Готовый перевод I Transmigrated to a Fictional Dynasty and Will Do Anything to Survive / Попаданка в вымышленной династии: выжить любой ценой: Глава 2

Фэн Цзю с трудом дошла до обломка разбитого гроба и опустилась на него. Передохнув немного, она почувствовала, как к телу возвращаются силы.

— Что это за чертовщина? Куда меня занесло этим взрывом? — только успела она спросить в пустоту, как голову пронзила острая боль, и в сознании зазвучали чьи-то нестройные голоса.

Она обхватила голову руками, пытаясь унять хаос, воцарившийся в мыслях. Боль была невыносимой, и Фэн Цзю, чтобы хоть как-то отвлечься, с силой вонзила зубы в собственную руку. Спустя четверть часа ей наконец удалось вытеснить этот сумбур из головы.

Проклятье, как же больно!

Оглядевшись по сторонам, она заметила под деревом неподалеку слабое мерцание. Что-то там пульсировало мягким светом. Фэн Цзю поднялась на ноги и, сама того не осознавая, зашагала к источнику света. Интуиция подсказывала: эта вещь невероятно важна. С каждым шагом жажда обладать ею становилась всё сильнее.

Она спотыкалась и, не дойдя до дерева совсем немного, снова рухнула на землю, обессилев.

— Да чтоб тебя, что за никудышное тело! — выругалась Фэн Цзю.

Но, оказавшись на земле, она смогла разглядеть предмет: это был камень. Она поползла к нему, и когда протянула руку, чтобы схватить его, грубая почва содрала кожу с ладоней, а острые камешки впились в плоть. Но ей было не до боли.

Наконец добравшись до цели, она уже почти коснулась камня, как вдруг острая боль пронзила тыльную сторону ладони — это костяной шип глубоко порезал кожу, и на ней выступили капли крови. Сцепив зубы, она потянулась вперед.

В тот самый миг, когда кончики пальцев коснулись камня, тот вспыхнул ослепительным светом. Фэн Цзю инстинктивно зажмурилась, а когда открыла глаза, увидела, что камень начал менять форму, словно нечто внутри него отчаянно пыталось выбраться наружу.

В ореоле мягкого сияния перед ней возник пушистый белый комочек. Весь он был белоснежным, глаза — словно две сверкающие черные жемчужины, а ушки едва заметно подрагивали. Фэн Цзю в изумлении уставилась на создание, забыв о боли в руках.

Белый комочек склонил голову, разглядывая Фэн Цзю, а затем вдруг заговорил:

— Хозяйка, ты наконец нашла меня!

Фэн Цзю широко открыла глаза, полная недоумения. Она хотела было что-то спросить, но в голове снова закружилось, и обрывки воспоминаний опять нахлынули с новой силой.

Видя это, белый комочек положил маленькую лапку ей на голову, и в тот же миг из его крохотной ладони вырвался ослепительно-синий свет. Окутав голову Фэн Цзю, он принес с собой удивительную прохладу, словно горный ручей в летний зной, который смыл жгучую боль.

Постепенно страдание отступило, уступая место небывалой ясности и покою. Фэн Цзю моргнула, прислушиваясь к переменам. Мысли стали кристально чистыми. Разрозненные фрагменты памяти, словно кусочки мозаики, сложились в единую картину.

Она везла с собой этот камень, садясь в самолет, чтобы вернуться домой. Кто бы мог подумать, что лайнер взорвется прямо в небе, и она окажется здесь.

Фэн Цзю с детства была сиротой, но благодаря упорному труду поступила в университет и получила шанс учиться за границей. Когда пришло время возвращаться, научный руководитель настоял, чтобы она осталась для завершения важного проекта. Желая отблагодарить наставника, а заодно набраться знаний и по возможности переманить талантливых специалистов на родину, она осталась. Так прошли пять лет.

Пять лет в золотой клетке.

Все эти годы она работала без отдыха, и в экспериментах был достигнут серьезный прорыв. Но когда она уже собиралась сообщить о дальнейших планах, случайно узнала: они собираются присвоить результаты её труда, уже начали искать камень, а экспериментальные препараты взяли под строжайшую охрану.

Она с трудом выкрала препараты. Нет, почему выкрала? Это плоды её собственного труда, она просто открыто забрала то, что принадлежало ей по праву. Затем, прихватив камень и собрав вещи, с невероятным трудом достала билет на родину. Кто же знал, что самолет потерпит крушение и взорвется?

— Камень? — позвала Фэн Цзю, глядя на белый комочек.

Она была уверена: в тот момент, когда коснулась его, то видела истинный облик этого существа. И теперь перед ней был самый настоящий оживший дух.

http://bllate.org/book/39247/4956740

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь