Готовый перевод Dangerous Profiling / Опасный профайлинг: Глава 12. Свидетельница у машины

В нескольких шагах Сяовэнь записывала показания заявительницы.

Женщина в костюме для йоги вытерла пот с лица.

— Я часто бегаю здесь. Обычно сюда вообще никто не заезжает и машины не ставит. Сегодня утром, когда я пришла на пробежку, тут уже стояла машина. Закончила, собралась домой — а она всё там же. Стало любопытно, я подошла и заглянула.

— Любопытно? — Ручка Сяовэнь на миг замерла. — И что вы увидели?

Женщина смутилась.

— Машина дорогая, а на пассажирском сиденье сидел мужчина, и такой симпатичный… Я подумала: вдруг это небеса подкинули мне приключение…

А оказалось — место убийства. Любопытство и вправду сгубило кошку. Договорив, она на всякий случай поклялась ещё раз:

— Я никого не убивала, честное слово!

— Девушкам всё-таки стоит быть осторожнее, — сказала Сяовэнь, закончив запись, и, обронив это наставление, пошла докладывать.

— Вы всегда бегаете именно здесь?

Женщина как раз опустила голову и жаловалась подружке в телефоне, когда над ней раздался приятный мужской голос.

Тот, первый, был красив до неприличия, а теперь явился ещё один — холодный, аскетичный, как с обложки. Ей сегодня определённо привалило счастье. Какой роскошный завтрак!

Чтобы подольше поболтать с красавцем, женщина изобразила бурную радость:

— Да, уже несколько лет. Что вы хотите узнать? Расскажу всё, как на духу, ничего не утаю.

Чжоу Цзибай не стал церемониться:

— В последнее время вы не встречали странных людей? Или, может, замечали что-нибудь необычное?

— Странных людей не встречала, — без колебаний ответила она. — А вот необычное кое-что было.

— Расскажите подробнее.

— Эти несколько дней я несколько раз сталкивалась с уборщиками.

Лу Шие ещё издали увидел, что Чжоу Цзибай идёт к машине, и хотел обсудить с ним кое-что. Но тот всё не появлялся. Лу Шие поднял глаза — и увидел, что Чжоу Цзибай беседует с какой-то женщиной.

«Почему этот человек всё время привлекает всяких мотыльков? Бесит».

Ноги у Лу Шие были длинные, так что в два счёта он оказался рядом.

— Что не так с уборщиками?

Едва взглянув на Лу Шие, женщина расцвела, глаза засияли звёздами. Ей всё же больше нравились мягкие, сладкие щенки.

— Ничего такого, просто раньше я их тут не встречала, а последние дни вдруг начала. — Она покосилась на Чжоу Цзибая. — Вот это и есть необычное.

Чжоу Цзибай не успел и рта раскрыть, как Лу Шие перехватил инициативу:

— Вы помните, как выглядел этот человек?

— Он был в маске, лица не разглядеть. Рост примерно сто семьдесят пять, телосложение худощавое, на вид довольно молодой.

Дождавшись конца её рассказа, Лу Шие протянул ей визитку:

— Если что-то вспомните, звоните мне в любое время.

Женщина взяла визитку, зардевшись:

— Это номер и для вичата тоже? Можно будет вам просто так написать, поболтать?

— Нельзя.

Бросив эти слова, Лу Шие бросился догонять Чжоу Цзибая, который уже ушёл довольно далеко.

— Уже уходишь? Даже контактов не оставил.

Чжоу Цзибай странно посмотрел на него:

— Расспросили — и не уходить? Или нужно ещё пригласить её на завтрак?

Лу Шие поперхнулся:

— Не нужно. Такого правила нет.

Криминалисты и судмедэксперт уже закончили работу, и они подошли осмотреть тело.

— Погибший — мужчина, возраст тридцать — тридцать три года. На шее след от удавки, предварительно — смерть от удушья. Во рту тоже цветок яблони сифу. Подробное заключение — после вскрытия.

Су Чэ был в белом халате, маска закрывала большую часть лица, оставляя видными лишь тонкие, изящные брови и глаза.

Лу Шие, видя, что работа почти завершена, сказал:

— Возвращаемся.

Цзян Цзэань потянулся и вставил словечко:

— А вчера профессор Чжоу заказал шефу завтрак. Цена кусается — сто восемьдесят восемь юаней.

У Фан Чжию картина мира снова пережила обновление.

— Что за завтрак такой дорогой?

— Та пекарня считается «Эрмес» среди хлебных. Один сэндвич — семьдесят-восемьдесят юаней.

Сяовэнь тоже молчала. Вчера вечером она в прямом эфире увидела помаду за девяносто девять, полчаса колебалась и всё-таки не купила. А кому-то один завтрак стоит двух её помад…

Лу Шие вёл машину и спросил как бы между прочим:

— А ты чего так рано встал?

Разве тот, кто держит в объятиях мягкую нефритовую красоту, не должен с тех пор пропускать утренние приёмы?

Чжоу Цзибай посмотрел на водителя как на дурачка.

Сообразив, что сморозил глупость, Лу Шие принялся выкручиваться:

— Разве раньше, в городе А, ты не почти никогда не ездил на место преступления?

Чжоу Цзибай, возможно, устал: правая рука лежала на оконной раме.

— Как настроение.

— Значит, фэн-шуй в Сячэне и вправду питает людей: с тех пор как ты приехал, настроение всё время хорошее.

Лу Шие решил, что в городе А Чжоу Цзибай не ездил на места преступлений из-за плохого настроения.

— Как раз наоборот, — серьёзно сказал Чжоу Цзибай.

В городе А он проработал несколько лет, коллеги признавали его способности, и никто не ставил их под сомнение. А в Сячэне он только появился и ещё не закрепился. Когда сомневающихся много, работать неудобно. Приходилось стараться больше, чтобы как можно скорее изменить положение.

В конференц-зале Сяосяо вывела на экран данные о погибшем.

— Погибший — Ся Минчэн, партнёр юридической фирмы, не женат, круг общения несложный.

Чжан Ваньфэн вывел на экран материалы по Цинь Хао:

— Эти двое были знакомы? Есть между ними какая-нибудь связь?

Сяосяо просмотрела найденные данные:

— При жизни погибшие знакомы не были, по работе тоже не пересекались. Ся Минчэн не то что частных дел Цинь Хао не вёл, он даже дел компании «Керуй», где работал Цинь Хао, никогда не брал.

Цзян Цзэань отложил ручку:

— Может, убийца Ся Минчэна нарочно повторяет приёмы предыдущего дела?

— Нет, — твёрдо сказал Чжоу Цзибай. — Это один и тот же убийца. И он становится всё смелее, потому и раскрывается намеренно.

Тот неестественно возникший уборщик — вызов убийцы.

Лу Шие спросил Сяовэнь:

— Что с уборщиком, удалось что-нибудь выяснить?

(Конец главы)

http://bllate.org/book/39299/5011745