Готовый перевод Dangerous Profiling / Опасный профайлинг: Глава 9. Переписка под подозрением

Шесть часов вечера, конференц-зал.

— Мы с Сяочжи проверили Чжао Шумо, — заговорил Цзян Цзэань. — Довольно известная художница, с погибшим познакомилась на арт-выставке. Виделись они много раз, куда чаще, чем он с кем-либо ещё: каждую неделю вместе ужинали, ходили на выставки и оставались ночевать вне дома. Однако официальных отношений не оформляли, сохраняя двусмысленную связь. С ней убитый переписывался больше всего, в основном обсуждая кино и повседневные мелочи, причём тон сообщений был весьма легкомысленным. На поздней стадии между ними возникли разногласия, вспыхнуло несколько ссор, и общение постепенно сошло на нет. — С этими словами он вывел на экран скриншоты переписки.

【Чжао Шумо: Уже поздно, я ложусь спать.】

【Цинь Хао: Не спи. Без меня тебе всё равно толком не уснуть.】

【Чжао Шумо: …】

— —

【Чжао Шумо: Я не знаю, что значит любить.】

【Цинь Хао: Тебе и не нужно знать. Главное, что я тебя люблю.】

【Чжао Шумо: Я всё больше привыкаю переписываться с тобой каждый день.】

— —

【Чжао Шумо: С добрым утром.】

【Цинь Хао: Ты рано встаёшь, я рано встаю — рано или поздно мы будем вместе.】

【Чжао Шумо: Этот мир пора проучить. Тебя тоже.】

— —

【Чжао Шумо: Ты освободился?】

【Чжао Шумо: Почему ты так долго не отвечаешь?】

【Чжао Шумо: Видеовызов не принят】

【Чжао Шумо: Видеовызов не принят】

【Чжао Шумо: Видеовызов не принят】

【Цинь Хао: Я на совещании. Можешь вести себя хоть немного благоразумнее?】

— —

【Чжао Шумо: Мы не общались пять дней.】

【Чжао Шумо: У тебя кто-то появился?】

【Цинь Хао: Ты слишком мнительная. Не выдумывай глупостей.】

Чжоу Цзибай бросил взгляд на экраны с перепиской, но лицо его осталось бесстрастным.

— Добился своего и сразу бросил — чистой воды подонок! — процедила сквозь зубы Сяосяо, не выдержав возмущения.

— Бедная Чжао Шумо, до чего же её жаль, — поддакнула раздосадованная Сяовэнь.

— Неужели у Чжао Шумо нет мотива для мести? — спросил Лу Шие.

— Место, где сбросили тело, находится в слепой зоне камер, — отозвался Чжан Ваньфэн. — На соседних постах тоже никаких подозрительных фигур не зафиксировано.

— Смерть наступила двадцать шестого числа около пяти утра, а тело прохожие обнаружили только в четыре часа дня, — добавил Цзян Цзэань. — У Чжао Шумо есть привычка бегать по утрам, обычно с семи до восьми, и как раз по парковой полосе вдоль реки, где и сбросили труп.

— Но я просмотрел записи с камер за то утро, — вставил Фан Чжию. — В тот день она как ни в чём не бывало вышла на пробежку к реке.

— Если она убийца, то какая же нужна выдержка, чтобы после расправы спокойно выйти на пробежку прямо к месту сброса тела? — усомнилась Сяовэнь.

— Некоторые преступники обожают возвращаться на место преступления, чтобы полюбоваться плодами своих трудов, — заметил Лу Шие, подперев подбородок ладонью.

В кабинете воцарилась короткая тишина, на фоне которой отчетливо зашуршали страницы: присутствующие невольно повернули головы на звук и увидели, как Чжоу Цзибай неторопливо листает толстую распечатку переписки.

— Я просмотрела все сообщения Чжао Шумо, — с любопытством взглянула на него Сяосяо. — Кроме жалоб подругам, никакого плана мести там нет.

— Она не убийца, — Чжоу Цзибай аккуратно отложил бумаги в сторону. — Она любила Цинь Хао, а любящий человек убивать не станет.

— Но из тех двоих, кого проверял я, мотив мог быть только у неё, — явно не согласился Цзян Цзэань. — Ван Ивань работает преподавателем в университете, их познакомили родственники, и они виделись всего однажды. Похоже, погибший остался ею недоволен, переписка велась исключительно дежурная.

Лу Шие перевёл взгляд на Чжан Ваньфэна, жестом предлагая отчитаться.

— Ло Шаньцин, которую проверяли мы с Сяовэнь, погибший подцепил в баре, — быстро упорядочил бумаги Чжан Ваньфэн. — Она работает хостес, так что отношения между ними были сугубо коммерческими: клиент и девушка из заведения. Юй Цайвэй — студентка университета, всё это время была на парах и кампус не покидала. Общение обеих с жертвой самое обычное, никаких зацепок.

— Выходит, на данный момент мотив для убийства есть только у Чжао Шумо? — Лу Шие устало потёр переносицу.

— Ло Шаньцин ещё двадцать четвёртого числа уехала с клиентом в поездку за его счёт и вернулась в Сячэн только сегодня в полдень, — Сяовэнь протянула ему блокнот для записей. — Когда мы подъехали к её дому, она как раз выгружала чемодан из такси.

— Маршрут её перемещений с тем клиентом проверили? Ничего подозрительного? — с досадой взъерошил волосы Лу Шие.

— За эти дни у них в ленте сплошные геометки из Цзянчэна, — Сяосяо вывела на экран несколько скриншотов из соцсетей. — Гуляли по достопримечательностям, любовались пейзажами. У неё не было ни времени для преступления, ни мотива.

Лу Шие взглянул на часы: было уже полвосьмого вечера. После выездов они просидели на совещании два часа кряду, никто ещё не ел, и все наверняка умирали от голода.

— На сегодня закончим, — подытожил Лу Шие. — Завтра дождёмся подробного отчёта судмедэкспертов и тогда продолжим обсуждение. Все славно потрудились, так что ужин сегодня за мой счёт, согласны?

Возможность поесть за чужой счет неизменно радовала Цзян Цзэаня больше всех.

— А заказывать можно вообще всё, что душе угодно? — потер он ладони.

— Ты опять рассчитываешь обобрать шефа до нитки? — со смешком подколола его Сяовэнь, собирая со стола бумаги.

— Нашему боссу эти копейки погоды не сделают! — потянулась Сяосяо, разминая затекшее тело. — К тому же конь без ночной травы не растолстеет.

На фоне всеобщего оживления лишь Чжоу Цзибай оставался совершенно безучастным.

— Мы обычно ходим на хот-пот или барбекю, а вы что любите, профессор Чжоу? — приветливо поинтересовалась Сяовэнь. Чжоу Цзибай вызывал у неё неподдельную симпатию, и девушке было безумно любопытно взглянуть, как этот холодный, утонченный человек поведёт себя за шумным общим столом.

— Уже слишком поздно, идите без меня, — сухо отказался Чжоу Цзибай.

Ещё в полдень грузчики сообщили, что вещи перевезены, а после обеда клининговая служба провела полную уборку и дезинфекцию квартиры. Ему хотелось поскорее вернуться домой после службы и спокойно разобрать всё самому.

Лу Шие ничуть не удивился: было бы куда страннее, если бы Чжоу Цзибай вдруг согласился пойти со всеми.

Однако Сяосяо не собиралась так просто отпускать такого красавца и принялась уговаривать:

— Профессор Чжоу, гриль-бар «Восьмой день недели» — потрясающее место! Вкус тамошнего мяса вы точно никогда не забудете, так что, может, всё-таки пойдёте с нами?

Столкнувшись с пылким напором коллеги, Чжоу Цзибай снизошел до непривычно развёрнутого ответа:

— В следующий раз я угощу всех ужином. Сегодня у меня действительно есть дела, прошу прощения.

Едва переступив порог конференц-зала, Чжоу Цзибай услышал звонок телефона. Номер определился местный, сячэнский; решив, что звонят по поводу брони ресторана, он принял вызов.

— Алло, старший сокурсник!

— Вы кто? — недоуменно нахмурился Чжоу Цзибай: голос показался ему совершенно незнакомым.

— Я Вэнь Шанчжи.

— Не знаю такой, — голос Чжоу Цзибая заметно похолодел: это имя не вызывало у него ни малейших воспоминаний.

— А если я скажу, что я Зои? Так знакомее звучит?

— Зои?

— Угадал, но приза не будет, — в трубке послышался неприкрыто веселый смешок. — Приехал в Сячэн и даже словом не обмолвился! Не следи я за твоей жизнью, так и разминулись бы.

— Я только прибыл, много работы.

— Дела делами, а ужинать надо, так что выходи. Моя машина припаркована у дороги — розовый «ламборгини».

— Я сегодня вымотался, — устало отозвался Чжоу Цзибай. — В другой раз.

— У меня завтра в восемь утра рейс в Америку, улетаю месяца на два. К тому же столик уже заказан, в Юэинхуэй, это совсем рядом!

(Конец главы)

http://bllate.org/book/39299/5011094