Готовый перевод Billionaire Heir: The Emperor’s Sweet Wife / Наследник миллиардов: милая жена императора: Глава 112

— Ах, наконец-то ты ответила! — воскликнула подруга. — Ты уверена, что, если мы с Юэюэ рванём к тебе, твой мрачный принц не начнёт швыряться в нас чем-нибудь? В прошлый раз я с ним так поссорилась, что до сих пор трясусь!

— Да ладно тебе! На этот раз приедет доктор Мин — помнишь, того самого, кого я хотела тебе представить? Раз он с нами, можешь не переживать: Третий Молодой Господин точно не разозлится.

— Отлично! Тогда мы с Юэюэ едем к А Чэну, пусть он нас прямо к вам и подвезёт.

— Хорошо, тогда до встречи!

— Ага, чмок!

Положив трубку, Ся Цяньцянь приободрилась и тут же отправилась умываться, специально переодевшись в наряд в стиле пляжного отдыха. Этот комплект она подбирала ещё вчера целую вечность и осталась им очень довольна.

Когда она, вся сияющая, вышла из комнаты, на кухне её уже ждал обильный завтрак. Оглядевшись, она увидела лишь нескольких занятых делами служанок, но Цзянь Юя нигде не было.

— А Третий Молодой Господин где?

— Его Высочество с самого утра отправился к императрице-матери — хотел лично попрощаться перед поездкой.

— А, понятно… — Ся Цяньцянь слегка смутилась, вспомнив, что тоже не виделась с бабушкой уже несколько дней, и прикусила губку.

Подойдя к столу, она уселась и, не удержавшись, схватила с тарелки маленький кусочек печенья и с наслаждением зажмурилась.

— Ваше Императорское Высочество, выпейте пока горяченькое, — Алань подошла с керамической пиалой и поставила перед ней дымящийся бульон. — Это полезно для яичников.

Ся Цяньцянь улыбнулась и взяла ложку, чтобы размешать содержимое.

— А что это такое?

— Суп из баранины «Эрсянь».

— Пф! — Ся Цяньцянь только сделала глоток — и тут же всё выплюнула.

— Обожглась? — Алань поспешила протереть ей губы салфеткой.

— Нет-нет, просто я не люблю баранину…

— Но это баранина, которую лично нарезал Его Высочество. Даже если не любишь, всё равно выпей до дна, — Алань снова вложила ей в руку ложку.

Ся Цяньцянь надула губы:

— Ладно уж…

Глядя, как она морщится, будто пьёт яд, Алань не удержалась и засмеялась, прикрыв рот ладонью.

— Ваше Императорское Высочество, вы тогда неправильно поняли. Его Высочество вовсе не забыл дать вам противозачаточные — он специально приказал, чтобы с этого момента вас только берегли для сохранения беременности, а не наоборот.

— А? — Ся Цяньцянь, держа во рту кусочек мяса, недоуменно приподняла брови.

— Отныне вы должны особенно беречь своё здоровье. Его Высочество очень хочет ребёнка.

— Ага… — Ся Цяньцянь опустила голову и молча принялась доедать суп.

Завтрак закончился к половине восьмого. Цзянь Юй прислал слугу передать, чтобы Ся Цяньцянь шла прямо к главным воротам.

Она шла впереди, а Алань катила за ней чемодан на колёсиках. Издалека уже виднелся ярко-красный спортивный автомобиль, стоявший у парадного входа императорского дворца и резко контрастирующий с его величественной строгостью.

Ся Цяньцянь широко улыбнулась и замахала водителю.

Мин Хао, одетый в свежую белую футболку и цветные пляжные шорты, в коричневых очках, вышел из машины, чтобы встретить её.

— А твой-то где? — Он огляделся, заметив лишь одну служанку, и удивлённо спросил.

— Третий Молодой Господин поехал к бабушке, но скоро подоспеет, — весело отозвалась Ся Цяньцянь и передала чемодан Мин Хао. — Держи.

— Ну ты даёшь! Теперь уже и учителя заставляешь вещи таскать? Ладно, тогда лишу тебя парочки баллов, — Мин Хао, улыбаясь, взял чемодан и убрал его в багажник.

Только он собрался продолжить разговор, как вдруг раздался шум мотора и радостные крики двух девушек:

— Цяньцянь, мы здесь!

Ся Цяньцянь обернулась и так и замерла с отвисшей челюстью, сняв очки. Машина, которая подъезжала, была завалена сверху до самых колёс сумками и пакетами, будто вот-вот развалится.

На заднем сиденье Ли Вэйвэй и Тянь Юэ высовывались из окон и неистово махали ей.

— Это твои подружки? — Мин Хао покачал головой, глядя на Ся Цяньцянь с усмешкой. — Ну конечно, кто же ещё! С таким-то средоточием юношеского максимализма, как ты, дружить могут только такие же энтузиастки. Вы же всего на два дня на море едете, а они умудрились привезти целый багажный вагон!

А Чэн припарковался рядом и, смущённо улыбаясь, пояснил:

— Они настояли, сказали, что ты сама разрешила.

— Ну да, — кивнула Ся Цяньцянь и тут же оказалась зажата в объятиях двух подруг.

— Конечно! Мы же лучшие подруги! Если у тебя праздник — мы первые рядом! — заявила Ли Вэйвэй.

— Именно! — подхватила Тянь Юэ.

Они болтали без умолку, перебивая друг друга. Вдруг Ли Вэйвэй сняла свои очки и резко стащила их с лица Мин Хао.

Бледная, почти фарфоровая кожа, глаза чёрные, словно способные пронзить завесу прошлого и будущего. Когда он улыбался — глаза изгибались, как полумесяц, а в серьёзном выражении сияли холодной звездой. Прямой нос, алые губы: в улыбке — лёгкие, как пух, в молчании — суровые, как лёд. Профиль, будто выточенный резцом, — чёткие грани, но без жёсткости, отчего сердце замирало.

Жаль, что он уже занят. Иначе Ли Вэйвэй непременно попыталась бы его соблазнить.

Она снова надела очки и толкнула Тянь Юэ в сторону:

— Держись, красавчик!

Тянь Юэ, уже пускающая слюни от восторга, протянула дрожащую руку и запнулась при представлении:

— Здравствуйте… э-э… я Тянь Юэ. Тянь — как у Тянь Ляна, Юэ — как у Сунь Юэ.

Мин Хао обаятельно улыбнулся — от его лёгкой усмешки можно было растаять на месте.

Тянь Юэ совсем потеряла голову и уже не собиралась отпускать его ни на шаг.

— Ха-ха, я Мин Хао, — он вежливо протянул руку для рукопожатия, но как только она сжала её, отвязаться от неё стало невозможно.

Ся Цяньцянь, наблюдая за этой парочкой — влюблённой Тянь Юэ и страдающим от неловкости Мин Хао, а также за Ли Вэйвэй, которая то и дело поддразнивала серьёзного А Чэна, — тихонько улыбнулась.

Похоже, эта поездка не будет скучной. Напротив — обещает быть очень весёлой!

Цзянь Юй рассчитывал провести время наедине с Ся Цяньцянь, но, увидев целую толпу, его лицо мгновенно потемнело.

Ли Вэйвэй, завидев его на инвалидной коляске, тут же спряталась за спину А Чэна.

— Эй, Ай-юй, ну ты и нехорош! Собираешься отдыхать — и не позвал меня! Хорошо ещё, что сама догадалась приехать!

— Мы тоже сами приехали! — выглянула Ли Вэйвэй из-за плеча А Чэна и тут же снова спряталась.

— Третий Молодой Господин, вы ведь не против, что я столько народу привела? — Ся Цяньцянь подошла к нему, взяла за руку и слегка потрясла.

Раз уж все здесь, прогонять их было бы просто неловко. Пусть даже Цзянь Юй всем сердцем желал уединения с женой, сейчас это было невозможно.

— Ладно, А Чэн, кати меня в машину, — буркнул он.

А Чэн немедленно подошёл и вместе с двумя охранниками помог ему сесть в роскошный лимузин.

Ли Вэйвэй и Тянь Юэ, уже побывавшие в роскошном автомобиле, теперь с надеждой смотрели на Мин Хао.

— Ну что, красавицы, поедете со мной? Цяньцянь, а ты как? — Мин Хао подмигнул Ся Цяньцянь.

— Попробуй только посадить её в свою машину — посмотрим, как быстро я прикажу проколоть твои шины! — холодно бросил Цзянь Юй.

— Верю! Сто процентов верю! — Мин Хао тут же поднял руки в знак капитуляции и шутливо высунул язык Ся Цяньцянь. — Вот видишь, ни капли чувства юмора! Ладно, тогда я с двумя красотками поеду, а ты — со своим принцем.

— Хорошо, — Ся Цяньцянь улыбнулась и помахала подругам.

Но когда она уже собиралась сесть в машину вслед за Цзянь Юем, тот вдруг остановил коляску и уставился на груду багажа на крыше автомобиля…

Его взгляд был настолько ледяным, что казалось — сумки вот-вот вспыхнут.

Ся Цяньцянь обняла его за плечи и, заискивающе улыбаясь, прошептала:

— Сейчас же прикажу всё это переложить в машину доктора Мин.

— Эй, Ся! С каких пор я согласился возить этот хлам? Ни за что! — возмутился Мин Хао. Какой же эстет захочет портить свой стильный кабриолет этими безвкусными сумками?

Но Ли Вэйвэй и Тянь Юэ тут же навалились на него с двух сторон, умоляя и убеждая.

В итоге заднее сиденье кабриолета заняла Ли Вэйвэй, а вокруг неё были навалены сумки. Тянь Юэ на переднем сиденье тоже еле дышала, прижав к груди кучу пакетов.

Элегантный спортивный автомобиль превратился в нечто вроде повозки сборщика макулатуры, и Ся Цяньцянь, глядя на это, едва сдерживала смех.

Она села в лимузин, и их машина неторопливо двинулась следом за Мин Хао.

Ся Цяньцянь не выдержала и расхохоталась.

Эта поездка обещает быть по-настоящему интересной!

* * *

Пляжный отель представлял собой комплекс пятизвёздочных вилл: каждая — отдельный трёхэтажный домик с собственным мини-бассейном и выходом на просторный пляж.

Когда машины остановились среди тропических вилл, Ли Вэйвэй и Тянь Юэ тут же начали фотографироваться на телефоны.

Ся Цяньцянь, глядя на А Чэна, который пошёл оформлять заселение, мягко улыбнулась. Она не ошиблась с выбором места — здесь действительно прекрасно.

Вдали трёхэтажные домики чередовались с пальмами, а золотистый песок под закатным солнцем создавал атмосферу полного умиротворения.

А Чэн вернулся с ключами:

— Ваше Императорское Высочество, вот ваши ключи: красный — от главного входа, синий — от спальни.

Ся Цяньцянь взглянула на брелок — номер E2.

— А вы, — А Чэн протянул ключи Ли Вэйвэй, — живёте в той же вилле. На первом и втором этажах по комнате, на третьем — терраса. Я с Мином Хао в одной, вы — в другой.

Ли Вэйвэй скривилась. Она надеялась быть поближе к А Чэну, а теперь им предстоит делить дом с двумя «лишними».

— Ладно, — буркнула она и крепко сжала ключи в кулаке.

Все разошлись по комнатам. Ся Цяньцянь катила Цзянь Юя к их вилле, а А Чэн следовал рядом, обеспечивая безопасность.

На развилке Ли Вэйвэй помахала ключами:

— Мы пойдём в свою комнату! Увидимся за ужином!

— Идите, — улыбнулась Ся Цяньцянь, глядя, как подруги исчезают за дверью.

Мин Хао обернулся и многозначительно подмигнул ей.

Их вилла E2 находилась почти в самом конце ряда. А Чэн устроил их и уехал.

На улице стояла жара под тридцать градусов, но едва войдя внутрь, Ся Цяньцянь почувствовала прохладу и облегчение.

Она завезла Цзянь Юя в гостиную и с интересом осмотрелась. Входная дверь справа вела в просторную гостиную с кухней, барной стойкой и обеденным столом. В шкафу стояли холодильник, микроволновка и кулер.

Слева — небольшой бассейн с кристально чистой водой.

— Ваше Высочество, давайте остановимся на первом этаже? — предложила Ся Цяньцянь, учитывая неудобства с передвижением.

Цзянь Юй был явно не в духе — жара давила на него. Он кивнул и сам покатил коляску к спальне:

— Пойду приму ванну.

— Хорошо, я наверху осмотрюсь и сейчас спущусь, — сказала Ся Цяньцянь и легко взбежала по лестнице.

На втором этаже оказалась стандартная комната с двумя кроватями. Заглянув внутрь, она сразу же захлопнула дверь и поднялась на террасу.

Вид оттуда был потрясающий: перед глазами раскинулись океан, пляж и весь комплекс вилл.

Если бы не закатное солнце и жара, она бы осталась здесь подольше.

http://bllate.org/book/3925/415218