесят один голос против, одна тысяча четыреста девяносто два голоса за, одна тысяча пятьсот шестьдесят воздержавшихся.

— Предложение о восстановлении системы пропорционального подбора совместимости омег и альф отклонено.

Утренняя сессия первого дня конгресса подошла к концу. Люди тихо переговаривались, покидая зал заседаний. Хайперион, оказавшись в эпицентре всеобщего внимания, неизбежно выслушал от Констанса восторженное и потерявшее всякую связь с реальностью «ого, ну ты и крут, умудрился даже стопроцентную совместимость раздобыть», а также рекомендации от Мии в духе «у меня есть знакомое свадебное агентство, которое организует всё просто великолепно», отчего и без того растрепанные нервы Хайпериона натянулись до предела.

Это внезапное происшествие полностью разрушило все его первоначальные планы.

Выйдя из зала заседаний, он вдруг остро осознал, что все предыдущие события были лишь легкой закуской, не стоящей и того, чтобы застрять между зубами.

Ход заседаний конгресса в прямом эфире транслировался официальными СМИ на личные терминалы триллионов граждан Империи. В тот самый момент, когда обнародовали данные, существовавшие лишь в теории, вся Империя пришла в исступление.

Самый выдающийся альфа и превосходнейшая омега Империи! Союз, заключенный на небесах! Прикованное к ним внимание всего мира!

Бесчисленные возбужденные репортеры подгадали момент и зажали Кунта и Хайпериона прямо у выхода:

— Скажите, когда именно вы двое планируете сыграть свадьбу?

Кунт: — Нет, вообще-то...

— Сколько детей вы хотите в будущем? Предпочитаете маленьких альф или маленьких омег? Жители Империи уже запустили голосование по поводу имени вашего первенца, какое из них кажется вам лучшим?

Кунт: — Я...

— Главный советник Кунт, вы столько времени не связывали себя узами с альфой — неужели все эти годы вы ждали возвращения генерала Хайпериона? Теперь, когда генерал триумфально вернулся, вы уже подготовились к созданию союза?

Кунт: — ...

http://bllate.org/book/39300/4967342