Готовый перевод The Actor's Deepest Role / Киноимператор, вы слишком глубоко в роли!: Глава 15

Сян Чэнь первым делом подумал о том, чтобы вступить в группу. Интуиция подсказывала, что у этой стаи кроликов должна быть какая-то своя база. Хотя он и не мог до конца постичь психологию этих кроликов, судя по той тщательно скрываемой непристойной картинке, которую он только что видел, Сян Чэнь был абсолютно уверен, что в повседневной жизни у них на языке вертится уйма пошлых словечек, но из-за жесткой цензуры на Вейбо им приходится отрываться втихаря.

Но где же эта группа?

Сян Чэнь просмотрел комментарии нескольких крупных авторов контента, и его догадка оправдалась — он обнаружил брешь в обороне.

Под одним видео с пейрингом кролик по имени Цзинь-Чэн оставил такой комментарий: Сестрицы, сейчас особый период, давайте аккуратнее подбирать слова, ни в коем случае не подведите Братца Хань и Сяо-Чэня. Все свои пошлые фантазии давайте обсуждать в группе.

Вот оно!

Именно этот кролик и был источником заразы!

Чтобы побыстрее завоевать доверие собеседника, Сян Чэнь специально сменил в своем профиле пол на женский, а затем написал этому кролику в личные сообщения.

Сян Чэнь: Привет, подскажи, пожалуйста, как попасть в группу, о которой ты говорила?

Вскоре от собеседницы пришел ответ.

Цзинь-Чэн: Сестрица, ты тоже Белый кролик?

Сян Чэнь порадовался, что заранее узнал истинный смысл этого прозвища, и быстро ответил: Да, я тоже хочу к вам присоединиться, но никак не могу найти своих.

Через несколько десятков секунд Цзинь-Чэн ответил: Ты репостнула контент с Цзинь-Чэнем только сегодня, небось ты хейтер в шкуре фаната.

Хейтер в шкуре фаната?

Что это еще затея?

Сян Чэнь торопливо открыл поисковик Байду и только после этого понял, что это сленг фандомов, означающий хейтеров, притворяющихся преданными поклонниками.

Это значит, что его подозревают в том, что он ненастоящий кролик.

Сян Чэнь: Поверь мне, я только сегодня влился в фандом.

Цзинь-Чэн: У нас в группе очень строгий отбор, кого попало не пускают. Хочешь вступить — иди проходи тест.

Сян Чэнь: Тест? Какой еще тест?

Цзинь-Чэн: Он в закрепленном посте Супертема!

Сян Чэнь: ????? Где?

Цзинь-Чэн: Да что ж ты ничего не понимаешь.

Сказав это, собеседница скинула ссылку.

Сян Чэнь тут же кликнул по ней и обнаружил интерактивное мини-приложение с тестами: всего пятьдесят вопросов, по два балла за каждый. Внизу четко и понятно гласили правила: набрал максимум — вступаешь в группу А, от девяноста баллов и выше — в группу Б, от восьмидесяти и выше — в группу В, а ниже восьмидесяти — скатертью дорожка.

Сян Чэнь невольно восхитился строгой организацией этого фандомного сообщества: он-то думал, что эти кролики предоставлены сами себе, а они, оказывается, давно создали целую кроличью империю.

Сян Чэнь рассудил, что, чтобы разгромить этих кроликов, нужно сначала обезвредить их главаря. Самый прямой путь нанести им удар — это внести хаос в ряды главных фанаток. Судя по правилам, группа А была элитным объединением кроликов, и там должны были сидеть кролики-старожилы, то есть те, кто способен влиять на настроения во всем пейринговом сообществе.

Сян Чэнь был полон уверенности: уж кому-кому, а ему, непосредственному участнику событий, получить максимум не составит ни малейшего труда.

Кто вообще может знать его лучше, чем он сам?

Группа А была у него в кармане.

Он нажал кнопку начать тест.

Вопрос первый.

Спросили: Какой подарок братец Хань дарил Сяо-Чэню?

А: Коробку презервативов

Б: Набор БДСМ-игрушек

В: Молочные конфеты Белый кролик

Г: Дарил всё вышеперечисленное

Сян Чэнь: ……

Что это за вырвиглазные варианты ответов, мать вашу?

Этим кроликам лучше бы переименоваться в дуриан.

Снаружи колючие и желтые, а внутри донельзя пошлые.

Поскольку время на прохождение теста было ограничено, Сян Чэню пришлось проигнорировать эти безумные варианты и выбрать молочные конфеты Белый кролик, которые выглядели на общем фоне на редкость свежо и невинно.

Ответ верный.

Вопрос второй.

Спросили: Какая часть тела братца Хань нравится Сяо-Чэню больше всего?

А: Чувственные и властные тонкие губы.

В: Дикие, рельефные мышцы пресса.

С: Восемнадцать сантиметров *** (текст слишком пошлый и жестокий, не отображается).

D: Любит всё вышеперечисленное.

Сян Чэнь: «……»

Боже мой, это просто кошмар.

С каких это пор он, интересно знать, хоть что-то из этого любил у Хань Цзиньшэня?

Да чтоб вас!

Это не опросник для проверки, это какая-то программа по промыванию мозгов перед вступлением в секту — войти сюда смогут разве что люди, идущие наперекор теории эволюции Дарвина.

Эти нелепые вопросы лишь укрепили решимость Сян Чэня разнести это сообщество фанатов пейринга в пух и прах.

Он не просто разрушает фэндом, он спасает будущие цветы родины.

Столкнувшись с такими безосновательными вопросами, Сян Чэню оставалось лишь изо всех сил попытаться мыслить как фанат пейринга, и в конце концов он в нерешительности нажал на вариант D — любит всё вышеперечисленное.

Ответ верный.

Он так и знал.

Кто вообще может тягаться по части разврата с этими Кроликами.

Вопрос третий.

Спрашивается: какая часть тела Чэнь-Чэня нравится Братцу Хань?

А: Мягкий и гибкий кончик языка.

В: Розовые, нежные и тугие ***.

С: Белоснежные и гладкие ноги.

D: Любит всё вышеперечисленное.

Сян Чэнь: «……»

Пожалуй, я откланяюсь!

Благодаря элитной косметике, которую принес Сяо Гуань и которой Сян Чэнь умазывался всю ночь, его кожа после бессонной ночи почти не изменилась, разве что выглядела немного уставшей.

За завтраком Сяо Гуань посмотрел на механические движения Сян Чэня во время еды и не удержался от вопроса: — Босс, вы что, прошлую ночь совсем не спали? Босс... Босс, вы меня слушите?

Только когда Сяо Гуань помахал рукой перед глазами Сян Чэня, тот наконец пришел в себя, поднял голову и озадаченно посмотрел на него: — А? Что такое?

— Это я должен у вас спросить, — озадаченно произнес Сяо Гуань. — Босс, что с вами? С самого утра ходите сам не свой.

Сян Чэнь потер переносицу: — Ничего, засиделся допоздна, наверное, просто не выспался.

— Босс, ну нельзя же так убиваться из-за сценария.

— ……

Сян Чэнь ни за что на свете не признался бы Сяо Гуань, что истинной причиной его ночных посиделок стали опросники этих Кроликов. Он потратил целых четыре часа, чтобы набрать проходные восемьдесят баллов и кое-как получить право вступить в группу.

Из пятидесяти вопросов почти половина ответов зависела исключительно от личных фантазий автора.

Поскольку на каждый аккаунт в Weibo давалось всего две попытки, а после двух неудач приходилось ждать целый месяц, Сян Чэнь в первой же попытке набрал чуть больше пятидесяти баллов, после чего зашел на некий всем известный сайт и единым махом купил с десяток аккаунтов. Затем он по очереди штурмовал тест с каждого из них и в конце концов методом исключения неверных вариантов еле-еле перешагнул порог.

Претерпев немыслимые лишения и набрав заветные восемьдесят баллов, Сян Чэнь испытал такое беспрецедентное моральное потрясение и отравление рассудка, что на погоню за сотней баллов у него уже не осталось сил. Получив номер группы С, он стремглав открыл свой заброшенный много лет назад QQ и подал заявку на добавление.

Однако, попав внутрь, он обнаружил, что даже группа С делится на С1, С2 и С3.

Восьмидесяти баллов хватило лишь на то, чтобы затесаться в группу С3.

Интеллект Сян Чэня понес тяжелейший удар.

По прибытии на съемочную площадку Сян Чэнь первым делом направился в гримерную переодеваться и накладывать грим.

Хань Цзиньшэнь сидел всего в трех-четырех метрах от него. По обе стороны от него стояли двое и поправляли ему прическу и костюм, а сам он с самым серьезным видом читал сценарий.

Напрочь отупевший за ночь от этой пошлой базы вопросов, теперь, при виде Хань Цзиньшэня, Сян Чэнь испытывал какое-то смутное напряжение и неловкость: хоть совесть его была чиста, он все равно чувствовал себя так, будто за пазухой у него прячется грязный секрет.

Кролики — страшные люди, столько жизней испортили.

Сян Чэнь, завершив создание прически и макияжа, тут же поднялся и вышел из гримерной. Взяв сценарий, он отправился в просторный и тихий уголок съемочной площадки, намереваясь немного проветрить голову.

– Я-то думал, куда ты пропал, а ты спрятался здесь.

Позади внезапно послышался знакомый голос. Сян Чэнь вздрогнул и, обернувшись, обнаружил, что Хань Цзиньшэнь непонятно как за ним увязался.

– Эм… здесь тихо, можно успокоиться и войти в образ. – Лицо Сян Чэня осталось невозмутимым, но сердце помимо воли забилось быстрее, потому что в голове всё еще крутилась та откровенная картинка из вчерашнего вечера.

Сян Чэнь клялся себе, что не пытался думать об этом специально, просто вчерашний визуальный шок и впрямь оставил у него легкий след, и теперь, когда главный герой той иллюстрации внезапно предстал перед глазами, мысли разом спутались.

Хань Цзиньшэнь подошел к Сян Чэню, его тонкие губы изогнулись в легкой улыбке:

– Первая сцена – наша совместная. Я пришел заранее, чтобы прогнать с тобой реплики.

– Без проблем, – с улыбкой отозвался Сян Чэнь. – Я как раз об этом думал.

Репетиция прошла на удивление гладко: реплики из сценария Сян Чэнь давно знал назубок, и даже перед лицом Хань Цзиньшэня, обладающего актерским мастерством уровня кинозвезды, он безупречно контролировал все эмоции в тексте.

Сян Чэнь заметил, что как бы сильно он ни отвлекался секунду назад, стоило начаться сцене, как он мгновенно вырывался из собственной оболочки и целиком погружался в роль.

По крайней мере, во время прогона реплик с Хань Цзиньшэнем его голова действительно очистилась от лишних мыслей.

Клин клином вышибают – метод оказался на редкость действенным.

– Пойдем-ка подойдем к остальным, режиссер, похоже, уже собирается начинать, – предложил Сян Чэнь, в душе опасаясь, как бы их в этом укромном уголке кто-нибудь не сфотографировал исподтишка, а то потом опять попадут в тренды с каким-нибудь заголовком вроде «Хань Цзиньшэнь и Сян Чэнь устроили тайное страстное свидание», вот тогда точно не поздоровится.

– Подожди, – тихо произнес Хань Цзиньшэнь. – Я хотел кое о чем с тобой поговорить.

Сян Чэнь недоумевающе посмотрел на него:

– О чем?

– Мой ассистент рассказал мне сегодня утром о том, что творится в сети. Только тогда я узнал, какое сильное влияние наши прежние взаимодействия оказали на пользователей интернета.

Едва Хань Чэньшэнь договорил, сердце Сян Чэня резко ухнуло вниз.

Н-неужели… неужели он пришел сводить счеты?

Он так и знал, разве могли все эти безумные фокусы Хуа Нань ускользнуть от глаз команды Хань Цзиньшэня.

http://bllate.org/book/39293/4966174