Готовый перевод Dangerous Profiling / Опасный профайлинг: Глава 15. Летучка и след левши

— Проведём короткую летучку, — скомандовал Лу Шие, толкнув дверь и убедившись, что все в сборе.

Сяосяо вывела видеоматериалы на монитор, и на электронном экране появились фотографии нескольких человек.

— Это те, у кого случались стычки с Цинь Хао, — пояснила она. — Курьер доставки, охранник из торгового центра, официант, а ещё трезвый водитель и посыльный.

Лу Шие вкратце обрисовал суть конфликтов каждого из них с погибшим.

— Тут же сущие пустяки, — недоумевал Чжан Ваньфэн. — Убивать из-за такого? Неужели убийца — социопат?

— Вовсе нет, — Чжоу Цзибай поднялся со своего места. — Социопаты не стали бы утруждать себя ритуалами. На обоих местах преступления убийца упорно воспроизводит одну и ту же конкретную сцену.

— Заметили, как спиралью выложены цветы яблони сифу? — он вывел на экран снимки с места происшествия. — Это классическое навязчивое повторение: убийца пытается переписать травмирующие воспоминания прошлого.

Лу Шие вспомнил: ещё на первом месте преступления Чжоу Цзибай обмолвился, что убийца пережил душевную травму.

— И что же тебе удалось выяснить по Ся Минчэну? — поинтересовался он.

Чжоу Цзибай взял маркер, подошёл к увешанной фотографиями доске и быстро набросал: трезвый водитель; левша, но в быту пользуется правой рукой; телосложение худощавое; аккуратен, любит чистоту и порядок, брезглив; характер уравновешенный, внимателен к мелочам, немногословен; лицо доброжелательное, отзывчив, легко располагает к себе людей.

Закончив писать, Чжоу Цзибай принялся объяснять:

— На телах обеих жертв нет следов отчаянного сопротивления: убийца явно не вызывал у них подозрений. А получить доступ к обоим погибшим, не спровоцировать настороженности, да ещё и ускользнуть от камер мог только трезвый водитель.

Сяосяо тут же подняла список всех трезвых водителей, услугами которых погибшие пользовались при жизни — набралось добрых сто с лишним человек.

— Сузь поиск по наводке профессора Чжоу, — распорядился Лу Шие. — Оставь только тех, кто обслуживал обоих убитых.

Пальцы Сяосяо замелькали по клавишам, и вскоре на экране осталось всего сорок фамилий.

— Поднимите видеозаписи того, как они водят, — добавил Чжоу Цзибай. — Ищите левшу, который намеренно пользуется правой рукой.

После анализа больших данных и кропотливой ручной проверки остался единственный кандидат — Сюн Юй из службы трезвых водителей Шусинь.

В этот момент из судебно-медицинского отдела подошёл Су Чэ с результатами вскрытия:

— Вот заключение. На шее погибшего Ся Минчэна обнаружены следы удушения от двух разных людей. Первый душитель — Чжао Шумо, с её следов удалось снять отпечатки пальцев. А вот к смерти привели действия второго: он не оставил отпечатков, зато со всей очевидностью был левшой. И ещё: при жизни гортань Ся Минчэна подверглась тяжелейшему термическому ожогу.

Взгляды присутствующих тут же скрестились на Чжоу Цзибае. Су Чэ тоже заметил надписи на доске и искренне изумился:

— Не зря вас переманили из города А, нашему судмедотделу тут скоро и делать будет нечего.

— Я лишь задаю направление, — Чжоу Цзибай привычным жестом поправил очки на переносице. — Доказательства собирать вам.

— Работайте, не буду мешать, — тепло улыбнулся Су Чэ, слегка прищурив глаза.

— До чего же судмедэксперт Су ласково улыбается, просто загляденье, — с упоением протянула Сяосяо.

— Так он только при профессоре Чжоу такой мягкий, — поддакнула Сяовэнь. — А когда я захожу к ним в отдел за бумагами, он холодный и неприступный.

Лу Шие, глядя на обеих, не на шутку разозлился:

— Вам двоим заняться нечем? Может, хотите…

— Не хотим! — в один голос выпалили Сяосяо и Сяовэнь. — Уже десять вечера…

Бросив взгляд на часы, Лу Шие скомандовал:

— Завтра разобьёмся по двое. А сегодня марш по домам, выспитесь как следует.

Вилла Сышуй.

Добравшись до дома, голодный как волк Лу Шие первым делом вытащил из холодильника булку, откусил прямо на ходу, затем на кухне залил кипятком лапшу быстрого приготовления и ушёл в душ. К тому времени как он вышел, лапша уже заварилась; уплетая её за обе щёки, он принялся раздавать поручения на завтра в групповом чате.

Групповой чат «Отряд справедливости».

【Е-ван: Завтра Псих и Сяовэнь снова допрашивают Чжао Шумо, а Ань-цзы и Сяочжи проверяют место работы Сюн Юя.】

【Псих: Принято】

【Сяовэнь: Принято】

【Ань-цзы: Принято】

【Сяочжи: Принято】

Чжоу Цзибай только успел прочесть сообщения в группе, как от Лу Шие пришло личное уведомление.

【Е-ван: Скинь адрес, завтра заеду за тобой, проверим дом Сюн Юя】

Чжоу Цзибай молча отправил геолокацию, а спустя пару минут дописал ещё одно сообщение.

В это время Лу Шие стоял перед зеркалом, чистя зубы и листая короткие видео на телефоне, когда на экране всплыло уведомление.

【Цзюсы: Что будешь на завтрак?】

В тот вечер он стёр имя Чжоу Цзибая в контактах и переименовал его в «Несносного типа», но потом счёл это слишком ребяческим и попросту удалил пометку вовсе — какая, в сущности, разница, подписан контакт или нет.

Ещё со старшей школы Чжоу Цзибай неизменно ставил себе никнеймом «Цзюсы».

Благородный муж блюдёт «девять дум»: при взгляде думает о ясности, при слушании — о чуткости, в выражении лица — о кротости, в манерах — об учтивости, в речах — об искренности, в делах — о благоговении, в сомнениях — о вопрошании, во гневе — о последствиях, а при виде выгоды думает о справедливости.

В известном смысле Чжоу Цзибай был человеком на редкость постоянным и верным себе.

Ополоснув рот после чистки зубов, Лу Шие не спеша отстучал ответ:

【Без разницы, буду к восьми】

Прочитав сообщение, Чжоу Цзибай погасил свет и лёг спать.

На следующее утро, когда в семь двадцать прозвенел будильник, Лу Шие сперва хотел вздремнуть ещё несколько минут. Но вспомнив, что нужно заехать за Чжоу Цзибаем, пружиной подскочил с постели и вихрем умчался в ванную.

Наскоро умывшись, он заглянул в гардеробную и перед ровными рядами вешалок внезапно заколебался.

Раньше он никогда не ломал голову над тем, в чём пойти, но во время недавнего совместного ужина с Чжоу Цзибаем на него посмотрели свысока.

Сегодня он твёрдо решил сменить стиль и не выглядеть наивным студентом: выбрал сшитое на заказ серое шерстяное пальто, под него подобрал свободную белую рубашку, а внизу — чёрные брюки из тончайшего кашемира. Окинув отражение в зеркале придирчивым взглядом и оставшись вполне доволен результатом, он наконец вышел из дома.

Подкатив к жилому комплексу Лунчэн Шуйань, Лу Шие отправил сообщение и выбрался из машины.

Непринуждённо прислонившись к дверце автомобиля, он принялся осматривать окрестности.

Лунчэн Шуйань считался престижным жилым районом: по соседству высились два крупных торговых центра. В самом центре города всё необходимое для жизни и отдыха находилось под рукой, да и с транспортом не возникало проблем. Неудивительно, что Чжоу Цзибай каждое утро успевал покупать завтрак: стоило выйти за ворота, как по обе стороны открывались торговые ряды.

Чжоу Цзибай передал пакет с завтраком Лу Шие, а сам устроился за рулём.

Опустившись на пассажирское сиденье, Лу Шие заглянул внутрь: стакан горячего молока и три куска хлеба. Хм, на этот раз на один больше.

С мелодичным сигналом ожил чат «Отряд справедливости».

【Сяовэнь: Кому-нибудь захватить завтрак?】

Лу Шие мимоходом щёлкнул снимок и отправил следом.

【Е-ван: GIF Стакан дымящегося молока и европейская булка с орехами, щедро посыпанная кедровыми орешками.】

Увидев фото, Сяовэнь аж позеленела от зависти.

【Сяовэнь: Твой завтрак стоит как две мои помады】

【Е-ван: ?????】

【Ань-цзы: Пощади чувства простых смертных.】

Лу Шие совершенно опешил.

【Е-ван: Хватит юлить, выкладывайте прямо!】

【Сяовэнь: Эта булка стоит по семьдесят-восемьдесят юаней за штуку! Мне бы на неделю завтраков хватило!】

【Сяочжи: А за стакан молока из этой пекарни в супермаркете можно ящик купить】

Лу Шие так и обомлел: с чего вдруг Чжоу Цзибай покупает ему такой баснословно дорогой завтрак?

Сам он обычно перехватывал уличную еду у ворот: за десять юаней брал стакан соевого молока да четыре паровых пирожка с мясом. А в прошлый раз ещё и язвил, что Чжоу Цзибай нищий и не может расщедриться на лишний кусок хлеба! Какой бедняк спустит на один-единственный завтрак несколько сотен юаней?!

И главное — Чжоу Цзибай ни словом не обмолвился и ни в чём не стал оправдываться.

Заметив краем глаза, что лицо Лу Шие вытянулось, Чжоу Цзибай спросил:

— Не по вкусу?

Лу Шие мотнул головой и торопливо откусил кусок.

— Сойдёт, — невнятно пробормотал он с набитым ртом. — Хотя мне больше нравятся мясные пирожки по два юаня с уличного лотка.

Нельзя больше позволять Чжоу Цзибаю так сорить деньгами — совесть ведь замучает.

(Конец главы)

http://bllate.org/book/39299/5012256