Готовый перевод Domineering Obsession: Apocalypse Lord's Jealousy Unleashed / Властелин апокалипсиса: Одержимый ревностью: Глава 15

В уездном городке в двух километрах отсюда запах тления становился всё сильнее.

Менее чем в сотне-другой метров от въезда в город стояло множество столкнувшихся друг с другом автомобилей — судя по всему, в царившем хаосе многие пытались сбежать на машине, но, очевидно, никому это не удалось.

На автомобильных стеклах, на земле и на стенах пестрело множество засохших пятен крови.

На улицах шаталось по меньшей мере около сотни зомби, и весь город насквозь пропитывался гнилостной атмосферой конца света.

В этот момент Линь Му и его спутник уже стояли у въезда в город.

Если бы кто-нибудь сказал Линь Му, что конец света выглядит именно так, до того, как он всё это увидел, он бы ни за что не поверил.

Фу Цзинмо дернул его за рукав, чуть приподнял подбородок, показывая, чтобы он следовал позади.

Линь Му понял его без слов, они оба пригнулись, прячась за припаркованными у дороги машинами, и осторожно двинулись по тротуару к центру города.

—

А в это время в городе Ичан, в Первой средней школе Чанъи, Хэ Цзэ, прятавшийся в общежитии преподавателей, смотрел из окна на машины, занимавшиеся эвакуацией...

—

Дом Чжан Цяна находился в одном квартале от шоссе, и вся улица представляла собой сплошной хаос.

Проглядывая сквозь прикрывающие их машины, Линь Му видел, как по дороге медленно бродили жуткие на вид зомби, а отвратительная зловонная гниль заполняла весь город.

Он изо всех сил заставлял себя не обращать внимания на этот тошнотворный запах.

У них ушло больше получаса на то, чтобы добраться до единственного в городе банка, о котором говорил Чжан Цян. По пути редких зомби, выбегавших на тротуар, Фу Цзинмо бесшумно устранял.

Дом Чжан Цяна находился как раз перед этим банком, нужно было лишь повернуть направо на первом перекрестке. Они обменялись взглядами и продолжили осторожно продвигаться вперед.

Миновав банк, они увидели два одноэтажных кирпичных дома из красного кирпича.

Между домами пролегала узкая, шириной в метр, аллея, загороженная железной сеткой. Впереди зомби было слишком много, и Фу Цзинмо остановился, выжидая подходящего момента, когда они разойдутся.

В переулке появилась самка зомби с проломанной головой, одетая в форменную одежду сотрудника банка.

Она медленно повернула голову, заметив двоих людей, ее белесые зрачки уставились прямо на Линь Му, и она, перекосившись, бросилась вперед.

Линь Му невольно затаил дыхание. Менее чем в метре зомби застряла за железной сеткой.

Почуяв человеческий запах, она вцепилась пальцами в промежутки между прутьями, безумно затрясла сетку и принялась исступленно визжать разорванным ртом.

Фу Цзинмо оглянулся, применил Сверхспособность, и это стало смертельным ударом.

Они не стали задерживаться и двинулись дальше.

В этот момент в двухэтажном особняке недалеко от дома Чжан Цяна некто прятался за окном, и его вороватые треугольные глаза следили через щель в занавеске за той машиной на улице.

Треугольные глаза махнули рукой, подавая знак находящимся позади людям, что возле машины кто-то есть.

Сидевшие у кровати двое мужчин поднялись и выглянули наружу.

Эти люди были известными в городе негодяями, уже целый день запертыми зомби в этом здании.

Когда в городе разразился вирус, они в суматохе вбежали в этот дом, выгнали оттуда жильцов и заперли дверь, захватив жилье себе.

Словно чувствуя запах живых людей в этом помещении, зомби вокруг дома крутилось больше, чем где-либо еще. Дверь на первом этаже уже ходила ходуном, и если не выбраться прямо сейчас, оставалось только ждать верной гибели.

Треугольные глаза понизили голос:

— Сделайте что-нибудь, чтобы эти двое увели зомби от нижней двери, тогда мы сможем воспользоваться моментом и сбежать.

Другой мужчина, маслянистый толстяк, почесал затылок:

— Братец, придумайте что-нибудь сами, у меня в голове ничего нет.

Треугольные глаза зыркнул на него:

— Какая от тебя польза.

Третий из них, выглядевший более молчаливым, подал голос:

— У кого телефон еще заряжен, доставайте.

Толстяк вытащил из кармана телефон и протянул его.

Тот повозился, включил музыку, выбрав песню погромче:

— Сейчас ты откроешь окно, я включу звук и швырну телефон вон туда, эти твари реагируют на шум.

Треугольные глаза мерзко усмехнулся:

— У старшего брата всегда есть выход.

Фу Цзинмо простоял возле машины минуты две, не двигаясь, — чутье на опасность заставляло его насторожиться. Линь Му тихо присел за его спиной, не издавая ни звука.

Раздался резкий скрип — окно скользнуло по шершавой деревянной раме.

Фу Цзинмо поднял глаза, и его ледяной взгляд мгновенно устремился на второй этаж противоположного дома.

Шлеп — черный мобильный телефон полетел из окна прямо в их сторону.

В мгновение ока запястье Фу Цзинмо взметнулось, он применил Сверхспособность, и телефон, успев издать лишь одну ноту, разлетелся на куски прямо в воздухе.

Однако осколки разбитого аппарата полетели во все стороны, с глухим стуком ударившись о кузов машины перед ними.

В следующее мгновение Фу Цзинмо схватил Линь Му за руку, сделал широкий шаг и без колебаний бросился вперед — сотня зомби на улице уже услышала шум и сбегалась со всех сторон.

Линь Му молчал, стиснув зубы и пытаясь бежать с максимально возможной для себя скоростью вслед за Фу Цзинмо.

Настигавшие их сзади зомби несли с собой смрад гниения, а их острые когти царапали рюкзак Линь Му с неприятным скрежетом.

Однако впереди ситуация была еще хуже: десятки зомби неслись на них навстречу.

Фу Цзинмо был вынужден отпустить его руку и применить Сверхспособность.

Теперь он мог выпускать за раз не больше пяти кристалликов, но черные кристаллы поражали цель без промаха, каждый из них безошибочно вонзался зомби в голову с глухим влажным звуком.

Линь Му размахивал своим тесаком наотмашь, отбивая зомби, которые пытались протиснуться между машинами на тротуар.

В таком хаосе Линь Му было совсем не до страха. Дом Чжан Цяна был уже менее чем в пятидесяти метрах, и оба изо всех сил рванули вперед.

Казалось, все зомби в округе, почуяв неладное, сбежались на эту улицу.

Фу Цзинмо задействовал две трети своей энергии: он больше не формировал кристаллы, а атаковал напрямую черным туманом.

Будучи черной дымкой, она вдруг единым порывом лезвий пронеслась сквозь пространство, разметав кровавый туман вокруг, и передняя волна зомби мгновенно лишилась голов.

Лицо его слегка побледнело. Он обернулся, снова схватил Линь Му за руку, и, воспользовавшись образовавшимся промежутком, они стремительно бросились к дому.

К счастью, Чжан Цян выбежал из дома в спешке, и дверь осталась приоткрытой. Фу Цзинмо толкнул Линь Му внутрь, проскочил следом сам и с грохотом захлопнул дверь.

Привалившись к двери, оба перевели дух. Линь Му прижал ладонь к готовой выпрыгнуть груди, тяжело дыша, и, повернувшись, заметил бледное лицо Фу Цзинмо, отчего невольно встревожился:

— Фу Цзинмо, ты в порядке?

http://bllate.org/book/39296/4966556

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь