Готовый перевод Ning Muxi (Transmigrated Top) / Нин Муси: Путь всевластного соблазнителя: Глава 8

Глава 7. Красавец

На следующий день, проснувшись в своей «роскошной, просторной и экстравагантной двухместной VIP-спальне, специально подготовленной школьным руководством для молодого господина», Нин Муси вполне предсказуемо обнаружил, что кровать напротив выглядит так, будто на ней никто и не спал.

— Е Минсюань.

Перед глазами мелькнула чёрная тень, и облачённый во всё чёрное Е Минсюань уже стоял перед Нин Муси. Контракт между хозяином и слугой позволял ему в любое время и в любом месте мгновенно услышать зов господина, поэтому…

Уголки рта Нин Муси слегка дёрнулись, когда он посмотрел на Е Минсюаня, облачённого в передрук. Слегка розоватый фартук крайне нелепо смотрелся на фоне строгой тёмной одежды скрытного стража, а доносившийся снизу аппетитный аромат еды…

— Е Минсюань, насколько я помню, в школе есть специальные рестораны для аристократов… — озадаченно протянул Нин Муси. — Так с чего это ты с самого утра решил сам готовить?

— Хозяин вчера сказал, что сегодня утром мы не пойдём в ресторан, — почтительно склонив голову, ответил стоявший перед ним человек, казалось, совершенно не осознавая, насколько его наряд вызывал у Нин Муси желание рассмеяться.

Вообще-то я имел в виду, чтобы ты сходил в ресторан и принёс мне оттуда еду… — Нин Муси слегка потёр переносицу, чувствуя себя немного беспомощно. Он и представить не мог, что его собственный теневой страж умеет готовить.

Хотя, если подумать, было бы странно, если бы страж, обладающий колоссальными навыками выживания в дикой природе, не умел стряпать.

Не спеша позавтракав и отвесив стражу пару похвал, Нин Муси неторопливо направился вместе с ним в класс, совершенно не заботясь о том, что он уже благополучно пропустил церемонию открытия и первые два урока.

Первые два урока всегда представляли собой лекции на тему «Какое великое заведение наша Магическая Школа», и Нин Муси изначально не собирался на них идти. А вот следующие два урока — «Введение в базовую магию» — были куда важнее. Хотя он и сам просматривал так называемые учебники, это шло ни в какое сравнение с систематическими объяснениями наставника. К тому же он не осмеливался практиковаться в одиночку: в той толстой книге под названием Полный свод базовой магии на самом первой странице чёрным по белому было написано, что без прохождения курса Введение в базовую магию категорически запрещено самостоятельно выполнять упражнения, иначе из-за нестабильности неокрепшей магии остаться без рук или ног — обычное дело. Именно поэтому Нин Муси, будучи выходцем из знатного магического рода, до сих пор совершенно не умел колдовать: магия несовершеннолетних была настолько нестабильной, что ради безопасности собственных детей никто в здравом уме не позволял подросткам практиковать заклинания.

В первый год обучения студентам требовалось освоить всего три вещи: Технику Освещения, Технику Левитации и снятие мелких процлятий. Лишь овладев ими, можно было перейти на второй курс. Классы в Магической Школе делились вовсе не по возрасту, а по силе, так что желающих застрять на первом году обучения на долгие годы было предостаточно.

Когда Нин Муси вошёл в аудиторию, задние ряды были уже забиты до отказа. Большинство студентов листали книги или не сводили глаз с возвышения впереди, отчаянно надеясь поскорее приобщиться к магии.

Первые же два ряда предназначались исключительно для аристократов: удобные кресла с мягкими подушками и самое близкое к лекторской трибуне место. К сожалению, эти места оставались практически пустыми.

В отличие от простолюдинов, которые жаждали обрести силу и статус, чтобы вырваться из нищеты и бесправного положения, большинство юных аристократов, способных к изучению магии, отличались высокомерием и ветреностью. В отличие от старших в их родах, чьё детство закончилось слишком рано, или тех, кого заранее лишили прав на наследование главы семьи и готовили в качестве духовных идолов клана, они были избавлены от множества дворцовых интриг и во многих отношениях оставались наивными детьми.

Жестом велев Е Минсюаню сесть на место рядом с собой, Нин Муси устроился в кресле, смертельно скучая, в то время как Е Минсюань принялся листать толстый томик Введения в базовую магию.

Привыкший пунктуально следовать своему расписанию, Нин Муси пришёл в аудиторию на десять минут раньше, но теперь ему казалось… что он вполне мог бы ещё немного поспать?

В этот момент на возвышение поднялась чья-то фигура.

Шумная толпа простолюдинов внезапно стигла на минуту, а затем дружно ахнула, зашептавшись.

Очаровательный.

Стоило Нин Муси поднять голову, как это слово первым всплыло у него в голове.

Человек на сцене был облачён в алые одежды, длинные иссиня-чёрные волосы почти касались талии, а чуть раскосые глаза излучали невыразимо манящую притягательность даже в самом обычном взгляде. Чего уж говорить о едва заметной улыбке на его губах: пусть она и казалась всего лишь привычной мимикой, лишённой каких-либо эмоций, многие простолюдины, за всю жизнь не видавшие настоящих красавиц и красавцев, судорожно втянули воздух.

Лисица, настоящая соблазнительная лисица, — мысленно восхитился Нин Муси.

— Цсс, — восхищённые возгласы простолюдинов в тот же миг сменились испуганными вздохами. — Красные… красные глаза?

Слегка прищуренные глаза человека на возвышении чуть приоткрылись, обнажив глубокий винно-красный оттенок радужки, отчего его образ стал ещё более колдовским и чарующим. Его взгляд напоминал гладь весенней реки, овеянную лёгким ветерком мартовской ночи, поистине… Впрочем, находившимся внизу было уже не до любования красотой: красные глаза считались печатью демонов.

Он уже слышал слухи о том, что директор Чэнь Чжэн принял на работу Мага-Архимага с красными глазами. Неужели это он? Нин Муси с любопытством разглядывал человека на сцене: пожалуй, кроме старого директора, ни у кого бы не хватило на такое дерзости. Хоть этого человека и называли Магом-Архимагом, Магическая Гильдия наотрез отказывалась признавать его статус Мага. И дело было не только в его красных глазах, а ещё и в том, что он считался человеком, ставшим на путь магии через боевые искусства.

Говорили, что при рождении у него не было ни малейшего магического таланта, поэтому изначально он был обычным воином. Достигнув уровня Мечника высшего уровня, он по неизвестной причине в одночасье обрёл способность к магии. Версия Магической Гильдии гласила, что злой демон отнял магический дар у кого-то другого, вот только доказательств у них не было, иначе Магическая Гильдия давно бы от него избавилась.

За последнее десятилетие отношения между Магической Школой и Магической Гильдией неуклонно ухудшались. Старик Чэнь Чжэн твёрдо решил идти наперекор Гильдии: те жаждали убить этого человека, а директор упрямо брал его под свою защиту и даже сделал преподавателем в академии. В миру ходили слухи, будто Чэнь Чжэн надеется раскрыть его секрет и найти способ даровать магический дар людям, лишённым таланта, чтобы одержать верх в противостоянии с Магической Гильдией.

Впрочем, в сравнении с противостоянием старика Чэнь Чжэна и закостенелых фанатиков из Магической Гильдии, самого Нин Муси этот человек интересовал куда больше.

Чу И — единственный, кто обрёл магические способности неестественным путём. Само его существование было величайшей пощёчиной так называемой благородной магической крови.

В отличие от объятых страхом и трепетом простолюдинов, аристократы в первых рядах выражали лишь презрение.

— Всего лишь ничтожная подстилка, — презрительно фыркнул сидевший через два кресла от Нин Муси златокудрый юноша.

М?

Нин Муси с любопытством бросил взгляд на этого паренька: в изученных им материалах подобных сплетен не было.

— Чу И — сын куртизанки, он вырос в борделе, — ответил Е Минсюань по знаку Нин Муси, заметив вопросительный взгляд хозяина.

— Мальчик для утех? — Нин Муси снова глянул на сцену. При всей своей соблазнительности тот совсем не походил на мальчика по вызову.

— Слуга.

Впрочем, логично: у человека с красными глазами вряд ли нашлось бы заведение, рискнувшее отправить его обслуживать клиентов.

К этому моменту аудитория заполнилась практически полностью. Голоса молодых аристократов становились всё более невыносимыми и оскорбительными, да и простолюдины то и дело перешептывались, тыча пальцами.

— С чего это школа позволяет какой-то мерзкой подстилке вести лекции?

— Пошёл вон отсюда! Пусть лекцию ведёт наставник Карл!

— Да он даже не маг! Какое право он имеет нас учить?

Стоит признать, аристократическое воспитание давало о себе знать: как бы они ни ругались, словарный запас ограничивался парой фраз. Человек на сцене по-прежнему стоял с полуулыбкой, скрестив руки на груди и демонстрируя завидную выдержку.

— Какая досада, если так пойдёт и дальше, мы никогда не начнём урок, — спустя ещё немного времени произнёс Чу И, заметив, что публика вовсе не собирается угомониться. Он слегка нахмурил брови, словно решая сложную задачу, и чуть шевельнул пальцами.

— Ледяные Оковы.

Хрусь.

Под ногами у всех мгновенно образовалась толстая ледяная корка, от пола повеяло жутком холодом. Несколько аристократов в первых рядах, громче всех кричавших секунду назад, пострадали сильнее прочих: они оказались вморожены в лёд почти по пояс, их трясло от стучащего зубами холода, и они не могли вымолвить ни слова.

Нин Муси, уцелевший лишь потому, что вовремя промолчал, ступил на толстый слой льда под ногами. Так вот какова сила Мага-Архимага? Одно простейшее заклинание начального уровня — и такой масштабный эффект.

При этом исходивший от льда холод хотя и заставлял поежиться, но не грозил обморожением. Те, кто молчал, ощутили лишь бодрящую прохладу, а те злосчастные аристократы хоть и посинели от холода, но… используй он настоящее боевое заклинание, эти юнцы за доли секунды лишились бы жизнеспособности тканей, и у них бы просто не осталось сил злобно зыркать на сцену. Директор Чэнь Чжэн прикрывал Чу И, и пока тот не наносил видимых увечий, родители этих аристократов могли хоть толпой заявиться сюда — их бы жжал один сплошной от ворот поворот.

Присутствующие, казалось, были полностью парализованы этой внезапной атакой: в аудитории воцарилась такая тишина, что было слышно, как падает иголка.

— Сразу стало тише, можно и к уроку приступить, — удовлетворённо кивнул человек на возвышении, и ледяная корка на полу испарилась так же внезапно, как и появилась.

Молодые аристократы рухнули в кресла, с ненавистью сверля Чу И глазами, а некоторые бормотали себе под нос: «Я пожалуюсь папе/маме».

Чу И же сделал вид, что ничего не заметил. Его чарующая улыбка по-прежнему озаряла всё вокруг, но он очень медленно вытянул один палец.

Хрусь.

Только что испытавшие на себе его методы студенты дружно шарахнулись назад. Увы, передние ряды были заблокированы задними, а задние упирались в стены. Аристократы, впрочем, помнили о благородных манерах и продолжали сидеть в креслах, хотя их спины намертво вжались в обивку — им хотелось сжаться до размеров пылинки. Впрочем, куда вероятнее было то, что замёрзшие аристократы просто лишились сил, чтобы встать и сбежать.

— Айя, неужели все так рады меня видеть? — уголки его раскосых глаз лукаво изогнулись, и Чу И безмятежно улыбнулся. — Я всего лишь хотел показать Технику Освещения, неужели аудитория так горячо меня приветствует?

А-а-а-а-а-а-а-а!

Нин Муси казалось, что он физически слышит внутренние крики отчаяния собравшихся, особенно тех самых замёрзших аристократов, чьи лица теперь отливали синевой.

— Раз уж все так рады, смотрите внимательно~. Запоминайте интонацию моего заклинания, — лицо Чу И слегка посерьёзнело. — Право слово, мне бы не хотелось, чтобы из-за ошибок при тренировках кто-то из вас лишился ручек или ножек~.

— О великий Бог Света! Взываю к твоему имени и молю: позволь стихии света подчиниться моему зову, соберись передо мной и разгони всю тьму, что кроется пред очами — Техника Освещения!

На кончике пальца Чу И вспыхнул шар света, и огромная аудитория вмиг осветилась так ярко, будто её озаряла сотня мощных ламп накаливания. Глаза многих студентов невольно заслезились от боли.

— Ой, с заклинанием вышло чуточку слишком мощно, — Чу И тут же развеял световой шар. — Ахах, если не хотите случайно выдать заклинание взрыва или чего похуже, сию минуту слушайте теорию и не вздумайте экспериментировать на практике.

С этими словами он бросил опасный взгляд на нескольких учеников, тайком вытянувших пальцы, и те тут же испуганно вжались в кресла.

Приходилось признать: решение директора поручить Введение в магию именно Чу И было вполне обоснованным. Объяснения лектора отличались чёткостью, доступностью и живостью. Единственным недостатком было некоторое отсутствие терпения: если после его объяснений кто-то переспрашивал то, что уже было озвучено, он просто смотрел на этого человека с той самой полуулыбкой до тех пор, пока тот не сдавался под его взглядом.

Впрочем, маленьких аристократов это мало волновало: их сопровождающие строчили конспекты со скоростью света, записывая каждое слово Чу И, тогда как самим аристократам оставалось лишь слушать. Настоящим бедствием это стало для тех простолюдинов, у которых хромала память и которые не успевали записывать.

— Оставшееся время пробуйте сами~ Сразу предупреждаю~ Если за месяц не сможете сотворить простейшую Технику Освещения~ Можете смело готовиться к тому, чтобы остаться на второй год навсегда~ Удачи~.

Бросив это пожелание с полнейшим отсутствием искренности, Чу И щёлкнул пальцами, и на преподавательском месте материализовалось кресло, сотканное из воды.

Едва стих голос Чу И, как аудитория заполнилась хором возгласов вроде О великий Бог Света….

По правде говоря, от этого сводило зубы… Нин Муси мысленно потёр переносицу: неужели Бог Света страдал манией величия?

— О великий Бог Света! Взываю к твоему имени и молю: позволь стихии света подчиниться моему зову, соберись передо мной и разгони всю тьму, что кроется пред очами — Техника Освещения!

С бесстрастным лицом продикламировал длинную тираду Е Минсюань. Пожалуй, это была самая длинная фраза из всех, что он произнёс за всё время.

Практикующиеся аристократы бросили на него косые взгляды: подумать только, какой-то простой слуга тоже может учиться магии?

Впрочем, в следующий момент их глаза округлились от изумления: на кончике пальца Е Минсюаня блеснула искра света. Пусть она тут же с тихим хлопком погасла, это было на голову выше того, чего добились они сами. Их-то собственные заклинания не вызывали даже малейшего шороха воздуха, и не увидь они успех Чу И собственными глазами, они бы решили, что заклинание поддельное.

Если бы в этот момент в класс заглянул человек, не смыслящий в магии, он бы наверняка решил, что попал в сумасшедший дом. Толпа людей с самыми разными интонациями — кто-то надрывал горло до хрипоты, кто-то декламировал вирши с завываниями, от которых мурашки шли по коже, кто-то принимал боевую стойку укротителя драконов — хором распевала заклинания, словно безумные жрецы: О великий Бог Света!

Успех Е Минсюаня задел за живое многих, и теперь заклинания выкрикивали с ещё большим ожесточением.

— О великий Бог Света! Взываю к твоему имени и молю: позволь стихии света подчиниться моему зову, соберись передо мной и разгони всю тьму, что кроется пред очами — Техника Освещения!

Нин Муси повторил всё вслед за Е Минсюанем. На кончике его пальца тоже мелькнула искорка света и тут же погасла, но на сей раз окружающие лишь бросили мимолётный взгляд и отвернулись: мол, с молодого господина семьи Нин чего взять, всё в пределах нормы.

— Вы двое~ Весьма неплохи~.

Чу И, всё это время с улыбкой наблюдавший за всеобщим балаганом, неожиданно подал голос. В его винно-красных глазах промелькнул огонёк живого интереса.

— Дам вам совет: чтобы это заклинание сработало, нужно искренне веровать в Бога Света~.

(╯_╯)# Да ладно тебе! Как ни посмотри, в тебе самом нет ни грамма искренней веры в Бога Света, однако же заклинание у тебя срабатывает на ура.

Нин Муси укоризненно посмотрел на Чу И, но тот лишь пожал плечами с невинным выражением лица.

Чего Нин Муси не знал, так это того, что в своё время сам Чу И столкнулся ровно с той же проблемой: он никак не мог сотворить Технику Освещения. И хотя теперь, обладая силой Мага-Архимага, он без труда справлялся с подобной мелочью, светлая магия до сих пор оставалась одной из его слабых сторон — колдовать ему было откровенно неудобно.

Ой-ой, если свет гаснет едва появившись, значит, в сердце человека нет ни капли почтения к Богу Света. Как занятно, кажется, мне попались два любопытных сорванца~.

Улыбка Чу И стала ещё более обворожительной.

— Бог Света? — нахмурившись, Е Минсюань посмотрел на собственный палец. Его единственным божеством был хозяин, с какой стати ему верить в какого-то Бога Света?

— Если у вас есть другая вера, думайте о ней во время чтения заклинания. Эффект будет чуть слабее, чем от Бога Света, но сработать должно, — вновь раздался голос Чу И, обращённый на этот раз персонально к Е Минсюаню.

— О великий Бог Света! Взываю к твоему имени и молю: позволь стихии света подчиниться моему зову, соберись передо мной и разгони всю тьму, что кроется пред очами — Техника Освещения!

Е Минсюань вновь прочёл заклинание, но на сей раз в мыслях вновь и вновь представлял своего господина.

Белый световой шар выплыл из кончика его пальца и взмыл под самый потолок аудитории. Пусть свет был еще тускловатым, но это несомненно был успех.

Чу И взмахнул рукой, и едва державшийся на воздухе шар растворился.

— Кое-кто уже справился. А остальные?.. — Чу И обвёл аудиторию взглядом и заметил, что большинство по-прежнему продолжало выглядеть полнейшими глупцами, впустую расточая слова на кончики собственных пальцев. — Те, кто преуспел, продолжайте тренироваться~ Постарайтесь сократить время чтения заклинания и увеличить интенсивность света.

— М? Больше не практикуемся? — подперев подбородок рукой, Чу И заметил, что Нин Муси после очередной неудачи перестал славить великого Бога Света и молча уселся на место. По правде говоря, этот парень был единственным, помимо своего слуги, кто сумел добиться хоть какой-то реакции на кончиках пальцев~ Но при таком подходе, сколько ни тренируй его в последующие месяцы, результат останется прежним. Люди, не верующие в богов, ещё могли освоить другие стихии, но сотворить заклинание светлой школы без отторжения им было практически не дано.

Нин Муси покачал головой и нахмурился.

Он всегда отличался упорством и терпением, иначе в прошлой жизни никогда бы не дослужился до поста генерального директора высокотехнологичного конгломерата и одновременно босса криминального мира. Но в то же время он был человеком невероятно рациональным: все его терпение и настойчивость строились на едином фундаменте — уверенности в том, что в конце концов будет результат. Стоило ему обрести эту уверенность, как он мог без единого моргания гнать себя на грани нервного срыва.

Проблема же заключалась в том, что ему катастрофически не хватало веры в Бога Света, а судя по словам Чу И, этот пробел невозможно восполнить одними лишь тренировками.

Нин Муси озасаченно потёр виски: неужели для изучения магии требуется столь истовая вера? И что теперь, ему что, начать молиться какому-нибудь богу криминального мира?

http://bllate.org/book/39232/4954822