Готовый перевод Dangerous Profiling / Опасный профайлинг: Глава 8. Обед с Лу Шие

Когда накануне вечером Чжоу Цзибай после душа попытался забронировать столик через приложение, свободных мест уже не оставалось. Он попробовал позвонить наудачу, и стоило назвать свою фамилию, как администратор тут же выделил для него отдельный кабинет. Ситуация казалась странной, но он все равно был благодарен.

— Я еще вчера все забронировал, — обронил Чжоу Цзибай.

— И ты со вчерашнего вечера был так уверен, что сегодня в обед мы сможем поесть именно здесь? — поинтересовался Лу Шие, смерив спутника подозрительным взглядом.

Ведь накануне тот лишь разослал уведомление о собрании в восемь утра, а кто с кем окажется в одной команде и чье дело будет расследовать, еще не решили. До этого ресторана от Сыцзи Юйюань было всего двадцать минут езды — очевидно, Чжоу Цзибай спланировал все заранее.

Официант щипцами достал из высокотемпературного стерилизатора приборы, расставил перед гостями и разлил горячий чай.

— Не был уверен, — честно признался Чжоу Цзибай.

— Ого, уже и скромничать научился? — насмешливо фыркнул Лу Шие с самым задиристым видом.

— Я просмотрел закрытые тобой дела и немного проанализировал их с точки зрения психологии, — продолжил Чжоу Цзибай, дождавшись, пока уйдет официант. — Но даже так уверенность была лишь на 90%.

— А разве только что твой анализ не был стопроцентно точным? — решил Лу Шие докопаться до самой сути.

Почему же, когда дело коснулось его самого, вышло лишь 90%? Не доказывает ли это, что он невероятно крут и непредсказуем? От этой мысли юноша воодушевился еще больше.

Чжоу Цзибай лишь бросил на торжествующего напарника многозначительный взгляд и промолчал. Работая с другими, он оставался беспристрастен и потому легко добивался 100% точности. Но рядом с Лу Шие мысли невольно разбегались, лишая привычного профессионализма.

Впрочем, даже при вероятности в 90% ему ничего не стоило с помощью психологического внушения подтолкнуть Лу Шие поступить по его воле. Так что они в любом случае сегодня в обед сидели бы здесь. Но если выдать эту причину мальчишке — не перепугает ли он его до смерти?

Лу Шие совершенно не ощущал опасности, исходящей от Чжоу Цзибая. Напротив, преисполненный самодовольства, он с наслаждением смаковал налитый в чашку чай маоцзянь.

Когда подали все блюда, Лу Шие немедленно взялся за палочки и принялся уплетать за обе щеки. В приподнятом настроении он опустошил несколько пиал риса подряд, но стоило ему потянуться за четвертой, как Чжоу Цзибай его остановил:

— Достаточно.

Лу Шие надулся: дома мама всегда уговаривала его съесть еще пиалочку, а теперь, когда он просто хотел наесться, Чжоу Цзибай вздумал ему мешать — какая наглость!

— Скорее принесите мне еще рису! — потребовал Лу Шие, проигнорировав напарника.

Официант в крайнем замешательстве посмотрел на Чжоу Цзибая. На Лу Шие было простое худи, а с тонким, словно у фарфоровой куклы, лицом он казался цветущим студентом. Чжоу Цзибай же в костюме индивидуального пошива держался холодно и представительно, как истинный богатый босс. Кому предстоит закрывать счет, было понятно без лишних слов.

Поймав вопросительный взгляд официанта, устремленный на спутника, Лу Шие мгновенно все понял: над ним издеваются, решив, будто у него нет денег расплатиться! Чтобы юного господина корпорации Лу приняли за нахлебника, пришедшего поесть на чужой счет, — неслыханная дерзость!

— За этот обед плачу я! — вскипел он и повысил голос. — А он просто скряга, пожалел человеку пиалу риса!

Официант тут же проникся глубоким сочувствием к Чжоу Цзибаю: один только чайник чая на столе стоил больше четырех тысяч, тогда как пиала риса обходилась всего в шесть юаней. К тому же мягкий, благородный Чжоу Цзибай вовсе не походил на тирана, способного изводить человека голодом.

— Положите ему еще щепотку, только чтобы прикрыть донышко, — строго ограничил порцию Чжоу Цзибай, опасаясь, что официант насыплет лишку.

— Есть с тобой — одно мучение, даже наесться досыта нельзя, — проворчал Лу Шие.

— Переедание вредно для желудка, — спокойно возразил Чжоу Цзибай. Приняв пиалу из рук официанта, он общими палочками переложил парню несколько кусочков рыбы.

Должно быть, Чжоу Цзибай был слишком красив, потому что официант не сдержался и вступился за него:

— Этот господин заказал для вас лучший чай в заведении, 3888 за чайник. Это дороже всего остального обеда.

Лу Шие опешил. Он вырос в богатой семье; отец страстно коллекционировал элитный чай, отдавая по нескольку миллионов за цзинь. Если бы кто-то из праздных дружков угостил его чаем за 3888, он бы и бровью не повел: они за одну ночь в баре спускали на выпивку миллионы. Но ведь Чжоу Цзибай — всего лишь консультант с крошечным жалованьем, он только приехал в Сячэн, где приходится снимать квартиру и обустраивать быт... Не слишком ли расточительно заказывать столь дорогой чай?

К тому же с самой первой встречи он относился к Чжоу Цзибаю откровенно враждебно. От этой мысли у Лу Шие впервые шевельнулся укол совести.

— От одного раза я не разорюсь, — сказал Чжоу Цзибай, угадав его мысли, и подложил ему отборное филе рыбы.

Услышав это, парень немного успокоился, подумав:

«Хорошо, что я сразу предупредил, что заплачу сам». Спустить за один обед половину чужой месячной зарплаты — как бы сильно он ни недолюбливал Чжоу Цзибая, на столь бессовестный поступок он был не способен. В любом случае карманных денег ему выделяли по нескольку десятков миллионов в месяц, а из-за бесконечной работы их даже некуда было тратить. Можно считать это платой за обед — в конце концов, тот все утро провел за рулем.

Однако когда, покончив с трапезой, Лу Шие собрался закрыть счет, выяснилось, что Чжоу Цзибай уже давно оплатил все с телефона.

— Ты уже нашел, где остановиться? — спросил Лу Шие, когда они сели в машину.

Если Чжоу Цзибай еще не нашел подходящий вариант, у Лу Шие в собственности простаивало несколько полностью обставленных квартир. Он вполне мог пустить напарника пожить — как-никак тот только что угостил его столь дорогим обедом.

— Уже нашел, — взглянул на него Чжоу Цзибай. — Нанял людей, они перевезли вещи, так что сегодня смогу заселиться.

— Понятно, — буркнул Лу Шие и умолк.

Сытный обед, должно быть, навеял сонливость, и Лу Шие сладко зевнул.

— До дома Су Ваньцин ехать больше пятидесяти минут, так что отдохни пока. Когда доберемся, я разбужу, — предложил Чжоу Цзибай.

— Угу, — отозвался Лу Шие и без лишних церемоний прикрыл глаза.

Заметив, что попутчик быстро провалился в сон, Чжоу Цзибай немного сбавил скорость машины, поэтому до острова Цяньху они добрались только через час. Протянув удостоверение охраннику на КПП, он въехал на территорию, но на «лежачем полицейском» автомобиль тряхнуло, и Лу Шие проснулся от толчка.

Потерев глаза, он сладко потянулся и окинул взглядом выросшие перед ним высотные здания.

На звонок дверь открыла стройная молодая женщина. В отличие от зрелой и рассудительной Цао Хуитин, Су Ваньцин выглядела куда юнее. Вежливо пригласив гостей войти, она опустилась на диван напротив и приготовилась отвечать на вопросы.

— Полагаю, вам уже известно о гибели Цинь Хао. Мы пришли лишь уточнить некоторые обстоятельства, так что не волнуйтесь.

— Мы с господином Цинем не были близки, виделись всего несколько раз, — с тенью печали на лице мягко проговорила Су Ваньцин.

— Не могли бы вы рассказать, как вы познакомились? — спросил Лу Шие, открывая блокнот.

— Мы познакомились на брачной платформе под названием 【«Юаньлай ши ни»】. В обычной жизни почти не общались, встретились всего дважды, — объяснила Су Ваньцин.

Затем Лу Шие задал еще несколько вопросов: стало совершенно очевидно, что мотивов для преступления у девушки не было.

— Простите за беспокойство, — поднялись гости.

— Что вы, вовсе нет, — вежливо проводила их до дверей Су Ваньцин.

— Если бы все свидетели были столь же благоразумны, как госпожа Су, наша работа стала бы куда проще.

Когда они вышли наружу, Лу Шие разочарованно вздохнул:

— Целый день насмарку, так ничего и не нарыли.

(Конец главы)

http://bllate.org/book/39299/5010779