Готовый перевод Food Shatters the Heavens / Кулинарный шок: Вкус, покоривший империю: Глава 14

Глава 13. База

Затоплутал? — раздался за спиной у парочки чей-то голос. На красивом лице молодого человека играла очаровательная улыбка. — Малыш, если мне не изменяет память, сюда посторонним вход заказан. Чтобы добраться до этого места, тебе пришлось преодолеть три наши собственные линии обороны и еще два блокпоста NPC. И как же это тебе удалось проскользнуть сюда бесшумно?

Я... — Сяо Ми нахмурился, погрузившись в глубокие размышления. Какова вероятность того, что ему поверят, если он скажет, что сюда его привела маленькая лисичка, сидевшая у него за пазухой?

Только не вздумай мне врать, — расплылся в лукавой улыбке парень. — Я человек ужасно вредный, а с такими милыми детишками, как ты, я могу и... Хе-хе... — он издал пару зловещих смешчков.

В этот момент, сколь бы привлекательной ни была внешность собеседника, Сяо Ми почувствовал, как по спине пробежали мурашки. Не удержавшись, он прижал к себе Сяо Яна и отступил на два шага назад.

Ну что? Правду рассказывать будешь? — глаза парня лукаво блеснули, уголки губ приподнялись. Только что он казался таким красивым, а теперь выглядел сущим злодеем.

Сяо Ми снова попятился, но запнулся о тот самый земляной холмик, по которому только что карабкался, и шлепнулся на землю. Сидевший у него за пазухой Сяо Ян тоже отлетел в сторону.

Ой, это еще что такое? — раздался за спиной знакомый голосок, и все обернулись.

Крылышко! — Сяо Ми почувствовал, как его захлестнула волна радости. Каковы бы ни были отношения между этими двумя сторонами, он по крайней мере встретил знакомого человека, и на душе сразу стало спокойнее. Сяо Ми торопливо принялся искать Сяо Яна, но обнаружил, что тот куда-то пропал, и на миг его охватило острое чувство утраты.

Э? Сяо Ми, это ты! Ты куда это запропастился? — узнав гостя, Перышко Падших Небес подбежал и помог ему подняться, а в его голосе прозвучало легкое ворчание: — Я же говорил, что скоро вернусь, а ты опять куда-то исчез. Я уж думал, ты потерялся!

А я и правда потерялся... — скорчив кислую миндину, ответил Сяо Ми. — Когда я спускался, у меня не хватило сил удержаться за лиану, и я угодил прямо в яму. Кто бы мог подумать, что меня занесет в логово босса... Потом он попытался схватить меня лапой, и мне пришлось ползти по туннелю. И надо же было такому случиться, что, выбравшись наружу, я сразу попал к ним в лапы.

Опустив кое-какие подробности, Сяо Ми вкратце пересказал свои злоключения.

Перышко Падших Небес тихонько хихикнул:

Уж и вправду растеряша.

Никакой я не маленький! — обиженно и тихо возразил Сяо Ми. — Ты ведь тоже не намного старше меня.

Пусть даже мы ровесники, но у меня за плечами уже огромный игровой опыт. Впрочем, ловко же ты придумал. Знаешь вообще, где находишься? — Перышко Падших Небес покосился на стоявшего позади главного и хитро ухмыльнулся.

Где? — Сяо Ми окинул взглядом окружающих с суровыми лицами. — Только не говорите, что...

Не тюрьма случаем?

Именно! — Перышко Падших Небес хлопнул Сяо Ми по плечу. — Угадал! Это база нашей гильдии. Надо же, а ты, оказывается, сообразительный!

Сяо Ми мысленно и с огромным трудом сглотнул рвавшееся с языка слово тюрьма.

Я вообще-то собирался разделаться с боссом и сразу отвести тебя в гильдию, но никак не ожидал, что ты сам сюда забредёшь. Видимо, нам на роду написано встретиться. Ну-ка, иди сюда, я тебя представлю! — Перышко Падших Небес потянул Сяо Ми за собой к остальным.

Это мой двоюродный брат Сюэ Юй, его настоящее имя Николай, но мы все зовем его Сяо Нигу, — первым делом представил он того самого улыбчивого, но жутковатого красавца. — Ты на его миловидность не смотри, он тот еще интриган. Но не бойся, своим он вреда не причиняет.

П-правда?.. — Сяо Ми долго размышлял, но так и не пришел к выводу, дорос ли он уже до статуса своего в глазах этого парня.

А это мой родной брат Мо И, а эти двое — его правая рука, — Перышко Падших Небес подтащил к нему крепкого мужчину, стоявшего за спиной Николая. — Мы все состоим в Легионе И гильдии Аоши, отвечаем за разведку и убийства.

У-убийства? — Сяо Ми никак не мог увязать столь жуткое слово с компьютерной игрой. — Крылышко, и ты тоже в этом участвуешь?

Перышко Падших Небес выглядел совершенно безобидно, к тому же был чрезвычайно дружелюбным и общительным — если бы не это, его собственный замкнутый характер вряд ли позволил бы ему так быстро завести друзей.

Хе-хе, я так, для массовки. Замена, всего лишь замена!

О... — Сяо Ми посмотрел на мрачного Мо И, стоявшего за спиной Перышка Падших Небес, а затем на Сюэ Юя — Николая, который смотрел на него с загадочной полуулыбкой, и невольно вздрогнул.

Ладно тебе на них пялиться, иди-ка я познакомлю тебя с тем, кого ты мечтал увидеть больше всех! — Перышко Падших Небес обнял Сяо Ми за плечи. Он был чуть выше ростом, и от такого жеста почему-то сразу стало уютно.

Кого это я мечтал увидеть? — опешил Сяо Ми.

Глава, это новичок, которого я завербовал, у него золотые руки в кулинарии. Сяо Ми, это наш глава, Цзинтянь Цзяньюй! — торжественно объявил Перышко Падших Небес, хотя прекрасно знал, что они уже встречались — перед лицом всей гильдии положено было соблюдать приличия.

Сяо Ми на самом деле знал об этом уже давно и в момент вступления даже тайком порадовался, о чем Перышко Падших Небес тоже был в курсе. Однако после пережитой заварухи и испуга все это вылетело у него из головы, и теперь, услышав имя Цзинтянь Цзяньюй, он вновь почувствовал, как в груди затрепетал былой восторг.

Но еще больше его поразило другое. Мужчина перед ним был удивительно хорош собой, но в отличие от смазливой красоты Николая, в его облике читалась чисто мужская угловатая статичность. Из-под соболиных бровей смотрели узкие, но глубокие глаза, тонкие губы были чуть сжаты, а аура вокруг него стояла такая грозная, что даже простое молчаливое стояние на месте внушало трепет. И этот властный мужчина сейчас смотрел прямо на него.

Удивление Сяо Ми, конечно же, вызвало вовсе не великолепие стоявшего перед ним мужчины, а тот факт, что им оказался тот самый мастер меча, с которым он недавно столкнулся на склоне холма.

М-м-мастер... — заикаясь, произнес Сяо Ми, до последнего не веря, что случайный попутчик на тропе оказался его кумиром. Если считать кумиров всех поколений, это был первый раз, когда он стоял к настоящей звезде так близко.

Добро пожаловать. — Цзинтянь Цзяньюй с бесстрастным лицом обошел его стороной, оставшись столь же холодным и отстраненным, как и прежде, хотя те, кто знал его ближе, все же уловили едва заметные перемены в его поведении.

Мм... — Сяо Ми опустил голову и принялся теребить край своей одежды. Хотя он и не рассчитывал на особое расположение со стороны кумира, но ведь они все-таки были знакомы, и такое ледяное равнодушие слегка его огорчило.

Ну что, новоиспеченный малыш, скажи-ка братицу, к какому классу ты принадлежишь? — с улыбкой подал голос Сюэ Юй. На их базе людей пока было немного, и все свои. А поскольку Перышко Падших Небес еще мал и разумом не вышел, но приводит в гильдию людей, ему, как старшему, полагалось устроить новичку допрос.

Хм, Сяо Ми очень сильный, он повар высшей ступени! — Перышко Падших Небес был не промах и прекрасно понял намек Сюэ Юя. Однако Сяо Ми он привел вовсе не шутки ради, и слышать чужие сомнения ему было неприятно, поэтому он сразу задрал статус Сяо Ми до небес. — Его стряпня — просто пальчики оближешь!

Сюэ Юй и остальные рассмеялись. В нынешней игре еще никому не удавалось прокачать мирные профессии до высшей ступени, самые талантливые едва дотянули до средней. Конечно, взрослые парни понимали, что их любимый младший братишка просто капризничает и преувеличивает со зла.

И тем не менее, услышав, что Сяо Ми — повар, они оживились и переглянулись. Хотя на базе хватало игроков мирных профессий, повара среди них не было ни одного. А раз дело касается мирной специализации, да еще и кулинарии, то при условии благонадежности новичку на их базе всегда будут рады.

Раз уж это наше новое сокровище, да к тому же приведенное Перышком, то пусть Перышко за него и отвечает, — с ослепительной улыбкой проговорил Сюэ Юй, заставив Сяо Ми покрыться мурашками.

Не меньший дискомфорт испытал и Перышко Падших Небес. Глядя на эту мину Сюэ Юя, он демонстративно скрестил руки на груди:

Брат Сюэ Юй, ты не мог бы улыбаться нормально? Посторонних же нет!

В глазах Перышка Падших Небес Сяо Ми, разумеется, чужаком не был. В гильдии состояли одни свои, а элита Легиона И и вовсе состояла из старших братьев, на чьих глазах он рос. Но именно поэтому у самого Перышка в гильдии не было друзей-ровесников. Разница в возрасте сказывалась колоссально: сплошные братья-няньки, от которых он уже успел устать до зубовного скрежета. И вот теперь появился Сяо Ми, к которому он сразу же привязался как к лучшему другу.

Отстань. — Сюэ Юй закатил глаза, его голос, движения и мимика наконец приняли нормальный вид, после чего он отвесил Перышку увесистый подзатыльник.

Изверг! — у Перышка едва слезы из глаз не брызнули.

Хм. Живо веди нового знакомого обустраиваться, — Сюэ Юй бросил взгляд на небо. — А не то поселю его с тобой!

Без проблем. Перышко Падших Небес как раз жил один, и вторая кровать в комнате пустовала. Делить жилье со сверстником его вполне устраивало. — Пойдем, Сяо Ми.

Сяо Ми послушно кивнул и последовал за Перышком к так называемым общежитиям гильдии.

Слушай, а ты сможешь вечером приготовить ужин? — когда они уже разминулись, Цзинтянь Цзяньюй бросил эту фразу так, будто спрашивал между прочим.

Смогу, конечно, смогу! Чего бы лидеру хотелось? — с легким волнением закивал Сяо Ми.

Курицу... найдется? — чуть поколебавшись, тихо произнес Цзинтянь Цзяньюй, и на его лице проступил едва заметный, подозрительный румянец. Заказывать еду человеку, которого он толком не знал, было для него делом непривычным и даже стыдным.

Обязательно будет! — выпалил Сяо Ми так твердо, будто давал священную клятву.

Хм! — Цзинтянь Цзяньюй на мгновение замер, тихо усмехнулся и пошел дальше.

Сяо Ми еще ничего не понял, а вот остальные стоявшие рядом парни разом приняли такое выражение лиц, будто в них только что ударила молния.

Глава улыбнулся? Глава только что улыбнулся?! Да еще и как обычный человек!

Те, кто не был знаком с Цзинтянь Цзяньюем близко, возможно, ничего особенного бы и не заметили, но ветераны Легиона И общались с ним и в реальной жизни. Сюэ Юй и Мо И знали его лучше всех, и вид человека, который вечно ходит с ледяной миной на лице и считает ниже своего достоинства хотя бы раз улыбнуться людям, произвел на них эффект разорвавшейся бомбы — даже если это была всего лишь легкая улыбка.

Характер у Мо И был прямым и суровым, поэтому он промолчал, а Сюэ Юй, привыкший к вседозволенности, обладал потрясающей внешностью, из-за чего многие охотно шли ему на уступки. Проводив взглядом удаляющихся Перышка и Сяо Ми, он наплевал на то, что мог подумать Цзинтянь Цзяньюй, и тут же подскочил к нему с подначкой:

Глава, какая муха тебя укусила? Подели-ка радостью, пусть и наши братья порадуются!

Цзинтянь Цзяньюй отвел взгляд, холодно посмотрел на Сюэ Юя, а затем окинул взором остальных участников сцены, которые вылупились на него с нездоровым энтузиазмом.

Раз делать больше нечего, с сегодняшней ночи объявляю сверхурочный кач!

http://bllate.org/book/39258/4959732

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь