Готовый перевод I'm a Proper Person / Я — приличный человек, а не инкубатор!: Глава 16

Боэрсай — добрый человек

Линь Ци на этой континентальной земле знал совсем немного людей, не принадлежащих к Клану Волков. Вернее сказать, он знал всего двоих: Боэрсай и Кайл. Разумеется, в такой момент он не стал бы разыскивать того похитителя, а Боэрсай... Боэрсай внушал ему необъяснимое чувство безопасности, к нему тянуло, с ним хотелось подружиться.

Утомившись, Линь Ци брёл всё это время, пока не добрался до южного моря. К тому моменту уже забрезжил рассвет, но он не был уверен, спит ли Боэрсай. Помявшись немного на берегу, он тихо позвал:

— Боэрсай?

Ответа не последовало.

Линь Ци попытался снова, чуть повысив голос:

— Боэрсай-а-а!

На гладкой поверхности моря показалось несколько пузырей, и вскоре из воды вынырнула голова. Помахивая хвостом, Боэрсай с улыбкой обратился к Линь Ци:

— Линь Ци? Пришёл так рано, что-то случилось?

Линь Ци растерялся и не знал, что ответить. По правде говоря, они с Боэрсеем виделись-то всего два раза, и их знакомство, казалось, не зашло так далеко, чтобы выслушивать его жалобы и принимать психологическую помощь. Линь Ци вдруг почувствовал, что поступил слишком опрометчиво: он бежал из пещеры на подсознательном уровне, совершенно не думая о последствиях, и вот так оказался здесь. Неужели он собирается делиться с Боэрсеем пережитым опытом изнасилования?

— Что такое? Почему ты молчишь?

Заметив, что Линь Ци стоит без движения и смотрит перед собой пустым взглядом, Боэрсай просто выбрался на берег и подошёл к нему.

— Нет, ничего... — Линь Ци опустил голову.

Боэрсай взглянул на выражение лица Линь Ци, затем на рюкзак за его спиной — он явно не верил услышанному, но расспрашивать дальше не стал. Раз Линь Ци не хочет говорить, он не собирался давить. Боэрсай присел рядом с Линь Ци, тихо дожидаясь, пока тот во всём разберётся.

На линии горизонты постепенно разлилось багровое свечение, из-за него медленно поднималось алое солнце. Рябь на воде отражала ослепительные лучи, окрашивая закатными красками и тех двоих, что сидели на берегу.

Линь Ци так и не произнёс ни слова. Боэрсай тихо вздохнул и сказал ему:

— Эй, неподалёку есть небольшой островок. Не хочешь сплавать со мной туда? Там растёт много фруктов, очень вкусных.

Линь Ци растерянно посмотрел на Боэрсея и машинально ответил:

— А, давай.

Боэрсай поднялся на ноги и протянул Линь Ци руку:

— Пойдём, я переправлю тебя.

Линь Ци ухватился за протянутую руку, позволяя увести себя в воду. Боэрсай плыл очень быстро: слегка взмахнув рыбьим хвостом, он в мгновение ока умчался далеко вперёд. Линь Ци чувствовал лишь то, как прохладная морская вода непрерывно ласкает его кожу. Вскоре Боэрсай остановился, первым высадился на островок, а затем вытянул на сушу Линь Ци:

— Вот мы и пришли.

Линь Ци стёр с лица воду и огляделся по сторонам, не удержавшись от восхищённого вздоха: вокруг россыпями росли всевозможные яркие растения, которых Линь Ци отродясь не видывал. Они были сочными и зелёными, но невысокими, и почти на каждом висели огромные плоды. Судя по недавним рассказам Боэрсея, эти плоды были съедобными. Это место казалось поистине первобытным затерянным раем.

Увидев выражение лица Линь Ци, Боэрсай с лёгкой улыбкой произнёс:

— Неплохо, правда? Я обнаружил это случайно. Наш водный народ не очень-то любит выплывать на поверхности, так что, кроме меня, об этом месте никто не знает. Ты — второй.

Линь Ци кивнул, внутренне тронутый чуткостью Боэрсея. Тот, должно быть, понял, что у них с Салу произошло нечто неприятное, и догадался, что он не хочет никого видеть, поэтому и привёл его в это тайное убежище.

На губах Линь Ци появилась первая с момента их встречи улыбка, и он искренне поблагодарил Боэрсея:

— Спасибо тебе.

Боэрсай улыбнулся в ответ, указал на красный след от пальцев Салу, оставшийся запястье Линь Ци, и спросил:

— Теперь готов рассказать?

Линь Ци невольно потёр запястье и принялся излагать всё, что с ним приключилось. Когда он упомянул, что угрожал Салу поистине блудливой связью с Боэрсеем, последний со странной полуулыбкой скосил глаза на собеседника. Старик покраснел до корней волос. Боэрсай и сам по себе был хорош собой, а особенно его похожие на цветное стекло глаза, казалось, были затянуты лёгкой дымкой — на самом деле на них действительно имелась защитная тонкая плёнка. В этот момент его слегка приподнятые уголки глаз придавали лицу особую, неповторимую прелесть.

Между ними постепенно воцарилась тонкая, двусмысленная атмосфера.

Линь Ци не удержался от сухого кашля и продолжил свой рассказ. Выговорившись и оставив накопившуюся тяжесть на душе, он почувствовал, как прежнее раздражение исчезло, а гнев на Салу значительно поутих. В самом конце он сказал Боэрсею:

— На самом деле меня беспокоит всего одна вещь...

— Ты о том, что съел Плод Плодности? — Боэрсай мгновенно угадал мысли Линь Ци. Тот кивнул. Теперь он наконец-то смог понять чувства девушек, которые, забыв о контрацепции и обнаружив задержку критических дней, начинают тревожиться и готовы целыми днями спать в обнимку с тестом на беременность.

Боэрсай чуть изогнул губы в своей фирменной загадочной полуулыбке и спросил:

— Когда Салу брал тебя, он был в человеческом обличье?

Линь Ци не понимал, с чего вдруг Боэрсай заинтересовался этим. Неужели он тоже фанат фурри? Лишь сухо кашлянув, он ответил:

— Кхм, да.

Отрицать он не стал.

Боэрсай продолжил:

— Раз так, можешь вздохнуть спокойно.

— Мм? — Линь Ци не уловил сути. Какая связь между появлением ребёнка и тем, в каком облике был Салу?

Заметив озадаченное лицо Линь Ци, Боэрсай пояснил:

— Плод Плодности действительно позволяет нае вступать в связь с орками и производить на свет потомство, но здесь есть одно условие: во время соития орк обязательно должен находиться в зверином облике, иначе зачатие невозможно.

— Тьфу! — Линь Ци чуть не поперхнулся. Иными словами, если в конце концов он решится завести ребёнка с Салу, ему придётся заняться с ним зоофилией?! Не слишком ли это извращённо?!

Боэрсай расхохотался, явно получая удовольствие от такой реакции Линь Ци:

— Если надумаешь, не забудь предупредить меня. Дай взглянуть на это зрелище — сколько живу, а межвидового извращения ещё не видал.

Линь Ци бросил на Боэрсея испепеляющий взгляд. Одна проблема разрешилась, но тут же возникла другая:

— Скажи, если я действительно рожу ребёнка, кто появится на свет: человек или зверь?

Боэрсай унял смех, заглушив его в горле, но при вопросе Линь Ци едва снова не сорвался. Поспешно откашлявшись, он ответил:

— Ну, это зависит от потенциала ребёнка. Сам видишь, сейчас волков-орков совсем немного? На самом деле среди тех волков, что не умеют обращаться, тоже встречаются обладатели крови нае, просто из-за слабого потенциала они так и не научились оборотничеству. Так что если твоему малышу не повезёт, родится обычный волк, а если удача улыбнётся и потенциал окажется хорошим — появится такой же человек, как ты.

Лицо Линь Ци позеленело. Мало того, что зоофилия — это уже чересчур, так ещё и мужики рожают! И ладно бы просто мужская беременность, но тут вдобавок маячит перспектива родить волка! На этом материке и впрямь не существует моральных преград!

Заметив у Линь Ци такое выражение лица, будто он муху проглотил, Боэрсай поспешил успокоить его:

— Тебе на самом деле не о чем беспокоиться. Салу — сильнейший волк в лесу, а ты — нае, ваш ребёнок плохим не будет.

Это утешение не слишком помогло, и Боэрсай поспешил сменить тему, болтая с Линь Ци о всякой всячине. Линь Ци не спал уже сутки и вскоре начал клевать носом. В этот момент Боэрсай вдруг отвёл взгляд, посмотрел в сторону береговой линии и сказал Линь Ци:

— Ты устал, отдохни как следует. На этом острове нет других живых существ, здесь абсолютно безопасно.

Линь Ци кивнул и закрыл глаза. Боэрсай тихонько скользнул в воду.

http://bllate.org/book/39249/4957145