Готовый перевод The Transmigrated Scum Alpha Was Cornered by the Movie Queen Omega / Ловушка для «негодяя»: Как кинодива приручила попаданку: Глава 9

Этот мерзавец болен, а вот Янь Сюньчжэнь — абсолютно здорова. Разобравшись во всей этой заварушке с сюжетом и почувствовав дискомфорт в железах, она без промедления отправилась к своей знакомой, единственной нормальной девушке во всей этой истории.

— Вот именно. — Находясь рядом с этим адекватным человеком, Янь Сюньчжэнь отложила в сторону рабочие документы компании, заметно расслабилась, и тон ее стал менее официальным. — Что доктор Сун думает о моем недуге?

Доктор Сун издала неопределенный звук:

— Скажем так: когда вчера тебе ввели первую дозу блокатора, уже тогда что-то пошло не так.

Вспомнив вчерашнее выражение лица врача, которая явно хотела что-то сказать, но не решалась, Янь Сюньчжэнь слегка помрачнела и взглядом попросила доктора Сун продолжить.

— Если исходить из твоих личных показателей… не кажется ли тебе, что… твой феромон изменил свой запах? Пожалуй, изменения не столь разительны, но мне кажется, что это сдвиг в положительную сторону. Ощущение… такое ощущение… — доктор Сун подбирала слова. — Словно произошел апгрейд.

Янь Сюньчжэнь приподняла бровь.

Винить ее не стоило: она не была местной альфой и в здешнем «профессиональном жаргоне» разбиралась слабо, а потому продолжила расспросы:

— С чего бы вдруг?

— Причину подобного явления я пока не знаю, да и раньше ничего подобного не встречала. Мое текущее предположение таково: во-первых, ты перенесла какое-то серьезное потрясение… — доктор Сун задумалась и мысленно отвергла эту догадку. — Нет, тебя же вроде не сбивала машина и в больницу не увозили. Либо второй вариант: ты встретила человека, который тебя стимулирует и помогает развиваться.

Сердце Янь Сюньчжэнь пропустило удар.

Она же попаданка, разве это не… серьезное потрясение?

Она кашлянула и произнесла:

— Ну раз это к лучшему, не будем ломать голову.

Доктор Сун принялась настойчиво повторять «нет-нет-нет», лицо ее стало серьезным:

— Самое страшное то, что твои железы тоже претерпели изменения. Тот укол блокатора толком не помог, успокоиться тебе помог именно тот источник феромонов, с которым ты столкнулась уже после него.

Источник феромонов, с которым она столкнулась после… неужели это была Ду Цзулань!

Внутри у нее все слегка перевернулось, и Янь Сюньчжэнь глухо отозвалась:

— Ох.

Доктор Сун откинула со лба прядь волос. Из-за очков она казалась несколько строгой, но эта черта легко компенсировалась ее открытым и простым нравом, благодаря чему с ней было очень легко общаться, да и беседовать с Янь Сюньчжэнь ей удавалось непринужденно:

— С кем ты вчера пересекалась? Постарайся вспомнить этого человека, а лучше приходите в больницу вдвоем, я вас обеих направлю на комплексное обследование.

Янь Сюньчжэнь почувствовала легкую неловкость и ответила согласием.

Она поднялась, собираясь уходить. На ней все еще было то самое платье необычного кроя — судя по всему, в гардеробе прежней владелицы преобладала исключительно одежда в таком стиле, — поэтому, когда она встала, на ее ногах обнажились сине-багровые следы. На первый взгляд они выглядели точь-в-точь как метки после бурной ночи.

Доктор Сун бросила на них мимолетный взгляд, нахмурилась и спросила:

— Это что еще за фокусы? Ушиблась или… только не говори мне, что ты опять крутишь романы с кем попало по линии альфа-омега.

Янь Сюньчжэнь потрыла переносицу:

— Сама себя нащипала.

Она подняла взгляд и добавила:

— Вчера перед тем, как поставить блокатор, не смогла себя контролировать, вот и оставила пару синяков.

Доктор Сун хмыкнула и ехидно заметила:

— И почему это я так в этом сомневаюсь? Ты уверена, что не донимала человека, пока тот, доведенный до ручки, не отбился и не оттаскал тебя за руки? Разве ты не интересовалась все это время той барышней, Ду Цзулань? Я ведь слышала, ты спала и видела, как бы заполучить ее в свои руки?

Янь Сюньчжэнь вздохнула. Интересно, когда же сморятся ее дурная слава и репутация охотницы за красотой главной героини?

Янь Сюньчжэнь ответила:

— Нет. К тому же, раньше я просто временно потеряла рассудок и вела себя как безумная. Теперь я всё поняла и хочу лишь быть с ней нормальными друзьями.

— Я изменилась, — уголки губ Янь Сюньчжэнь чуть приподнялись, и выглядела она весьма уверенно — такой доктор Сун ее еще никогда не видела. — Можешь не переживать, я не стану докучать Ду Цзулань.

Доктор Сун усмехнулась:

— Смотри мне.

Она тоже встала, зажав в руке медицинскую карту, планшет с зажимом и гелевую ручку, стряхнула с белого халата пылинки и хлопнула Янь Сюньчжэнь по плечу:

— Пошли.

Янь Сюньчжэнь кивнула, но когда они направились к выходу, доктор Сун схватила ее за полу пальто и потащила в противоположную от больничного выхода сторону.

Янь Сюньчжэнь слегка удивилась.

Доктор Сун пояснила:

— Что такое? Забыла? Твоя помощница вчера звонила мне и просила присмотреть за Ду Цзулань. Ты как друг не хочешь навестить ее?

— Между прочим, та еще неудачница: только вчера выписалась, не прошло и нескольких часов на свободе, как ее снова привезли обратно. Хорошо, что я только что заходила к ней, ее состояние вполне стабильное.

Янь Сюньчжэнь машинально сжала ладонь, и кончики пальцев заскользили по коже.

Было заметно, что она колеблется.

Спустя мгновение она глухо произнесла:

— Ладно, пойдем наведаемся.

В крыле, где лежали омеги, царила тишина, а в воздухе витал приятный аромат. Палата Ду Цзулань была одноместной, и поскольку ее состояние оценивалось как относительно легкое, посещения разрешались.

Ду Цзулань свернувшись калачиком, крепко спала на кровати, время было еще раннее — всего-то около девяти утра.

Мягкий золотистый свет пробивался сквозь оконное стекло и падал на хмурое лицо Ду Цзулань, отчего она казалась еще более прозрачной и бледной. На ее лбу выступили мелкие капельки пота, а губы были закусены — судя по всему, ей снился кошмар, и она чувствовала себя крайне тревожно.

Янь Сюньчжэнь остановилась у входа. Шаги ее туфель на высоких каблуках были настолько тихими, что их почти не было слышно — она боялась разбудить девушку и лишь издалека бросила на нее взгляд.

Доктор Сун продолжила:

— Ее феромоны… кто-то слегка растревожил, они нестабильны. Вчера доктор Гу уже осмотрел ее, так что я особо не копалась, но в целом она уже в сознании.

Янь Сюньчжэнь подумала про себя: да она же вчера толком людей не узнавала.

Похоже, вспомнив что-то еще, она спросила:

— Она приехала одна? А где ее ассистентка?

Доктор Сун задумалась:

— Понятия не имею. Ее помощницу я не видела.

— По вашей программе завтра запланировано посещение пресс-конференции по случаю начала съемок фильма с участием барышни Ду Цзулань, режиссеру уже всё сообщили.

Ду Цзулань сейчас одиноко лежит в больнице, и кто повезет ее на площадку? Человек, только что перенесший болезнь, должен со дня на день мчаться в эту суету ради светских выходов.

Истязать омегу до такой степени — так даже лошади в производственных бригадах не пахали!

http://bllate.org/book/39237/4955260

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь