Готовый перевод Ning Muxi (Transmigrated Top) / Нин Муси: Путь всевластного соблазнителя: Глава 14

В те времена никто из присутствующих не имел привычки стоять ранним утром перед Лесом Магических Зверей, чтобы просто поболтать. В сравнении с душной и знойной сентябрьской погодой куда приятнее было вести беседы в уютной чайной, где прохладу поддерживали водные магические заклинания. Поэтому троица уже успела устроиться в Линьцзюнь, самой большой чайной города.

— Кто обучил тебя магии? — поинтересовался Оуян Хуан у Нин Муси, наконец-то прояснив для себя возрастные ограничения и правила поступления людей в Магическую Школу.

Он решил так: если Нин Муси назовет имя, которое ему незнакомо, он тут же свяжет мальчишку и лично займется его обучением. В конце концов, если маг, о котором он даже не слышал, берется учить других, то он явно лишь калечит судьбы своих учеников. Оуян Хуан в уме уже прикидывал все выгоды своего плана, даже не принимая в расчет то, что всех известных ему магов-людей, которые еще не успели отправиться к праотцам, можно было пересчитать по пальцам одной руки. Ах… возможно, именно осознание этого факта и подсказало ему столь благовидный предлог, чтобы похитить Молодого господина Нин.

— Чу И, — Нин Муси, глядя на прозрачный чай в чашке, сделал небольшой глоток и ответил.

— … — выражение лица Оуян Хуана застыло. Проклятье, этого человека он действительно знал, и, что еще хуже, терпеть его не мог.

— Раз его учил он, тогда проблем нет, — нехотя выдавил из себя Оуян Хуан. Как бы ему ни хотелось признавать обратное, но в обучении этот парень действительно кое-что понимал. Если бы за дело взялся сам Оуян, то, скорее всего, смог бы придумать лишь тренировки в реальных условиях. А если бы юноша, который с таким трудом приносил ему хоть какое-то развлечение, погиб из-за одной из таких тренировок преждевременно, не вернулся бы он тогда в прежнюю скуку?

Оуян, который отчаянно скучал уже несколько сотен лет, твердо решил: он будет беречь любого, кто способен его развлечь. Пока ему не станет скучно, он не позволит ни живому, ни мертвому существу сломать или погубить его игрушку.

Однако Оуян Хуан не ожидал, что именно из-за такой психологии он будет проявлять к юноше чрезмерную заботу и внимание, из-за чего в конечном итоге попадет в полнейшую зависимость от Нин Муси. Поистине, сам себя загнал в ловушку.

А Нин Муси, держа в руках чашку, прикрыл ею свою задумчивую улыбку.

Похоже, Оуян Хуан и Чу И, если не близки, то, по крайней мере, связаны друг с другом. Надо будет по возвращении дать задание тайному отделу все разузнать. Сейчас Оуян Хуан, должно быть, уже выведал всё вплоть до восемнадцатого колена его предков, в то время как его собственный тайный отдел пока что не нашел ровным счетом ничего.

Сделав глоток чая, Нин Муси по-детски надул щеки.

Обязательно нужно узнать, кто ты такой. Не знать даже твоей личности — это было бы слишком постыдно.

— Господин, — в тот момент, когда троица в странной и гармоничной (хотя это сочетание слов казалось весьма сомнительным) атмосфере болтала ни о чем, на этаж внезапно вбежал мужчина в черном. Казалось, случилось нечто экстренное, но, едва устояв на ногах, он тут же рухнул на колени. Его спина дрожала — судя по всему, он чего-то боялся. На этаже находились только они трое, и Нин Муси не был настолько глуп, чтобы думать, будто этот человек боится его или Е Минсюаня. Значит, страх вызывал Оуян Хуан? Нин Муси скосил взгляд и убедился: Оуян Хуан перестал пить чай.

Оуян Хуан был совершенно разным, когда общался со своими подчиненными и когда — с интересующим его Нин Муси. Сейчас он поставил чашку на стол и опасно прищурился. Один лишь этот взгляд заставил черного человека, даже не поднимая головы, содрогнуться, а его голова опустилась еще ниже.

— С чего бы это мне не знать, что среди моих людей есть такие бесцеремонные личности? — тихим, равнодушным тоном произнес Оуян Хуан, но от этих слов человека в черном затрясло, словно он провалился в ледяную прорубь. Оуян Хуан ни словом не упомянул о том, что подчиненный ворвался без доклада, но это лишь усилило ужас и тревогу.

— Эй… эй… господин Оуян, — от нервного напряжения человек на полу едва не выкрикнул настоящее имя Оуян Хуана из расы демонов, но вовремя спохватился. — Это… это господин Сайкес… он…

Услышав это, Оуян Хуан недовольно сузил глаза. Опять этот Сайкес! Едва он нашел интересного человека, как его снова хотят заставить выполнять бесплатную работу. Если он уйдет, а интересное юное создание погибнет, что тогда? Разве тот сможет заменить его другим?

— А-Хуан, раз у тебя дела, я пойду обратно в Магическую Школу, — Нин Муси весьма сознательно поднялся, а молчаливо сидевший рядом Е Минсюань тут же последовал за ним. Под пронзительным взглядом Оуян Хуана Нин Муси добавил: — Впрочем, если захочешь меня увидеть, просто приходи в моё общежитие.

Оуян Хуан подумал, что так оно и есть — Нин Муси никуда не денется. К тому же ласковое прозвище, которым его назвал юноша, заставило его прийти в хорошее настроение, и он с легким сердцем помахал парню на прощание.

Человек в черном, стоя на коленях, молча подавил нервный тик, размышляя: стоит ли сказать своему господину, что соседская собака, кажется, тоже отзывается на имя А-Хуан… Впрочем, лучше не стоит, подумал он, глядя на мрачное лицо господина. Раз уж тот пребывает в относительно хорошем расположении духа, может, ему удастся избежать наказания, не стоит это портить.

А Оуян Хуан лишь после ухода Нин Муси вдруг вспомнил об одной детали, и его внутреннее «я» в ярости принялось кататься по полу, дрыгая ногами.

А-а-а-а! Разве перед приходом сюда он не собирался хорошенько проучить Нин Муси за то, что тот заставил его всю ночь простоять у дверей кабинета директора? Как он мог полностью об этом забыть, едва увидев его? Как он мог так легко купить себя на одну улыбку и ласковое прозвище Нин Муси? А-а-а-а!

Оуян переполняла горечь. Он ведь, в конце концов, не самый последний демон в их мире, как он мог так легко поддаться? Пока чайная была окутана аурой его негодования, человек на коленях молча проливал слезы: почему настроение господина так быстро испортилось? Мир людей — определенно не лучшее место. Хотя его господин всегда был человеком своевольным, но с тех пор, как они оказались здесь, перепады его настроения стали еще более непредсказуемыми. Человек, который ошибочно принял горечь господина за убийственное намерение и холод, уже начал мысленно проектировать себе надгробие. Эх, интересно, когда господин Оуян решит прикончить его, оставит ли он хотя бы целым его тело?

Тем временем Оуян Хуан еще не осознал, насколько Нин Муси стал для него особенным. Тринадцатый принц демонов, известный своей капризностью и своеволием, крайне редко показывал свое истинное лицо, но перед Нин Муси он не утруждал себя никакими масками. Возможно, причина была в том, что Нин Муси стал первым существом, которое смогло разглядеть его истинный облик сквозь врожденное умение менять внешность. Тот, кто привык к лицемерию, столкнувшись с тем, кто видит его насквозь, и при этом не желая убивать этого человека, неизбежно начнет относиться к нему иначе, чем к остальным. Именно это «иначе», усиливаясь раз за разом, и превратило чувства Оуян Хуана к Нин Муси из простого любопытства в настоящую любовь.

Кхе-кхе, впрочем, до сего момента отсутствие масок перед Нин Муси, скорее всего, объяснялось тем, что Нин Муси сейчас слишком слаб, и в глазах Оуян Хуана просто нет нужды притворяться. Так что их счастливый финал еще очень и очень нескоро.

http://bllate.org/book/39232/4954828