Готовый перевод The Actor's Deepest Role / Киноимператор, вы слишком глубоко в роли!: Глава 4

Глядя на этот хаос в комментариях, Сян Чэнь почувствовал, как у него разболелась голова. С одной стороны, его раздражали домыслы желтой прессы, а с другой — озадачивало само появление этих фотографий. Он помнил, что коридор, где они стояли с Хань Цзиньшэнем, относился к приватной зоне отдыха, куда доступ фанатам и прессе был заказан…

Неужели кто-то из персонала снял их исподтишка?

Сян Чэню не хотелось уделять этому лишнего внимания. Публикация подобных двусмысленных сплетен — обычное дело для маркетинговых аккаунтов в Weibo, ведь им только и нужно, что спровоцировать фанатов на яростные опровержения и склоки, чтобы поднять показатели охвата.

Очевидно, что целью этих вбросов был именно Хань Цзиньшэнь — кто еще мог похвастаться такой бешеной популярностью?

Такие новости обычно утихают сами собой уже через пару часов.

— Скучно.

Сян Чэнь лениво пролистнул ленту, но спустя пять минут перед глазами всплыла еще одна популярная запись. К его изумлению, это был пост, опубликованный с его собственного аккаунта!

Поскольку учетная запись была передана Хуа Нань, очевидно, это дело рук её команды.

К посту была прикреплена фотография обертки от леденца Белый кролик.

А ниже добавлена подпись: «Действительно невероятно сладко (стесняюсь)»

Сян Чэнь посмотрел на кокетливый смайлик в конце фразы, и у него потемнело в глазах.

Что это за жеманный, приторный стиль?!

Всего за несколько минут раздел комментариев под постом Сян Чэня превратился в поле боя. Сюда хлынули фанаты Хань Цзиньшэня, не скупясь на ругательства:

— Ладно еще, что ты принял конфету у моего кумира, но теперь ты пытаешься на нем пропиариться?

— Мой брат по доброте душевной угостил тебя, так зачем ты теперь раздуваешь этот скандал такими двусмысленными постами?

— Сладко ему, твою мать! Постыдился бы такой пошлости!

— Расходимся, ребята. Это, черт возьми, просто попытка примазаться. Чем больше мы его ругаем, тем ему веселее. Пусть и дальше прозябает в безвестности.

Немногочисленные преданные фанаты Сян Чэня уже давно привыкли к тому, что их кумир не в топе, и никогда не видели подобного напора. Как бы они ни старались, перекричать армию Хань Цзиньшэня было невозможно. В итоге комментарии превратились в кровавую битву между фанатами и хейтерами Хань Цзиньшэня.

— Фанаты Хань Цзиньшэня, вы просто отвратительны! В посте не было ни имен, ни фамилий, чего вы лезете на рожон?

— А по-моему, этот парень ничем не хуже Хань Цзиньшэня!

— Может, оставите парня в покое? Ваш кумир сам дал ему конфету, с чего вдруг он должен выслушивать эти оскорбления?

— Не знаю почему, но мне кажется, что это действительно мило…

За три года карьеры Сян Чэня его страница еще никогда не была такой оживленной. Число подписчиков росло на глазах, а сам он ворвался в горячие темы Weibo вместе с хэштегами Хань Цзиньшэнь угостил Сян Чэня леденцом и Хань Цзиньшэнь и Сян Чэнь — это очень мило.

Они, едва знакомые полдня, в одночасье стали выглядеть как близкие друзья!

Сян Чэнь быстро осознал: это и есть тот пиар, о котором говорила Хуа Нань.

И объектом для этого пиара стал Хань Цзиньшэнь!

Хуа Нань была мастером раскрутки. Медиа-компания «Чжисян» держала на содержании сотни аккаунтов, и если Хуа Нань чего-то хотела, она могла раздуть скандал из чего угодно. Именно так она когда-то вывела в топ Хэ Фаня.

Сян Чэню такое было не по душе. Соглашаясь на пиар, он думал, что это будет взаимовыгодное сотрудничество, оговоренное с командой партнера, а не вот это…

Команда Хань Цзиньшэня точно не согласилась бы на подобную авантюру, так что это была чисто односторонняя акция Хуа Нань.

У Сян Чэня разболелась голова. В конце концов, это просто интернет-шумиха, которая в худшем случае потреплет нервы фанатам Хань Цзиньшэня и не причинит ему реального вреда. Но Сян Чэнь ведь принял конфету, они дружески пожали руки, выразив надежду на сотрудничество, и теперь такой поступок казался… непорядочным.

Сян Чэнь немедленно позвонил Хуа Нань, чтобы прояснить ситуацию. Она без колебаний признала, что это её рук дело.

Сян Чэнь заявил, что не хочет подниматься наверх за счет Хань Цзиньшэня, но Хуа Нань тут же его осадила:

— Ты помнишь, что обещал мне днем? — отрезала она. — До выхода Войны Сюань пройдет не меньше года. У тебя нет никакого багажа, так чем ты собираешься привлекать внимание? Привязка к Хань Цзиньшэню — самый быстрый способ! И не беспокойся о репутации. В шоу-бизнесе полно тех, кто начинал с дурной славы, а потом отмывался за счет работ. Ты сейчас бесстыдно пользуешься его популярностью, но как только выйдет Война Сюань, я гарантирую, что ты прочно встанешь на ноги!

— … — Сян Чэнь потер виски и горько вздохнул: — Сестра Нань, я не хочу стать вторым Хэ Фанем.

— Ты слишком недооцениваешь свою сестру Нань. Я хочу, чтобы ты стал вторым Хань Цзиньшэнем или даже превзошел его!

— Что?

— У тебя есть и внешность, и талант, как я могу допустить, чтобы ты стал вторым Хэ Фанем? Просто знай, что я верю в тебя, — Хуа Нань сменила тон на более серьезный. — Сян Чэнь, ты хоть понимаешь, под каким давлением я выбивала тебе роль второго плана в Войне Сюань? Пожалуйста, не подведи меня. Я знаю, что ты хочешь просто честно играть, но некоторые вещи неизбежны. Не обращай внимания на шум, сосредоточься на съемках. Когда достигнешь уровня, позволяющего самому выбирать ресурсы, всё это само собой останется в прошлом.

Сян Чэнь долго молчал, а затем с тяжелым сердцем ответил:

— Я немного поговорил с Хань Цзиньшэнем сегодня вечером, он показался мне хорошим человеком. Если я так поступлю, не будет ли это…

— Ты такой наивной! — перебила его Хуа Нань. — Попался на крючок из-за одной конфеты? Слушай меня: Хань Цзиньшэнь никакой не невинный кролик. Он и его агент — люди, для которых прибыль превыше всего. Ты правда думаешь, что он добился своего статуса и связей, просто будучи хорошим парнем? Расслабишься — и не заметишь, как тебя уничтожат!

— … —

После этой отповеди Сян Чэнь даже забыл, зачем звонил.

Когда он повесил трубку, сидевший позади Сяо Гуань осторожно спросил:

— Опять Сестра Нань ругалась?

Сян Чэню не хотелось больше смотреть в телефон. Он откинул спинку кресла, закрыл глаза рукой и лениво произнес:

— Оставь это. Кроме съемок, меня сейчас ничего не волнует.

На следующее утро Сян Чэнь сделал пробные снимки для Войны Сюань, а после обеда успешно подписал контракт на роль второго плана. В то же время официально объявили главных героев.

Роль первого плана досталась Хань Цзиньшэню, а главной героини — Янь Шаньлин.

Янь Шаньлин была невероятно популярной актрисой. Лет пять-шесть назад, благодаря одному сериалу в жанре сянься, она прославилась на всю страну и попала в первый эшелон звезд. В последние годы её работы не имели большого успеха, да и конкуренция со стороны молодых актрис возросла, так что её позиции пошатнулись. Её компания приложила немало усилий, чтобы добиться для неё этой роли, и она надеялась, что сериал поможет ей вернуться на вершину.

Объявление состава Войны Сюань, как и ожидалось, вызвало огромный резонанс. Отличный режиссер, команда, актеры и популярный литературный первоисточник привели к тому, что всего за пару часов сериал трижды попал в горячие темы.

Неделю спустя официальный аккаунт Войны Сюань объявил исполнителя второй мужской роли — Сян Чэня.

Хуа Нань тайно договорилась с администратором аккаунта, чтобы о втором мужском и втором женском персонажах объявили раздельно, поэтому на странице красовался лишь постер с Сян Чэнем.

Он был облачен в белые шелковые одежды, которые подчеркивали его стройную и статную фигуру. Длинные черные волосы были частично собраны, открывая лицо — настоящий благородный и полный отваги мастер боевых искусств.

— Второй план выглядит очень круто.

— Черт, это же тот актер, который несколько дней назад тайно встречался с Хань Цзиньшэнем? Оказывается, он играет второго героя.

— Значит, тот пиар за счет моего кумира был прогревом перед анонсом.

— Какой красавчик, кажется, у меня появился новый любимчик.

…

Хотя ажиотаж вокруг Сян Чэня был не таким сильным, как вокруг Хань Цзиньшэня несколькими днями ранее, благодаря популярности проекта и эффектному постеру он сумел привлечь к себе внимание. Впрочем, самой горячей темой обсуждения оставалась та самая история с конфетой.

Людей всегда больше всего интересуют интимные, запретные сплетни о звездах, особенно когда речь идет о таком безупречном кумире, как Хань Цзиньшэнь.

У Сян Чэня было мало фанатов, а значит, и хейтеров было немного. Поэтому изысканный образ, созданный для Войны Сюань, принес ему немало похвалы, и даже фанаты оригинала одобрили его кандидатуру.

В тот же день число подписчиков Сян Чэня превысило миллион. Некий аккаунт под названием Фан-клуб Сян Чэня начал хоть как-то функционировать, и его маленькая армия фанатов наконец обрела имя — Маленькие апельсинки.

— Босс, смотрите, сколько фанатов хвалят вас в комментариях! — радостно воскликнул Сяо Гуань. — Кажется, за сегодня прибавилось больше подписчиков, чем за последние три года.

Сян Чэнь полулежал в кресле с закрытыми глазами, прикрыв лицо блокнотом. Услышав слова Сяо Гуаня, он лишь вяло отозвался:

— Скорее всего, большую часть накрутила Сестра Нань.

— Босс, вы себя недооцениваете, — сказал Сяо Гуань. — Никакого осознания того, что вы вот-вот станете звездой.

В этот момент телефон Сян Чэня пискнул: пришло сообщение от режиссера Войны Сюань. Он приглашал актеров и съемочную группу на совместный ужин, указывая время и место, и добавлял, что если Сян Чэнь свободен, будет рад его видеть.

— Ого, Хань Цзиньшэнь ведь тоже там будет, да?

Голос Сяо Гуаня внезапно раздался совсем рядом. Сян Чэнь вздрогнул, убрал телефон и хлопнул Сяо Гуаня по лбу:

— Кто тебе разрешил подглядывать?

Сяо Гуань потер лоб, его глаза сияли:

— Босс, возьмите мне два автографа Хань Цзиньшэня, умоляю!

— Тебе что, так сильно нужны деньги?

— Да дело не в продаже! Это моя двоюродная сестра, она фанатка Хань Цзиньшэня, причем совсем отбитая. Узнав, что я могу с ним контактировать, она уже несколько дней названивает мне по десять раз на дню и рыдает в трубку, я ничего не могу поделать!

Сян Чэнь раздраженно отозвался:

— Если я попрошу у него автограф, он подумает, что я пытаюсь подольститься. Такие, как он, наверняка за свою карьеру насмотрелись на актеров-третьесортиц, которые пытаются завязать знакомство через автографы.

— Но он ведь сам дал вам конфету! Это значит, что для него вы отличаетесь от остальных.

Сян Чэнь не знал, смеяться или плакать:

— Кажется, тебя промыли мозгами статьи Сестры Нань. О чем ты вообще? Если продолжишь в том же духе, я решу, что ты заодно с ней.

Сяо Гуань внезапно наклонился к самому уху Сян Чэня и прошептал с загадочным видом:

— Босс, а вы разве не знали? В сети полно фанатов, которые шипперят вас с Хань Цзиньшэнем.

http://bllate.org/book/39293/4966163