Готовый перевод Ning Muxi (Transmigrated Top) / Нин Муси: Путь всевластного соблазнителя: Глава 4

О мироустройстве

О магах

Изучение магии предъявляет крайне строгие требования к человеку. Поскольку для продвинутой магии необходим выдающийся талант, количество магов весьма невелико: среди новорожденных, появляющихся на свет на całym континенте за год, едва ли наберется и 5000 человек, способных овладеть заклинаниями. К тому же большая часть из них из-за нехватки материальных средств не может пройти проверку на ману, а потому всю жизнь может даже не подозревать о своих магических способностях.

Кроме того, магия чаще передается через поколение (или даже через несколько поколений). Крайне редко встречаются семьи, где абсолютно все владеют магией, и вряд ли в одном поколении одновременно появятся два мага. По сути, те роды, у которых наблюдается относительно стабильная передача через поколение (обязательно хотя бы один маг в пределах пяти поколений), можно назвать магическими кланами. Семья, к которой принадлежит Нин Муси, как раз относится к таковым. Магические кланы, как правило, одновременно являются и аристократическими.

Статус магов чрезвычайно высок. Главным образом это обусловлено тем, что маги обладают гораздо более мощной силой по сравнению с воинами. И хотя ближний бой — это серьезная слабость мага, во-первых, большинство магов никому и не позволят подойти к себе вплотную, а во-вторых, мага, которому не посчастливилось подпустить врага близко, защитят магические питомцы и охранные артефакты, имеющиеся при нем.

Как только достигается уровень мага, появляется множество привилегий: например, убийство сходит с рук, разрешено бесплатно пользоваться большинством общественных удобств, можно проникать в большинство запретных зон и так далее.

Конкретные ранги магов и способы их подтверждения выглядят следующим образом:

Магия делится на стихии воды (в некоторых регионах выделяют еще и лед), огня, ветра, земли, света, тьмы, духа и жизни. Стихию духа изучают меньше всего, поскольку она требует от человека колоссальной духовной силы, но при этом не имеет особого практического применения в любой момент времени: кроме воздействия на души и разум живых существ и неодушевленных предметов, никакой иной особой пользы она не несет. Если не считать последнюю — стихию жизни, все остальные стихии делятся по уровням на магические ученики, магические рыцари, Маги, Великие маги, Маг-Архимаг, Архимаг, Великий архимаг и Бог Магии.

Магические ученики составляют значительную долю среди магов, к ним не предъявляется никаких особых требований: достаточно владеть тремя и более видами магии, и после регистрации можно зваться магическим учеником.

Магические рыцари считаются низшей ступенью официальных магов, раньше они именовались стажерами-магами. Для получения этого звания требуется владеть хотя бы 10 видами магии и уметь хорошо их применять.

Требования к Магам в целом те же, что и к магическим рыцарям, за исключением того, что более чем 10 видами магии необходимо владеть свободно и непринужденно, а время произнесения заклинания не должно превышать 20 секунд.

Требования к Великиммагам строже в плане времени: 5 секунд — это их предел для чтения заклинаний, а большинство часто используемых заклинаний они должны уметь применять мгновенно. К тому же необходимо знать как минимум 3 разрушительных заклинания большой силы.

Маг-Архимаг — носители этого звания обычно назначаются преподавателями в Магические Школы. Они должны свободно владеть более чем 30 видами магии и уметь применять заклинания большой площади поражения.

Архимаг — звание присваивается каждому, кто способен использовать хотя бы одно запретное заклинание. Количество Архимагов невелико, в каждой стране их обычно не больше двух. Мощь их запретных заклинаний превосходит силу ядерной боеголовки с Земли в несколько раз. Время сотворения заклинания крайне велико, поэтому обычно они заранее готовят все с помощью сложных магических кругов, а затем, когда настанет час, произносят лишь последнюю фразу заклинания.

Мастер Великих Запретных Заклинаний: всякий, кто способен создать новое запретное заклинание, может называться Мастером Великих Запретных Заклинаний.

Бог Магии: способен прорывать пространственную печать и путешествовать сквозь пустоту.

Разумеется, существует и куда более простой способ повышения уровня — убить мага определенного ранга, чтобы занять его ступень. Разумеется, расправа должна быть совершена именно с помощью магии.

Маги стихии жизни стоят особняком: их профессия носит религиозный характер, они служат божествам. Исцеление — их конек и единственный предмет интереса. Они подразделяются всего на три категории: святые девы, святые сыновья и священники. Святые девы и святые сыновья искусны в исцелении, а также знают, как заставить расти сельскохозяйственные культуры. Священники не только умеют исцелять и стимулировать рост растений, но и способны вернуть к жизни любого, чей мозг не был поврежден — будь то тело, скончавшееся мгновение назад, или труп, тысячелетиями сохранявшийся подо льдом заклинания заморозки. Покуда мозг цел, остальное тело может превратиться в кашицу, но человека все равно удастся вернуть к жизни. Впрочем, если речь идет о тех, кто умер естественной смертью от старости, хотя они и обладают способностью воскресить их, у них нет возможности гарантировать продолжительность их жизни: обычно такие люди умирают вновь всего через несколько минут. Поэтому умерших естественной смертью воскрешают лишь тогда, когда те еще не успели передать последние наставления.

Магия магов опирается на различные элементы в пространстве. По своим свойствам элементы делятся на шесть видов: вода, огонь, ветер, земля, почва, молния. Заклинания призыва — это особая магия, не зависящая от элементов, однако сложность их освоения колоссальна, поэтому их почти никто не изучает.

В зависимости от мощи и требований к заклинателю магия делится на начальный, средний, высокий уровни и запретные заклинания. Их сила возрастает последовательно, но и требования к колдующему становятся все выше. Если уровень способностей недостаточен, но маг упорствует в сотворении заклинания, его ждет ментальный откат; кроме того, существуют заклинания, которые сами по себе несут обратный удар для человека.

Магия каждой стихии подразделяется на вспомогательную, атакующую, исцеляющую и так далее.

Магические свойства также связаны с характером человека.

Например, магия ветра производит первое впечатление легкой и свободной; магия огня — страстной и бурной; магия земли — мощной и незыблемой; магия дерева — простой и свежей, и так далее.

О воинах

Умения, практикуемые людьми на континенте, делятся на боевые искусства и магию. Исходя из этого, все делятся на магов и воинов.

Существует множество классификаций профессий воинов. Главные из них — мечник, рыцарь и тому подобное. Классификация выглядит следующим образом:

Мечник: мечник начального уровня, мечник среднего уровня, мечник высшего уровня, Великий мастер меча, Святой Меча (Демон Меча).

Рыцарь: рыцарь-стажер, рыцарь, Королевский рыцарь, Паладин.

Помимо этого, есть и другие профессии, которые из-за своей редкости не имеют единой классификации: например, берсерк, некромант, магический мечник и прочие. Поэтому отдельной градации для них нет, и даже при оценке уровня за основу берутся ранги мечников и рыцарей.

Высшая ступень боевых искусств — боевая ци, которой могут пользоваться лишь Паладины и воины не ниже уровня Великого мастера меча. Она не только значительно усиливает атаку, но и позволяет воину противостоять магическим атакам. Цвет боевой ци у каждого свой; согласно легендам, ци воинов уровня Святого Меча — золотисто-желтая.

Конкретные ранги воинов распределяются следующим образом:

Силовое направление — от низшего к высшему делятся на: Боец с мечом, Мечник, Безумный мечник, Силовой мечник, Магический мечник, Божественный мечник, Бог Меча. Классификация силовых воинов предельно проста и ясна: сила каждого следующего уровня должна превосходить силу предыдущего в десять раз. Как правило, удар бойца с мечом может достигать двух тысяч килограммов силы — разумеется, речь идет о самой острой части меча. (Не стоит слишком удивляться: если вы крепки и физически развиты, удар нунчаками при усердном взмахе тоже может достичь 750 килограммов.) Исходя из этого, под ударом Бога Меча сила достигнет ужасающей отметки в два миллиарда килограммов, то есть двух миллионов тонн. Что произойдет, если два миллиона тонн обрушатся на горную вершину? Небольшая гора, пожалуй, превратится в ровную площадку. Это страшно, но по сравнению с разрушительной мощью супермагов — не так уж много, в конце концов, это всего лишь небольшая гора.

Скоростное направление — от низшего к высшему делятся на: Боец с мечом, Мечник, Быстрый мечник, Скоростной мечник, Святой мечник, Призрачный мечник. К бойцам с мечом предъявляются относительно высокие требования: один удар должен разрубить падающий в воздухе лист размером с ладонь ровно по центральной прожилке на две половинки. Требование к мечнику заключается в том, чтобы успеть искромсать лист дерева на примерно 10 одинаковых кусочков за то время, пока он падает с макушки самого мечника на землю. Стандарт быстрого мечника — рассечь мечом каплю воды, летящую от уровня головы до земли, примерно на 10 равных частей. Требование скоростного мечника — удержать эту каплю воды в воздухе так, чтобы она не прилипла к мечу и не упала или брызнула во все стороны. От святого мечника требуется заставить чашку воды удерживаться в воздухе по его воле и ударами меча придавать ей форму квадрата, треугольника и прочие фигуры. Требования к призрачному мечнику и вовсе невообразимы: если в мгновение ока он сможет выдернуть у человека с целыми волосами все до единого волосы по одному, то считается, что испытание пройденно, но дергать пучками категорически запрещено.

Об особой настройке ради того, чтобы главный герой мог предаватся разврату без страха и упрека

Поскольку женщин на континенте относительно мало, здесь процветает однополая любовь. Мужчины могут заключать браки между собой, однако в обществе к выходящим замуж мужчинам относятся с некоторым пренебрежением, и статус их ниже; определенные консервативные круги даже считают, что вышедший замуж мужчиной уже не является, и называют их презрительным словом «питомцы». К той же стороне, которая берет в мужья, отношение гораздо более снисходительное. Кроме того, дети проституток и мужчин-продажной любви, независимо от пола, также скатываются до положения «питомцев». Поскольку континент превозносит силу, здесь не важно, мужчина ты или женщина: пока у тебя есть способности, ты можешь жениться или выходить замуж за сколько угодно людей по своему желанию. Поэтому в определенной степени уровень равноправия полов на континенте довольно высок, и браки с несколькими мужьями или женами — крайне распространенное явление.

О всяческих вопросах с именами

Что до различных сочетаний западных и восточных имен персонажей в тексте — пожалуйста, изящно проигнорируйте это. Считайте, что на этом континенте изначально было два государства: в одном приняты китайские имена, а в другом — западные 0 0, а затем эти две страны объединились, но имена менять не стали. [На самом деле это порождение моих мук из-за неспособности придумывать английские имена (хотя и с китайскими у меня не сказать чтобы отлично), когда сеттинг приобрел легкий привкус западного фэнтези].

О континенте

В магическом мире называть людей полноправными хозяевами континента, пожалуй, не совсем корректно. На континенте есть множество мест, где люди по тем или иным причинам жить не могут — например, гоби, пустыни, моря огня, некоторые горные хребты. Там обитают тысячи и тысячи существ, приспособленных к местной экологической среде, и раса зверей делит континент с человеческой расой ровно пополам.

Звери обладают мощной силой, их детеныши с самого рождения равны по уровню развития воинам высшего уровня. Однако их недостаток заключается в том, что за исключением высших зверей, интеллект у них довольно низкий, а возможности для прогресса весьма ограничены.

Люди поначалу обладают относительно слабыми силами, особенно в младенческом возрасте, когда они практически беспомощны (за исключением обладателей особых способностей). Зато их преимущество — в огромном потенциале и безграничных возможностях для дальнейшего роста.

http://bllate.org/book/39232/4954818