Готовый перевод Billionaire Heir: The Emperor’s Sweet Wife / Наследник миллиардов: милая жена императора: Глава 118

Её платье на груди было разорвано, будто его нарочно рвали чьи-то руки, обнажая то, что должно было оставаться сокрытым. Она прижималась к Мин Хао без малейшего промежутка между ними.

— Вон отсюда! — взревел Цзянь Юй, словно разъярённый лев, и в одно мгновение вскочил с инвалидного кресла. Пошатываясь, он сделал пару шагов, подошёл к Мин Хао и со всей силы ударил его кулаком в лицо.

Мин Хао не ожидал нападения и мгновенно разжал руки, в которых держал Ся Цяньцянь. Та упала на пол и, обняв его за шею, обиженно нахмурилась.

А Чэн, увидев это, тут же бросился к Ся Цяньцянь, пытаясь удержать Цзянь Юя.

Но в этот момент Цзянь Юй был словно одержимый зверь. Он поднял кулак и начал безостановочно бить Мин Хао в лицо, пока тот не залился носовой кровью, но и тогда не остановился.

— Ты, подонок! Мою женщину осмелился трогать? Жить надоело? — рявкнул Цзянь Юй. Из-за неустойчивости ног он ринулся вперёд, повалил Мин Хао на пол, уселся верхом на него и принялся избивать кулаками.

Мин Хао видел перед глазами звёзды, но разум подсказывал ему: нельзя отвечать ударом на удар.

Ян Сюэфу с холодной усмешкой наблюдала за этим зрелищем. Повернувшись, она бросила взгляд на кровать, а затем перевела его на пустую бутылочку на тумбочке. Подняв её, Ян Сюэфу подошла к двери ванной и нарочито изобразила испуг и ужас.

— Ваше Высочество, посмотрите-ка, что это такое! Похоже на препарат для взрослых… Доктор Мин, как вы могли пойти на такое? Как можно совершать столь мерзкие поступки?.. — сначала обратилась она к Цзянь Юю, а затем перевела взгляд на Мин Хао.

— Ай-юй, выслушай меня! Я не подсыпал этого лекарства. Я зашёл и увидел Цяньцянь в таком состоянии. Я просто хотел привести её в чувство, — отчаянно оправдывался Мин Хао.

— «Цяньцянь»? Как же ты её ласково называешь, — с горькой усмешкой процедил Цзянь Юй и сжал горло Мин Хао обеими руками. — Веришь, я сейчас задушу тебя?

— Верю, — ответил Мин Хао, глядя на него, и в его глазах промелькнула глубокая печаль.

Он не ожидал, что их многолетняя дружба окажется ничем не стоит в глазах Цзянь Юя. Он словно сдувшийся воздушный шарик опустил руки на пол.

— Делай со мной что хочешь, но я скажу одно: я никогда не питал к Цяньцянь ни малейших недостойных мыслей.

Цзянь Юй мрачно смотрел на него и усилил хватку, пока лицо Мин Хао не побледнело. Лишь тогда он отпустил его.

— Убирайся отсюда немедленно! Я больше не хочу тебя видеть! — Цзянь Юй спрыгнул с Мин Хао и ткнул пальцем в дверь.

Мин Хао, избитый до синяков, приподнялся, придерживая очки, и посмотрел на этого разгневанного, почти неузнаваемого мужчину. Сердце его болезненно сжалось.

— Ай-юй, ты правда так мне не веришь?

— Вон, — низко зарычал Цзянь Юй, и его рёв, казалось, способен был разрушить всю виллу.

Мин Хао горько усмехнулся, медленно поднялся на ноги, но из-за слабости в коленях чуть не упал.

Он вышел из ванной, опершись о дверной косяк, и бросил взгляд на Ян Сюэфу.

— Ты победила, — сказал он с горькой иронией.

Ян Сюэфу приняла невинный и растерянный вид, будто совершенно не понимала, о чём он говорит.

Мин Хао запрокинул голову и громко рассмеялся, словно сошёл с ума, и покинул виллу.

— Ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха!

— Ваше Высочество, что теперь делать? Может, мне помочь Её Императорскому Высочеству прийти в себя? — спросила Ян Сюэфу.

— Все вон, — ледяным тоном произнёс Цзянь Юй. Его слова были настолько холодны, что, казалось, способны заморозить всё вокруг.

Ян Сюэфу презрительно скривила губы, поставила пустую бутылочку на пол и вышла.

А Чэн, уже направляясь вслед за ней, услышал, как его окликнули.

— Разузнай всё до мельчайших подробностей. Я не хочу никого несправедливо обвинять, — приказал Цзянь Юй. Он всё ещё не мог поверить, что его лучший друг предал его.

А Чэн почтительно поклонился и вышел.

Он последовал за Ян Сюэфу, покидая виллу.

— Ты довольна? — ледяным тоном спросил он, не скрывая отвращения к методам своей сестры.

— Брат, если тебе так не нравится то, что я делаю, можешь смело рассказать всё Его Высочеству. Но ты уверен, что хочешь подставить свою родную сестру под удар? — Ян Сюэфу обернулась к нему. Увидев его молчание, она вдруг опустилась на колени.

— Брат, я больна и не знаю, переживу ли отторжение после пересадки. Если моё тело не примет сердце Сюй Шэнъэр и я умру… Мне страшно, что мои дни сочтены, поэтому я и пошла на такие крайности. Прости меня, пожалуйста. Пусть хотя бы на время Третий Молодой Господин будет полностью моим. А когда я умру, он сможет вернуться к Ся Цяньцянь.

Ян Сюэфу обхватила ноги брата и снова и снова повторяла слово «умру», и каждое из этих слов, словно иглы, вонзалось в его сердце.

Он поднял глаза к звёздному небу и тяжело вздохнул.

— Не волнуйся, я ничего не скажу…

* * *

Ся Цяньцянь, лежавшая у края ванны, проснулась от шума драки. Ей было не по себе — будто поднялась температура.

Цзянь Юй холодно смотрел на эту растрёпанную женщину, чья красота теперь казалась ему лишь соблазном, и сжал губы в тонкую линию.

Ему было противно видеть Ся Цяньцянь в таком виде, и он презирал её за то, что она допустила подобное с другим мужчиной. Хорошо ещё, что он вовремя вмешался — последствия могли быть куда хуже!

В его голове снова и снова всплывала только что увиденная картина, и от этого настроение портилось всё больше.

Проснувшаяся девушка ощущала жар во всём теле, её воля ослабла. Она протянула руку и коснулась ладонью холодной руки Цзянь Юя, подавая ему сигнал о помощи.

— Мне плохо… Так плохо… Отвези меня к врачу…

Глядя на эту жалобно прижавшуюся к нему женщину, Цзянь Юй, несмотря на всю ярость в душе, не смог оттолкнуть её.

— Ся Цяньцянь, Ся Цяньцянь… Что мне с тобой делать? — прошептал он, нахмурившись.

Жар в груди становился всё сильнее, и он невольно приблизился к ней.

Он поднял её на руки и усадил у края ванны.

Холод фарфора за спиной и жар мужского тела спереди — Ся Цяньцянь почувствовала себя некомфортно и приоткрыла пересохшие губы. Узнав мужчину перед собой, она слабо потянулась к нему и коснулась его крепкой груди.

Даже сквозь ткань одежды этого было достаточно, чтобы её кровь закипела.

— Мне совсем плохо… Кажется, я правда заболела, — прошептала она жалобно.

Это было необъяснимое чувство — пугающее и одновременно неотразимое.

Она так отчаянно хотела, чтобы он сделал с ней что-нибудь!

Её жалобный вид растопил лёд в сердце Цзянь Юя, и он крепко сжал её руки.

Жар, лихорадка…

Ся Цяньцянь подняла голову и посмотрела на этого прекрасного, но сурового мужчину. Внезапно она пришла в себя и попыталась вырваться из его объятий.

Жар в теле был невыносим, зрение расплывалось, но она чётко видела перед собой Цзянь Юя!

Вспомнив, как совсем недавно он спал в одной постели с Ян Сюэфу, она с отвращением стала отталкивать его, крича:

— Не трогай меня! Не смей меня трогать!

Но её отчаянные крики вскоре превратились в слабые стоны.

Она отталкивает его? Говорит ему «не трогай»?

— Не трогай меня… Ты грязный, — прошептала Ся Цяньцянь, почти до крови прикусив свои алые губы. Её горячие ладони отталкивали Цзянь Юя, не позволяя приблизиться.

«Грязный»?

Цзянь Юй с горечью выслушал это слово и почувствовал издёвку.

— Ты хоть сама понимаешь, насколько ты грязна, Ся Цяньцянь? — сжал он её плечи, заставляя её дрожать ещё сильнее.

Лицо Ся Цяньцянь пылало, как будто вот-вот вспыхнет пламенем. Цзянь Юй знал: действие лекарства достигло пика. Если он не поможет ей сейчас, она может погибнуть.

Её глаза затуманились, щёки горели, тело обмякло — она явно жаждала лишь одного: чтобы мужчина овладел ею.

Её руки, которые только что сопротивлялись, вдруг ослабли, и она безвольно рухнула в его объятия, начав гладить его спину.

Такой жест был предельно ясен.

Она вцепилась в его короткие рукава, приблизила раскалённое лицо к нему, но упрямые губы всё ещё были плотно сжаты. Эта смесь желания и сопротивления сводила с ума.

Цзянь Юй, повидавший немало женщин, делил их на два типа: одни открыто соблазняли мужчин, другие притворялись целомудренными, но на деле жаждали внимания. Ся Цяньцянь не подходила ни под одну из этих категорий.

Он вздохнул. Он никогда не любил принуждать женщин, и за всё время их брака всегда следовал этому правилу.

Но это не означало, что он не мужчина. Просто он умел сдерживать себя сильнее других.

Он терпел и уступал Ся Цяньцянь во всём, особенно в интимных отношениях.

И вот к чему привели его уступки.

Неужели он не смог удовлетворить её, и потому она пошла искать утешения у другого?

Каждое их прежнее взаимодействие с Мин Хао, казавшееся безобидным, теперь в его глазах приобретало угрожающие масштабы.

Он утратил здравый смысл и рассудок.

Он решил покорить её — целиком, и душой, и телом, независимо от её желания!

Он наклонился и, не раздумывая, впился губами в её приоткрытые уста.

Они крепко обнялись. Он вдыхал запах её пота, смешанный с лёгким ароматом пудры, и этот запах действовал как катализатор, пробуждая в нём неудержимое желание.

Жар внизу живота усиливался, и он прижался к ней ближе.

Она тяжело дышала, её глаза выражали покорность, что его вполне устраивало. Прижимая к себе это благоухающее тело, ощущая её мягкость, он провёл ладонью по её мокрой от пота спине и, наконец, не выдержал — овладел ею.

…

После всего Цзянь Юй с удовлетворением смотрел на неё, лежащую в его объятиях, и на разбросанную вокруг одежду.

У края ванны валялись её вещи и его собственные. Он был весь в поту и снова поцеловал её в губы.

Внезапно он встал, поднял её на руки и вынес из ванной, уложив на большую кровать.

Когда он снова вошёл в ванную, его взгляд упал на инвалидное кресло, валявшееся в углу у раковины. В глазах мелькнул ледяной огонёк.

За последние дни, пытаясь вставать и инстинктивно делая шаги, он понял: он может ходить! Пусть движения пока неуклюжи, но несколько шагов с Ся Цяньцянь на руках прошли успешно.

Он и не ожидал, что после всего этого сумеет встать на ноги!

Он включил душ на полную мощность и встал под струи воды, позволяя ей смыть с него весь пот и напряжение.

Вытеревшись, он набросил на себя полотенце, взглянул на кресло и, подняв его, отнёс в спальню.

Ся Цяньцянь по-прежнему спала.

Глядя на её полупрозрачную кожу, слегка розовеющую от пережитого, он вдруг снова почувствовал возбуждение. Неужели ему снова этого хочется? Ведь совсем недавно всё только закончилось. Лекарство принимала она, так почему же именно он не может насытиться?

Цзянь Юй был удивлён своей реакцией. Хотя раньше он тоже сильно желал Ся Цяньцянь, никогда ещё это желание не было столь неудержимым.

Вероятно, поведение Мин Хао окончательно вывело его из себя, и теперь он больше не хотел сдерживаться и прятать свои чувства.

Он лег рядом с ней.

Жар в её теле уже утих, и её рука, выглядывавшая из-под одеяла, была прохладной.

Он накрыл её ладонью и нежно погладил — это ласковое прикосновение вновь разожгло в ней огонь.

Ся Цяньцянь повернула голову и прижалась лбом к его груди.

За окном царила тишина, небо было покрыто чёрным покрывалом.

Через два часа они завершили вторую близость. Он крепко обнял её, и она, словно беззащитный котёнок, свернулась калачиком, закрыв глаза.

Глядя на неё, он решил дать ей передышку.

Ночь пролетела незаметно, и за окном уже начало светать.

Ся Цяньцянь открыла глаза и тут же почувствовала ломоту во всём теле — даже поднять руку было больно.

Внезапно она вспомнила кое-что и резко села.

Рядом спал мужчина с обнажённым торсом…

Она смутно помнила события прошлой ночи, но отчётливо осознавала: он принудил её…

Её охватило стыд и гнев, и она рванула одеяло, пытаясь встать.

Но едва она повернулась, её руку схватили.

— Куда? — раздался ледяной голос мужчины.

http://bllate.org/book/3925/415224