Готовый перевод Food Shatters the Heavens / Кулинарный шок: Вкус, покоривший империю: Глава 12

Глава 11. Таинственное подземное святилище

— Повар? Тоже неплохо, а что ты умеешь готовить? — попивая газировку, спросила Дуотянь.

— Держи, я сам приготовил, — не задумываясь, ответил Сяо Ми и протянул мясной паровой пирожок. Находясь в инвентаре, баоцзы неизменно сохраняли свежесть и жар только что приготовленного блюда.

— Баоцзы? Выглядят очень аппетитно. — На самом деле Дуотянь вовсе не была голодна. Она прибыла сюда лагерем еще в первый день и утром уже успела поесть. Ела она, конечно же, еду, купленную навынос в таверне, но, увидев сейчас дымящиеся, ароматные пирожки, все же невольно сглотнула слюну.

— Это ты приготовил? Вкусно! А еще есть? — Сделав первый укус, Дуотянь изменилась в лице — выражение стало весьма странным. Быстро проглотив остальное за два-три укуса, она принялась жадно жевать и одновременно расспрашивать.

— Есть еще! — У него осталось много зажаренных вчера сосисок, крылышек и прочего — хватило бы еще на двоих, и они тоже сохранили свежесть только что приготовленного блюда. Сяо Ми перекинул половину своей еды путем обмена: все равно он мог приготовить ее в любой момент. Одинаковая еда складывалась в пачки по девяносто девять штук, так что остатки ушли разом, и в инвентаре сразу освободилось немало места.

— Вкусно, как же вкусно! С таким талантом тебе нужно срочно в нашу гильдию, гарантирую, станешь нашим талисманом! — Дуотянь забрала тарелку с едой чуть ли не силой, усердно запихивая ее в рот и одновременно пытаясь уговорить собеседника.

— Это... неужели действительно существуют гильдии, готовые пренебречь всем ради еды? Хотя он и сам принадлежал к числу заядлых любителей поесть.

— Точно-точно! — Проглотив ароматную жареную сосиску, Дуотянь отправила Сяо Ми заявку на вступление в гильдию.

— Ладно, раз ты так считаешь, — кивнул Сяо Ми. — Но у меня есть одно условие.

— Какое?

— Если я вам наскучу, пожалуйста, скажите мне об этом, я уйду сам. — Это была последняя гордость Сяо Ми. Возможно, с детства он был нелюбим и лишен уверенности в себе, но собственная гордость у него все же имела место.

— А? С чего бы вдруг! — преувеличенно громко воскликнула Дуотянь. — Не переживай, ради твоей стряпни они скорее меня пинком выгонят, чем тебя!

— Хорошо. — Сяо Ми рассмеялся, позабавленный поведением Дуотянь, и нажал кнопку подтверждения вступления.

Цзинь. Поздравляем игрока Сяо Ми с вступлением в гильдию Аоши.

— Аоши... Аоши... До боли знакомое название! — Сяо Ми слегка нахмурился. — Ой, так это же Цзинтянь Цзяньюй...

— Ага, — Дуотянь откусила кусок от куриной ножки с такой силой, будто та была ее врагом. — Вкусно. Теперь ты чувствуешь себя счастливым?

— Спасибо, спасибо тебе, Дуотянь! — Сяо Ми от радости прищурил глаза. Он попал в одну гильдию со своим кумиром!

— Зови меня просто Крылышко, — хлопнула Сяо Ми по плечу испачканная в масле рука Дуотянь. — Так что, малыш, ради того чтобы вечно быть со своим кумиром, старайся изо всех сил готовить вкусняшки!

— Хорошо! — Сяо Ми сжал кулаки, приняв воодушевленный вид.

— Хе-хе, — Дуотянь снова взяла жареную сосиску и откусила огромный кусок. Глава, о глава, я добыла тебе человека, так что потом не забывай отсыпать мне побольше вкусной еды!

Пока они болтали, смеялись, пили и ели, впереди уже вовсю шло убийство босса. Уровень Сяо Ми был слишком низким, любая случайная атака по площади неизбежно привела бы к его смерти, так что он держался на почтительном расстоянии.

Если смотреть издалека, получеловек-полузверь босс как раз использовал массовое заклинание: ослепительный белый свет святости, зеленое сияние поддержки, разноцветные вспышки магии... Самые разные умения яростно обрушивались на окруженного со всех сторон босса.

Правда, и босс оказался не робкого десятка: подняв обе передние лапы и тяжело обрушив их вниз, он заставил головы всех окружающих окраситься рядами красных цифр урона.

Однако на передовой удар принимали на себя воины, так что до превращения кого-либо в белый столп света дело пока не доходило, а в самом авангарде воинов, облаченный в ярко-красные мягкие доспехи, сражался тот самый легендарный Цзинтянь Цзяньюй.

Его классом был мечник, а меч Цилинь в его руке и вовсе занимал первое место в списке божественного оружия. Славный холодный синий свет не мерк даже среди множества ослепительных разноцветных спецэффектов, напротив, становясь все более отрешенным, гордым и несокрушимым.

Дуотянь тихонько подсказывала и комментировала происходящее.

К сожалению, они стояли слишком далеко, и как Сяо Ми ни напрягал зрение, ему удавалось разглядеть лишь примерные очертания. Но ничего страшного, он уже вступил в Аоши, а значит, рано или поздно сможет вблизи увидеть Цзинтянь Цзяньюя.

— Какая мощь! — Пусть лица было не разобрать, но эти лихие движения, острые приемы и неповторимый стиль приводили Сяо Ми в неописуемый восторг.

Дуотянь тем временем громко отрыгнула и достала бутылочку апельсиновой газировки, чтобы запить съеденное.

Это только при виде главы он так заводится, а вообще-то тот еще ледышка — если познакомиться поближе, и подходить не захочется, окоченеть можно!

Классический пример того, кем можно любоваться исключительно издалека!

Эта крупномасштабная виртуальная игра Путь через Еду полностью выдерживала восточный традиционный стиль. Классов здесь насчитывалось великое множество: насколько знал Сяо Ми, существовало не меньше нескольких десятков профессий, включая целителей-уду, мечников, охотников, фармакологов, даосов и прочих. Такое разнообразие порождало самые причудливые и диковинные боевые приемы.

Впрочем, сам класс мечника не обладал какими-то особыми изысками. По сравнению с целителями-уду или мастерами гу, мечник полагался лишь на прямые лобовые атаки. А по сравнению с даосами и отшельник-магам, боевых заклинаний у мечников было слишком мало.

Но именно поэтому Цзинтянь Цзяньюй, сумевший взобраться на вершину рейтингов уровней исключительно за счет мастерства владения мечом, привлекал к себе столь пристальное внимание. Это даже побудило немалую часть игроков, изначально презревших базовые классы, впоследствии массово выбрать мечников, убийств, кулачных бойцов и прочие специализации ближнего боя.

Пока они вполголоса обсуждали происходящее, битва впереди накалялась все сильнее, но Сяо Ми вдруг поднялся на ноги.

— Ты куда это собрался? — удивилась Дуотянь. Неужели он тоже намылился бежать туда? Да у него же первый уровень!

— Я... я пойду прогуляюсь вокруг, у меня от вида боев аж шея затекла, — улыбаясь, нашелся Сяо Ми. Хотя он и боготворил Цзинтянь Цзяньюя, он не забыл, зачем вообще сюда пришел — ради загадочных ингредиентов. — Я скоро вернусь.

Дуотянь перевела взгляд и с улыбкой бросила:

— Ладно, тогда я буду ждать тебя здесь.

Сяо Ми мысленно с облегчением выдохнул.

Стоило спуститься по склону, как оказываешься у входа в пещеру того самого босса. Судя по скудным донельзя подсказкам, загадочный ингредиент должен находиться именно там.

Сяо Ми крепко ухватился обеими руками за свисавшие с края склона лианы и начал потихоньку спускаться. Изначально он планировал просто спуститься вниз, проверить, действительно ли в пещере спрятан загадочный ингредиент, а затем так же карабкаться обратно к Дуотянь.

Однако он рассчитал время и расстояние, но совершенно упустил из виду свое нынешнее телосложение.

Будь он в реальной жизни, возможно, сумел бы проявить скрытые резервы или проявить железную вытерпелость. Но в игре сила равнялась единице, и никаких компромиссов тут быть не могло.

В итоге, в тот самый момент, когда Сяо Ми вцепился в лиану и начал скользить вниз, его просто сорвало с нее.

Собственных сил не хватило даже на то, чтобы удержать собственный вес...

Громко вскрикнув, Сяо Ми полетел прямо вниз, в скрытый у подножия склона провал. Цзинтянь Цзяньюй, в этот момент атаковавший босса спереди, слегка нахмурился и с недоумением оглянулся в сторону пещеры.

— Глава, что такое?

Цзинтянь Цзяньюй на секунду задумался:

— Ничего, показалось. Босс почти на исходе, налегли все!

— Есть!

— Тьфу-тьфу... — Сяо Ми вытер перепачканное пылью лицо и сплюнул. Кругом царила непроглядная тьма, не было видно ни зги. К счастью, на дне лежал толстый слой мягкой земли, так что падение обошлось без травм, но в момент срыва он содрал кожу на руке о лиану, и теперь ладонь жгло огнем.

Шаря рукой по стене пещеры, Сяо Ми медленно двинулся вперед. Пройдя около двухсот метров, его глаза понемногу привыкли к темноте, и он начал различать хоть какие-то очертания.

Земля под ногами стала намного тверже и больше не пружинила. К тому же, хотя это место и выглядело как пещера, оно казалось на редкость роскошным...

Да именно роскошным.

Эту холодную пещеру вполне можно было назвать роскошной: длинные сосульки сталактитов почти свисали до самого пола, напоминая естественные каменные колонны. При этом сталактиты были необыкновенно белыми, без единого изъяна, словно состояли из того самого бараньего сала — редчайшего жадеита, о котором давно уже никто не слышал.

Внутри пещеры было удивительно светло, и чем дальше он продвигался к центру, тем просторнее становилось — пространство напоминало небольшую площадь.

А каменный свод над головой, усеянный какими-то неизвестными минералами, мерцал мириадами искорок, из-за чего здесь не было той гнетущей темноты, что царила в проходе.

Как же красиво!

Сяо Ми во все глаза глядел на убранство пещеры.

Подобная первозданная красота приводила в благоговейный трепет городского жителя, выросшего среди железобетонных небоскребов.

Такие места можно было увидеть разве что в исторических архивах, не так ли?

По сравнению со всем остальным, самый центр пещеры, напротив, погружался в глубокую тень. По логике вещей, подобное леденящее душу, пугающее своей причудливой и опасной красотой подземелье должно было вселить в Сяо Ми страх. Но странное дело: несмотря на привычную робость и трусоватость, он не испытывал ни малейшего испуга — напротив, ему казалось, что из самой темноты в центре кто-то зовет его.

Медленно приближаясь к темному центру, Сяо Ми с удивлением разглядел там нечто белевшее.

Присев на корточки, он осторожно протянул руку и провел по поверхности: гладкая и нежная, она не обжигала ледяным холодом только что осмотренные камни, а от предмета исходило едва уловимое дыхание жизни. Присмотревшись повнимательнее, он пораженно понял, что перед ним лежит яйцо. Гладкое яйцо, в котором теплилась жизнь!

Яйцо? Откуда здесь вообще взяться яйцу?

Сяо Ми попытался отдернуть руку, но лежавшее перед ним яйцо вдруг ярко вспыхнуло.

В испуге Сяо Ми отшатнулся назад и брякнулся на землю задом наперед, а сияние становилось все слепящим, так что ему поневоле пришлось зажмуриться.

Спустя неизвестное время яркий белый свет поблек и исчез, а у ног Сяо Ми кто-то заерзал и принялся слизывать грязь с его одежды.

На Сяо Ми были надеты дешевые стартовые тряпки нулевого уровня: рукава рубашки еле доходили до локтей, а штанины — до колен, так что смотрелись они крайне убого. Именно поэтому ощущения от касания теплого влажного языка чувствовались невероятно отчетливо.

Сяо Ми оцепенел с головы до ног.

Кроме него, здесь не было ни души, неужели...

http://bllate.org/book/39258/4959730

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь