Готовый перевод Domineering Obsession: Apocalypse Lord's Jealousy Unleashed / Властелин апокалипсиса: Одержимый ревностью: Глава 13

Но избежать этого было нельзя: у Хэ Цзэ каникулы в школе начинались двадцать восьмого числа, а сегодня было только двадцать шестое, так что, если ничего непредвиденного не случилось, он всё ещё находился там.

В школе так много учеников и учителей, и прямо сейчас там, пожалуй, поджидали тысячи зомби, готовых броситься на них, как тигры на добычу.

Ничего страшного, если власти займутся эвакуацией, школа наверняка окажется в приоритетной зоне, может, даже удастся столкнуться с военными, — Фу Цзинмо бросил взгляд на Линь Му. — Иди собирай вещи, всё ненужное не бери.

Линь Му обычно ездил по разным местам за вдохновением и рисовал, так что дома всегда хватало вещей для поездок.

Он отыскал крепкий рюкзак подходящего размера; к счастью, летняя одежда не занимала много места, так что хватит и пары комплектов.

Телефон был небольшим, и хотя сеть пропала, Линь Му тоже положил его в рюкзак, а вдобавок — фонарик, складной нож, зажигалку, экстренные медикаменты…

Он методично собирал вещи, остановившись лишь тогда, когда рюкзак почти заполнился, после чего протянул руку и слегка приподнял его, проверяя, посильный ли это для него вес.

Фу Цзинмо наблюдал за ним со стороны и убедился, что способность Линь Му принимать постапокалипсис была необычайно высокой — он адаптировался очень быстро.

Некоторые люди рождаются теми, кто способен выжить.

В довольно хорошем настроении он выдал:

— Поздравляю, ты отправляешься со мной зачищать подземелье с зомби из апокалипсиса.

—…

Линь Му беспомощно покачал головой, взял из ящика стола ключ:

— Я загляну в соседнюю комнату, это спальня моих родителей, а ты пока отдохни.

Фу Цзинмо отозвался и завалился на кровать.

Линь Му пробыл там недолго, от силы минут двадцать.

Он вернулся с блокнотом родительских записок, в которых в основном содержались сведения о различных растениях; дневник убрали в рюкзак, чтобы он служил памятной вещью.

Увидев, что Фу Цзинмо уже спит с закрытыми глазами, он протянул руку, выключил свет и лег на другой половине кровати.

Ливень прекратился, стоял июнь, но в лесу не было слышно ни стрекота насекомых, ни кваканья лягушек — казалось, после этого дождя весь мир погрузился в безжизненность.

Подземелье судного дня?

Это выражение ничуть не утешило Линь Му, он еще долго ворочался с боку на бок, снедаемый противоречивыми чувствами, пока наконец не заснул…

Во тьме Фу Цзинмо открыл глаза и бросил взгляд на юношу, спавшего рядом…

День постепенно серел, и когда Линь Му проснулся, Фу Цзинмо в комнате уже не было.

Он встал и переоделся: короткий рукав, длинные брюки, а поверх накинул тонкую рубашку с длинным рукавом.

Летней жары он боялся куда меньше, чем риска того, что зомби в один миг прокусит его кожу и плоть.

Закончив с умыванием, Линь Му открыл дверь и вышел наружу — воздух в горных лесах был напоен влажным туманом и ароматами зелени.

На вершине горы вдали медленно поднималось солнце, а Фу Цзинмо стоял на галерее второго этажа, спиной к нему, против света.

Он переоделся в собственную одежду: черный верх с коротким рукавом, камуфляжные армейские брюки, а на ногах по-прежнему красовались те самые массивные на вид армейские ботильоны.

Оперевшись руками о перила второго этажа и слегка согнувшись, он обнажил сильные, пропорционально сложенные мышцы спины, глядя в сторону автомобильной дороги.

— Доброе утро, — произнес Линь Му, приближаясь.

— Утро, — не оборачиваясь, бросил Фу Цзинмо. — На дороге бродит немного зомби, судя по всему, они поднялись из поселка.

Линь Му проследил за его взглядом: на дороге и даже в прилегающем лесу слонялись мертвецы.

Их было немного — на глаза попадалось всего с десяток, разбредшихся порознь.

Вокруг не было живых людей, и они бесцельно блуждали, превратившись в настоящие ходячие трупы…

Фу Цзинмо обернулся, окинул взглядом его одежду, зашел в комнату за своей курткой и протянул ее:

— Переоденься в куртку.

Линь Му замер и замахал руками:

— Не нужно, носи сам.

Куртка и брюки Фу Цзинмо составляли комплект, сшитый из армейского материала, и уж точно были прочнее и лучше защищали, чем то, что было надето на нем самом.

— Жарко, не надену.

Фу Цзинмо нахмурился и бросил вещь прямо в него, так что Линь Му пришлось ее поймать.

—…Спасибо.

Вынужденно приняв добрый жест Фу Цзинмо, он облачился в куртку и мысленно пообещал себе поскорее научиться пользоваться Сверхспособностью, чтобы не зависеть вечно от чужой заботы…

Фу Цзинмо был выше него на полголовы и куда крепче в плечах, так что одежда сидела на Линь Му слегка мешковато.

Он застегнул молнию, и его подбородок утонул в вороте, поэтому пришлось завернуть край в один слой и тщательно затянуть манжеты на запястьях.

Внизу послышались голоса, и как раз в этот момент из комнаты вышел Чжан Цян. Подняв голову, он окликнул обоих:

— Брат Линь Му, вы встали? Я приготовил завтрак, идите скорее сюда.

Линь Му отозвался, и вместе с Фу Цзинмо они спустились вниз.

В гостиной находились всего три человека: тетя и Ли Тинтин наводили там порядок. Линь Му поинтересовался:

— А остальные где?

— Братья Лю ушли едва рассвело, просили передать тебе благодарность — они спешат в город за дочерью. Рыжий тоже увязался с ними, говорит, у него в городе есть родственники.

Линь Му кивнул, показывая, что понял. Он наложил себе и Фу Цзинмо по тарелке лапши и сел за стол.

Заметив, во что одеты Линь Му и Фу Цзинмо, Чжан Цян озадаченно произнес:

— Брат Линь Му, вы тоже собираетесь уходить? Я смотрю, на улице снова шастают зомби, это же слишком опасно.

Едва он договорил, как к ним подошли тетя и Ли Тинтин — все они испытывали огромную благодарность и беспокоились за Линь Му, который их спас.

Услышав это, Линь Му отложил палочки:

— Мы тоже собираемся в путь. Мой друг в городе, мы заранее договорились встретиться, как только закончится дождь, и теперь я очень переживаю из-за того, что творится вокруг.

Упоминать о Фу Цзинмо он не стал и вместо этого спросил:

— А вы сами что планируете делать?

Чжан Цян опешил, глаза у него покраснели, и он покачал головой:

— Отец погиб, а все в поселке превратились в зомби. Нас осталось всего несколько человек, и я понятия не имею, как быть дальше. Кругом одни зомби, мы…

У тети и Ли Тинтин тоже покраснели глаза, и тетя сдержанно произнесла:

— Господин… Линь, на улице слишком опасно, столько чудовищ, что же вы будете делать, когда выйдете за порог…

Линь Му улыбнулся и покосился на Фу Цзинмо, уплетавшего лапшу за обе щеки:

— Ничего страшного, есть дела, которые всё равно нужно довести до конца, и мы уже приняли решение.

Фу Цзинмо доел лапшу в своей тарелке, вытер рот и холодно произнес:

— Ты — Мутант, немного потренируешься, и сможешь сам разобраться с этими зомби.

http://bllate.org/book/39296/4966554

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь