Готовый перевод Additional Inheritance / Дополнительное наследство: Опасная опека: Глава 16

Вэнь Сяохуэй уже собирался поймать машину, как Ло И сказал: — Не нужно, я на машине приехал.

— Оль... А? У тебя вообще права-то есть?

— Так поздно, никто не проверяет. — Ло И совершенно естественно взял Вэнь Сяохуэя за руку и потянул от жилого комплекса.

У обочины у выхода из квартала была припаркована темно-синяя «Бат», и Ло И повёл его прямо к этой машине.

У Вэнь Сяохуэя глаза на лоб полезли: — Твою мать, твою мать, твою мать, это твоя машина?

Ло И с бесстрастным лицом, судя по всему, пребывал не в лучшем настроении: — Мамина. Садись.

Не обращая внимания на садненькую боль в шее, Вэнь Сяохуэй бросился к машине и с восторгом выдохнул: — Детка, какая же ты у меня красавица.

Ло И глухим голосом произнёс: — Братец Сяохуэй, садись.

Вэнь Сяохуэй с чувством вины опустил голову и забрался внутрь. Дизайн сидений заставлял таз и поясницу автоматически проваливаться назад, а шея упиралась в подголовник — сидеть было ужасно неудобно. Но ему некогда было об этом думать: сейчас ему хотелось только достать телефон и сделать селфи по случаю первой в своей жизни поездки на «Ламборгини». Он уже продумал ракурс: нужно обязательно сделать вид, будто случайно в кадр попал фирменный значок на руле. Однако, стоило Ло И захлопнуть дверь, как он почувствовал: давление воздуха в салоне упало настолько, что он боялся даже дышать полной грудью.

Вэнь Сяохуэй тихонько протянул: — Эй, ну не сердись.

Ло И смотрел перед собой и молчал.

Вэнь Сяохуэй ущипнул его за щёку: — Ну ладно тебе, не злись. Я ведь виноват, больше никогда не буду тебя обманывать, честно.

Ло И повернул к нему лицо и пристально посмотрел: — Ты думал о том, что бы произошло, если бы я сегодня не успел?

Вспомнив тот удушающий страх, Вэнь Сяохуэй действительно содрогнулся от испуга.

Ло И глубоко вздохнул, развернулся и обнял Вэнь Сяохуэя, уткнувшись подбородком ему в плечо, и хрипло шепнул на ухо: — У меня больше нет мамы, я не хочу потерять ещё и тебя.

Вэнь Сяохуэй обнял Ло И в ответ, поглаживая его по спине, и сердце его пронзила острая боль. Его одновременно захлестнули жалость, чувство вины и умиление; сейчас он невероятно раскаивался в своей сегодняшней безрассудности — как и сказал Ло И, не появься тот вовремя, последствия просто превзошли бы любые кошмары. На всём белом свете было всего два мужчины, которым до него было столько дела: другим был его отец, и всё, что ему оставалось беречь — это сидевший перед ним подросток. Он мягко произнул: — Ты меня не потеряешь, я больше никогда ничего не стану от тебя скрывать.

— Больше не лги мне. — Тонкие пальцы Ло И нежно запутались в волосах Вэнь Сяохуэя. — Я вижу, о чём ты думаешь. Лучше говори правду.

Вэнь Сяохуэй мгновенно ощутил неловкость, словно голышом бегал по людной улице — причём голышом ментальным. Ему оставалось лишь обречённо выдохнуть: — Ладно.

— Поехали, я обработаю твою рану дома.

Ло И завёл машину, и от момента трогания с места до разгона до восьмидесяти миль в час прошло, казалось, всего мгновение. Поездка на суперкаре привела Вэнь Сяохуэя в такой восторг, что он не удержался: — Ого, почему я раньше не видел эту машину?

— В подземном гараже стояла.

— Ты что, вечно тайком кататься на ней уезжаешь?

Ло И покачал головой: — У меня нет прав, гонять не получится.

— Тогда как же ты научился водить?

— А тут разве чему-то особо учиться надо?

Вэнь Сяохуэй вытаращил глаза: — Да неужели ты за рулём впервые?!

Ло И кивнул: — От моего дома плохо уезжать на такси, а я торопился, поэтому пришлось ехать самому.

— Мама моя, давай лучше я поведу, у меня всё-таки права есть.

Ло И отмахнулся: — Ничего страшного, это очень просто.

Вэнь Сяохуэй сглотнул слюну, и его сердечко отчаянно колотилось. К счастью, Ло И вёл машину вполне уверенно, да и скорость была не слишком высокой: хотя насладиться всеми прелестями суперкара не вышло, Вэнь Сяохуэй всё же решил, что собственная шкура ему дороже.

Ло И благополучно доставил его домой. Вэнь Сяохуэй прожил в этой вилле столько времени, но в гараже оказался впервые. Оказалось, там стоял ещё и внедорожник, который, судя по всему, тоже принадлежал Яе. Он уже даже не пытался представить, какими баснословными богатствами та располагала; хотя он сдерживался и ни о чём не расспрашивал, любопытство к Яе и отцу Ло И с каждым днём разгоралось всё сильнее.

Ло И достал аптечку и, обмакнув ватную палочку в лекарство, осторожно смазал сине-фиолетовый синяк на шее Вэнь Сяохуэя.

Вэнь Сяохуэй морщился и скрипел зубами от боли, одновременно охая и ругаясь: — Вот ублюдок паршивый, и почему я его тогда не покалечил?! Ой-ой, больно...

Ло И двигался очень легко: — Потерпи немного, почти готово.

Вэнь Сяохуэй надул губы: — А шрам не останется? Я кремом для шеи мажусь с шестнадцати лет, морщинки почти незаметные, у меня очень красивая шея.

— Это поверхностная травма, в основном синяк, шрамов не будет.

— Ну и ладно. Тьфу, и голова тоже болит.

— Что с головой?

— О журнальный столик ударился, до сих пор кружится. — Он осторожно потрогал шишку, вздувшуюся на макушке.

Ло И покачал головой: — Тут только ждать, пока само пройдёт.

Вэнь Сяохуэй обеспокоенно протянул: — А что же сестричка Сяэ Ли будет делать? Они ведь всё-таки были женаты, у него на руках целая куча рычагов давления на неё.

— Об этом можешь больше не беспокоиться. Это не твоё дело, да и помочь ей ты всё равно никак не сможешь.

Вэнь Сяохуэй вздохнул: — Я знаю, но смотреть, как её треплет такая сволочь, мне тоже тяжело.

— Что бы ни случилось, больше никогда не делай таких опрометчивых поступков, как сегодня.

Вэнь Сяохуэй уныло кивнул.

Ло И виток за витком обмотал шею Вэнь Сяохуэя белым бинтом. Вэнь Сяохуэй достал телефон, посмотрелся в отражение экрана, а затем дважды щёлкнул камерой: — Тьфу, машину сфотографировать забыл.

— Захочешь — сможешь сфотографировать в любой момент, — добавил Ло И. — Только номер машины снимать нельзя.

— Ага.

— Иди в душ, только аккуратнее, постарайся не мочить рану.

Вэнь Сяохуэй потянулся: — Ложись-ка тоже пораньше.

Как только Вэнь Сяохуэй скрылся в ванной, рука Ло И скользнула в карман и вытащила кошелёк. Кошелёк выглядел так, будто им пользовались очень долго: кожа состарилась, потрескалась, сильно износилась и даже источала густой запах алкоголя. Ло И раскрыл его: во внутреннем кармашке лежало удостоверение личности — и это было удостоверение бывшего мужа Сюэ Ли!

Ло И аккуратно вытащил карточку, вгляделся в фотографию на ней, и его глаза опасно сузились...

Пробыв у Ло И два дня и отсидевшись там, Вэнь Сяохуэй был вынужден вернуться домой. Сначала он подумывал обмотать шею шарфом, но посреди лета это выглядело бы слишком подозрительно, так что ему оставалось лишь набраться храбрости и приготовиться к встрече с бурей в лице матери.

Стоило ему переступить порог, как глаза Фэн Юэхуа округлились, а скалка в её руке указала прямо на Вэнь Сяохуэя: — Это что у тебя с шеей?!

Вэнь Сяохуэй сложил руки в приветственном жесте: — Матушка, присядьте, пожалуйста, дайте сыну всё объяснить.

Фэн Юэхуа чуть не запустила в него скалкой и рявкнула: — Хватит пачкать рот всякой херней, ты что, подрался?!

Вэнь Сяохуэй скорчил жалобную физиономию: — Мам, да я же не задирался! В тот день, помнишь, когда я ездил встречать друга? Ну, все перепили, он с кем-то сцепился, туда-сюда... Я просто защищал его.

— Да с твоей-то доходяжной фигурой людей защищать! — Фэн Юэхуа подлетела к нему и отвесила звонкую затрещину. — Вечно шляешься где попало, слова тебе не указ! Случись с тобой что, как твоя мать дальше жить будет?!

Вэнь Сяохуэй виновато пробормотал: — Мам, прости, правда ничего страшного. Просто прихватили за горло, синяк небольшой остался, ты не переживай.

Фэн Юэхуа осмотрела его шею: крови и впрямь не было видно, да и выглядел он бодро, так что она немного успокоилась. Свирепо зыркнув на сына, она бросила: — Я уж и не надеюсь, что ты мне внука подкинешь — род Вэней на тебе и оборвётся. Проживи хоть побольше лет, в благодарность за фамилию, которую носишь.

Вэнь Сяохуэй забормотал себе под нос: — Кто сказал, что род Вэней оборвется? Можно же суррогатную мать найти.

— На какие шиши ты её найдёшь? Лучше думай, как сам родишь. — Фэн Юэхуа сунула ему в руки скалку. — Иди помогай.

— Слушаюсь.

Пока Вэнь Сяохуэй мыл руки в комнате, зазвонил телефон. Взглянув на экран, он увидел незнакомый номер: — Алло? Здравствуйте.

Вэнь Сяохуэй, это Шао Цюнь.

Вэнь Сяохуэй мгновенно напрягся: — Молодой господин Шао, здравствуйте.

— Не хочешь поужинать?

— Ой, молодой господин Шао, я на вечерней смене, буду есть коробочный обед в студии.

— Тогда пошли выпьем после работы.

— После работы мне нужно домой, мать за мной строго следит.

Шао Цюнь хмыкнул: — Тяжело же тебя вытащить.

— Если бы вы решили за мной ухаживать, вытащить меня было бы ещё труднее.

— Ладно, давай к делу. Что насчёт моего прошлого предложения, подумал?

— Я в прошлый... — Вэнь Сяохуэй уже хотел выпалить, что отказался ещё в прошлый раз, но внезапно вспомнил слова Ло И. Раз Шао Цюнь снова ему звонит, сначала неплохо бы посоветоваться с Ло И, поэтому он тут же сменил тон: — Понимаете, мне нужно еще немного подумать.

— Тогда назови свою цену.

— Видите ли, дело вовсе не в деньгах.

— Как раз-таки всё упирается в деньги. 99,99% проблем в этом мире решаются деньгами. Если я дам тебе сто миллионов, неужели откажешься?

Вэнь Сяохуэй хихикнул: — Вы невероятно проницательны, вся проблема в том, что вы не можете дать мне сто миллионов. Молодой господин Шао, дайте мне ещё немного времени на раздумья, ладно?

— Ладно, поговорим через пару дней.

Сбросив вызов, Вэнь Сяохуэй тут же отправил Ло И смс: Шао Цюнь мне звонил, звал ужинать и выпивать, спрашивал, что я решил насчет прошлого разговора.

Ло И ответил довольно быстро: Занят, поговорим позже.

Вэнь Сяохуэй со скучающим видом сунул телефон в карман и вышел помогать матери лепить пельмени.

Фэн Юэхуа лепила пельмени и одновременно косилась на Вэнь Сяохуэя, а потом ни с того ни с сего выдала: — По-моему, ты что-то от меня скрываешь.

Вэнь Сяохуэй от испуга аж взмахнул руками: — Мам, у меня зарплата всего полторы тысячи, я на нормальную пудру накопит не могу...

— Не в этом дело. — Фэн Юэхуа прищурилась. — Мне кажется, ты с кем-то закрутил роман.

Вэнь Сяохуэю оставалось только горько усмехнуться: — Да нет же!

— Думаешь, меня проведёшь? В выпускном классе ты ведь тоже с парнем встречался — я тогда как раз ломала голову, как бы с тобой разобраться, а вы вдруг расстались, вот я и притворилась, что ничего не знаю.

Вэнь Сяохуэй втянул голову в плечи: — Мам, да у тебя глаз-алмаз, и как только замечаешь?

— Ты сейчас точь-в-точь как тогда: вечно ходишь сам не свой от радости, тайком строчишь смски, звонишь кому-то, телефон из рук не выпускаешь. — Фэн Юэхуа прищурилась ещё сильнее. — Говори, признавайся, ты часом не съехался ни с кем?

Вэнь Сяохуэй поспешно запротестовал: — Мам, ну правда нет! Просто познакомился тут с парачкой симпатичных парней, переписываемся болтаем, не более. Если бы у меня появился парень, я бы тебе клянусь, поклянусь, первым делом сообщил! Зачем мне скрывать такую радость?

Фэн Юэхуа строго посмотрела на него: — Поклянись, что никого нет.

— Клянусь, честно-честно нет! Если я вру, пусть я... поправлюсь на десять килограмм!

Фэн Юэхуа презрительно фыркнула: — И пусть тебя прыщами обсыплет с ног до головы.

— Мам! Да ты жестока!

— Ха.

Вэнь Сяохуэй снова и снова прокручивал в голове слова матери: вечно ходишь сам не свой от радости, тайком строчишь смски, звонишь кому-то, телефон из рук не выпускаешь. Неужели он и впрямь вёл себя именно так? Со стороны это выглядело точь-в-точь как влюбленность, вот только объектом его чувств был вовсе не парень, а пятнадцатилетний подросток, сын его сестры.

Вэнь Сяохуэй вздрогнул, и в самом дальнем уголке его души прозвучал слабый тревожный звоночек, однако он тут же заглушил его и отмахнулся.

http://bllate.org/book/39277/4962995

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Additional Inheritance / Дополнительное наследство: Опасная опека / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.