Готовый перевод PUBG Century Online Romance / PUBG: Любовь по ту сторону экрана: Глава 7

В нынешнюю эпоху индустрия киберспорта развивается стремительно, превратившись в сферу, в которую инвесторам просто нельзя не уделять пристального внимания.

Стриминговые платформы тоже превратились в лакомый кусочек: всего за пару лет как грибы после дождя выросло множество приложений для трансляций, что полностью удовлетворило запросы фанатов киберспорта.

И если говорить о самой популярной платформе в индустрии стриминга, то ею, разумеется, является Звездное ТВ. Звездное ТВ стремительно взлетело три года назад: благодаря мощной поддержке за спиной и достаточному финансированию они с самого начала принялись активно переманивать таланты и развивались по сей день — пятеро из десятка топовых стримеров транслировали контент именно на Звездном ТВ.

Но даже при этом Звездное ТВ оставалось лишь скромным дочерним филиалом Группы Ида. Их главный босс прибыл с личным визитом в компанию впервые — обычно подчиненные тщательно упорядочивали все данные, после чего отвозили их прямо руководителю.

Хотя топ-менеджеры платформы и ответственные лица за различные направления уже подготовили себя ко всему морально, когда босс действительно предстал перед ними, волнение в их сердцах достигло предела, особенно у женщин.

И на то были причины: аура их босса оказалась поистине сокрушительной. Рост под метр девяносто вкупе с утонченными и глубокими чертами лица — стоило ему появиться здесь, как вокруг него сама собой возникла мощная давящая атмосфера.

— Генеральный директор И, здравствуйте... — долго ожидавшее высшее руководство быстро пришло в себя и тут же поспешило навстречу.

Шаги И Чэня не замедлились ни на секунду:

— Где конференц-зал?

— А? Ох... прямо впереди!

— Мм, объявляйте совещание.

В конференц-зале стоял пронзительный холод, и сотрудники, обычно жаловавшиеся на недостаточную прохладу кондиционеров, сейчас не могли унять мурашки на руках.

И Чэнь сидел на главном месте и долго слушал в тишине, а услышав об одном из планов, слегка замер:

— Программа поддержки стримеров?

— Верно, это наш новый проект, запущенный в текущем году, сейчас он проходит первую стадию тестирования, — тут же пояснил ответственный сотрудник. — Поскольку новичков-стримеров сейчас постоянно притесняют и пробиться наверх удается всё меньшим людям, мы специально разработали эту программу. Наша цель — заняться самостоятельным выращиванием новых стримеров, а правила в контрактах весьма строгие, так что беспокоиться об уходе к конкурентам не придется. На данный момент мы отобрали всего пятеро стримеров, но в дальнейшем постепенно расширим охват.

В любой индустрии имеются свои скрытые от посторонних глаз секреты, и стриминг — не исключение. Никому не хочется, чтобы у него отнимали кусок хлеба, и люди «в теме» прекрасно осведомлены о подобных махинациях. Поскольку полностью искоренить практику подавления новичков невозможно, приходится искать иные пути.

И Чэнь внезапно вспомнил, что тот стример, которого он смотрел вчера, кажется, тоже был новичком?

— Где список?

Ответственный сотрудник принялся суетливо перебирать бумаги и тут же извлек список: это был анализ данных вчерашних трансляций.

И Чэнь взял его в руки и бегло просмотрел. Разумеется, он сразу заметил там ID «yanxyan».

В статистике вчерашних трансляций yanxyan занимал вторую строчку.

Он чуть приподнял веки: показатели стримера на первом месте превосходили результаты yanxyan в несколько десятков раз.

Глядя на звездочку, отмеченную перед ID «XKTVlaoshu», он спросил:

— Что означает этот символ?

— А, это... — лицо ответственного сотрудника изменилось.

И Чэнь поднял на него взгляд. Его глаза были темными и тяжелыми, отчего тому стало не по себе, и пришлось признаться честно.

— На самом деле этот человек — родственник одного из крупных стримеров нашей платформы. Раньше он уже засветился на трансляциях у этого крупного стримера, поэтому у него изначально есть своя аудитория, да и показатели после запуска оказались весьма высокими, — произнес ответственный сотрудник. — ...Поэтому мы планируем закрепить успех и заранее выдать ему рекомендательное место.

И Чэнь прищурился.

Если выражаться мягко и красиво, то суть сводилась к тому, что мероприятие стартовало всего два дня назад, а первое место уже было распределено по блату.

Он повел бровей, ничего не сказав. И в тот момент, когда ответственный сотрудник уже с облегчением выдохнул, мужчина внезапно шевельнулся.

Все увидели, как он поднял руку, неторопливо достал из нагрудного кармана пиджака перьевую ручку, открыл её и легко провел по бумаге пару черт.

Звездочка оказалась замазана чернилами, после чего документ вернули обратно.

— Вы сейчас отвечаете за этот проект?

Ответственный сотрудник растерянно моргнул:

— Нет, младший Чжан...

Упомянутый сотрудник тут же выпрямился в кресле, собираясь заговорить.

И Чэнь выразился предельно лаконично:

— Смените его.

Лицо младшего Чжана мгновенно окаменело.

И Чэнь не удостоил его даже боковым взглядом, лишь слегка повернул голову и безо всякого смущения бросил своему помощнику:

— Проверьте, нет ли у кого-то финансовой заинтересованности в отношении этого новоприбывшего стримера.

Какими бы хорошими ни были показатели, для платформы с высочайшим объемом трафика этого всё еще недостаточно. Какое он вообще имеет право получать место по блату?

Помощник немедленно зафиксировал указание в своих рабочих записях:

— Хорошо.

Атмосфера на совещании мгновенно похолодала еще на несколько градусов. Те сотрудницы, что еще питавшие какие-то тайные иллюзии в отношении И Чэня, теперь мечтали вжаться лицами в пол, лишь бы босс не обратил на них внимания.

— Передохнем, я поем.

Закончив партию в игру, Ю Янь поставил перед собой доставку, обхватил мышку и задумчиво произнес:

— Есть в последнее время какие-то популярные сериалы? Чем-нибудь забить время обеда, давайте посмотрим что-нибудь вместе? Наложница Лань? Историческая драма о гатричных интригах? Я взрослый мужик, смотреть такое, пожалуй, не комильфо.

Пока он говорил, первая серия Наложницы Лань уже запустилась на экране.

[На словах отказывается, а руки вполне честные.]

[Взрослый мужик? Не верю, включай видеосвязь!]

[Этот сериал — сплошной яд, чистая хроника гарема императора-жеребца. Главную героиню игнорируют шестьдесят пять серий, а в последних пятнадцати она наконец выползает развивать романтическую линию и становится императрицей, что за бред... Впрочем, посмотреть есть на что, актрисы в ролях наложниц все как на подбор красавицы!]

Сегодня на обед Ю Янь заказал лапшу со стеблями бамбука лусэфена. Резкий специфический запах заполнил всю комнату, пробудив у него зверский аппетит.Он включил видео на двойной скорости и принялся неторопливо жевать рисовую лапшу.

Как и предсказывали зрители, уже в первой серии появилось целых шесть красавиц-наложниц, и каждой из них уделили достаточно экранного времени.

— Актерский состав и впрямь роскошный, — прокомментировал Ю Янь, когда на экране появилась известная актриса, и следом проглотил порцию лапши.

【Я тоже её обожаю!】

【Да нет же, благородная наложница Сянь куда красивее!! Вы, мужчины, вечно западаете только на тех, у кого грудь побольше!】

【Скоро будет сцена купания наложницы Цзин! Там такой градус откровенности, ума не приложу, как они вообще прошли цензуру! Жарко будет!】

Вскоре сюжет дошел до того самого момента с купанием, о котором судачили в чате. Актриса обнажила плечи, её кожа напоминала застывшее топленое масло, а на груди едва угадывалась соблазнительная ложбинка. В сочетании с клубами пара и яркими декорациями всё выглядело крайне вызывающе и пикантно.

Действительно, было жарковато.

【А-а-а-а, сейчас носом пойдет кровь!!】

【Благодаря этой сцене она отхватила целую толпу фанатов-мужчин! В Вэйбо на неё подписалось больше сотни тысяч человек!!】

【Хлюп-хлюп-хлюп… Ведущий, ты микрофон выключил? Почему никакой реакции?】

Заметив, что в чате подначивают его, Ю Янь проглотил большой ком лапши:

— Я тут ем лапшу с улитками, очень вкусная.

【???】

【Это вообще нормальная реакция для обычного мужика??】

【Включай камеру, я теперь реально не верю, что ты мужчина (P.S. наведи на пах)】

Ю Янь усмехнулся и подыграл:

— Не выйдет, я всё-таки не порно-стример.

Поскольку сериал был сфокусирован на дворцовых интригах, главный герой соизволил появиться лишь на семнадцатой минуте. Ю Янь как раз доедал свою порцию. На экране возник актер в императорском одеянии: высокий переносица, взгляд яркий, как звезды, величественная осанка — он буквально ворвался в кадр, источая мощную ауру.

— А кто этот актер, никто не знает? В чате есть кто в курсе? — спросил Ю Янь, доставая телефон и открывая Вэйбо, чтобы подписаться на исполнителя главной роли. — Новичок? Раньше его не видел. В этом наряде смотрится просто отлично, продюсер явно не прогадал с выбором.

【???】

【??????】

【Эй, парень, ты чего?】

Ю Янь запнулся, осознав, что, кажется, сболтнул лишнее.

— Да шучу я, — он слегка кашлянул и опустил взгляд на экран, где в чате продолжали подшучивать, называя его поведение подозрительно смахивающим на гейское.

В этот момент в интерфейсе чата трансляции появилась короткая строчка:

[1 вошел в комнату.]

Будто увидев спасителя, он тут же перевел тему:

— Приветствую 1 в моем эфире!!

И Чэнь: «…»

В кабинете И Чэнь убавил громкость стрима, включил настольный компьютер и открыл таблицу, которую изучал до этого.Он всегда не любил шум во время работы, но, сам того не зная почему, прошлой ночью, слушая трансляцию этого маленького стримера, он почувствовал, как его дух и мысли полностью расслабились. К тому же содержание этой игры его чрезвычайно заинтересовало. Хоть игровой процесс и был довольно односторонним, наблюдая, как стример прямолинейным и жестоким способом расправляется с врагами одного за другим, он время от времени испытывал редкое волнение и напряжение.

Любить оружие, любить острые ощущения, любить момент хедшота — это была самая настоящая мужская природа.

— Босс прибыл, всё, больше не ем, — произнес Ю Янь и в два-три счета прибрался перед собой после съеденной миски луосыфэнь. — Мм? Я уже третьего уровня?

Он открыл настройки и действительно увидел, что функция розыгрыша призов активировалась.

— Что ж, давайте выберем двух зрителей, чтобы вместе поиграть.

Впервые используя такую продвинутую функцию, как розыгрыш призов, Ю Янь потратил добрых несколько минут, пока во всем разобрался. Он настроил всё так, чтобы для участия в розыгрыше достаточно было отправить сообщение в чат, и страница трансляции тут же оказалась наглухо затянута бегущей строкой.

Шестьдесят секунд спустя стали известны имена победителей.

Пара ловких манипуляций модератора — и игровой ID зрителей был быстро переслан Ю Яню.

Два зрителя зашли в игровую комнату, и на интерфейсе застыли четыре женские персонажа с четырьмя разными оттенками кожи.

По забавному совпадению, никнеймы у зрителей оказались весьма игривыми: с милыми смайликами-каомодзи, составленными из букв и символов, и даже одеты они были в абсолютно одинаковые черные мини-юбки.

[Судя по моему многолетнему опыту интернет-знакомств, эти двое — стопроцентные девчонки. Если ошибусь, я, некий Сюй, прямо здесь и сейчас завяжу с виртуальной любовью.]

[Шеф, берете учеников в ученики??]

[Внезапное появление мастера онлайн-романов…]

Ю Янь не стал много говорить и сразу вошел в стартовую зону. Зрители заняли первую и вторую позиции.

— Первый и второй, можете говорить?

Парни или девчонки — ему было всё равно, лишь бы не попались молчаливые игроки, иначе зрелищность трансляции сильно упала бы.

Первый:

— Я могу.

Сладкий девичий голосок, казалось, источал мед.

Второй:

— Могу.

Ленивый голос взрослой соблазнительной девушки заставлял любого тут же лечь и сдаться на милость победителя.

Ну надо же, топ-2 женских голосов, так любимых интернет-обывателями-натуралами, собрались в сборе.

Комната трансляции мгновенно закипела.

[Блять-блять-блять-блять-блять!!!! Какая у этого стримера охеренная удача мать твою!!!!]

[Первая сестричка, ищем любовь в сети?? Я куплю тебе новое платьице!!]

[Вторая сестричка, выеби меня!!!!]

[Я согласен!!! Я на всё согласен!!!]

Ю Янь открыл мини-карту:

— Куда все хотят прыгнуть?

Первый:

— Мне без разницы.

Второй:

— Хочу чего-нибудь поострее.

— Хорошо, сестричка под номером два, тогда отправляемся в Починки, — Лу Сюэхе намеренно понизил голос, изображая низкий баритон. — Я буду защищать тебя.

Прекрасно, мы поняли, что тебе больше нравятся властные девушки.

Ю Янь небрежно поставил метку на каком-то здании в Починках:

— Тогда прыгаем сюда. Старайтесь приземляться ближе к моей метке, кучнее будет проще вести бой.

http://bllate.org/book/39239/4955531