Готовый перевод I Transmigrated to a Fictional Dynasty and Will Do Anything to Survive / Попаданка в вымышленной династии: выжить любой ценой: Глава 6

— Ты и есть та малышка, что выжила прошлой ночью?

Холодный голос, словно пропитанный ледяным дыханием, коснулся самого уха. Фэн Цзю резко обернулась и увидела женщину в такой же одежде, как у главы стражи теней.

Чань И прошла к столу из черного дерева и села.

Фэн Цзю присмотрелась к ней: под правым глазом женщины виднелась кроваво-красная родинка. Ее соблазнительная внешность странно контрастировала с убийственной аурой, словно разрывая пространство в неверном свете свечей. В прическу в форме падающей лошади было воткнуто девять длинных игл из метеоритного железа, к концам которых крепились высушенные ядовитые мешочки — при каждом наклоне головы они тихонько позвякивали.

— Гу Цзинь, и что это значит? Зачем ты привел ее ко мне? — Чань И подперла щеку рукой и с кокетливой усмешкой посмотрела на мужчину рядом с Фэн Цзю. — Как эта кроха вообще умудрилась выжить?

Гу Цзинь ответил:

— Госпожа велела тебе как можно скорее поставить ее на ноги и подготовить к тренировкам среднего этапа.

— С лечением проблем не будет, но, господин Гу Цзинь, ты уверен, что хочешь оставить ее именно мне?

Чань И поднялась и подошла к Гу Цзиню вплотную. Повернув голову, она бросила на Фэн Цзю ледяной взгляд, левой рукой коснулась груди Гу Цзиня, а указательным пальцем правой подцепила подбородок Фэн Цзю, насмешливо произнеся:

— Ну?

Фэн Цзю опешила. Что здесь происходит? Эй-эй, сестрица, ты что, приняла меня за соперницу в любви? Мне сейчас всего четырнадцать, а из-за худобы я и вовсе выгляжу лет на двенадцать.

Хотя в мыслях царил хаос, на лице Фэн Цзю застыла привычная маска безразличия.

Гу Цзинь рукоятью меча отодвинул руку Чань И.

— Я ухожу сегодня ночью, вернусь через месяц, чтобы забрать ее. Постарайся, чтобы она не подохла.

Сказав это, он развернулся и ушел.

Чань И проводила взглядом фигуру, растворившуюся в тенях за пределами круга света, и на мгновение замерла.

— Иди за мной.

Фэн Цзю посмотрела на женщину, чье настроение сменилось так внезапно, и ее мозг просто завис — с чего это она вдруг стала такой мягкой?

Вслед за Чань И она вошла в каменную комнату.

— Снимай одежду и ложись. — Чань И подошла к аптечному шкафу и достала серебряные иглы.

Фэн Цзю без лишних слов скинула одежду и легла на край кровати. Сейчас она была в безопасности: этой женщине нужно, чтобы она выжила, а самой Фэн Цзю необходимо как можно скорее восстановиться. Поэтому она будет делать всё, что та скажет.

Чань И подошла к кровати. Глядя на израненную девочку, она не испытала ни капли жалости. В этом месте либо ты, либо тебя — мало кто из выживших сохранял целостность.

— Дыхание слишком тяжелое. — Ее холодные пальцы скользнули по гноящимся ранам, и когда огрубевшая кожа коснулась воспаленной плоти, тело девушки инстинктивно содрогнулось. — Потерпи, мне нужно зашить рану на лопатке.

Фэн Цзю кивнула. В конце концов, она все равно не чувствовала боли.

Спустя час, когда девочка провалилась в беспамятство, Чань И убрала инструменты. Она укрыла Фэн Цзю одеялом, в ее глазах отразилось сложное чувство, и она осторожно стерла платком испарину со лба пациентки.

Закончив, женщина налила воды, поставила чашку на табурет у кровати и вышла.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Фэн Цзю медленно открыла глаза. В горле словно горел огонь. Заметив воду, она повернулась, взяла чашку и жадно выпила.

Когда стало легче, она обнаружила, что раны перевязаны, а в комнате никого нет.

— Ци Ци, как долго я спала?

— Хозяйка, вы были в отключке сутки, — голос Лин Ци звучал слабо, маленький комочек духа сжался в углу, выглядя совсем вялым.

— Что с тобой, Ци Ци? — Фэн Цзю почувствовала, что с духом что-то не так.

— Хозяйка, мне не хватает энергии. Та, что была взята в долг, почти на исходе. Ци Ци очень хочет спать, — пробормотал дух, борясь с дремотой.

— Ци Ци, не спи! Какая энергия тебе нужна и где ее найти? — встревожилась Фэн Цзю.

— Обнаружен источник энергии в пятистах метрах. Хозяйке необходимо собрать ее для 07 как можно скорее.

http://bllate.org/book/39247/4956744

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь