Готовый перевод Reborn in Another World as a God / Великий творец: Перерождение в мире без легенд: Глава 8

Как дела? — едва спустившись вниз, Ань Чэнь услышал вопрос старшей сестры.

В смысле как дела? — шмякнувшись на диван, он взял сегодняшнюю газету, чтобы посмотреть, не появилось ли каких-нибудь интересных новостей, достойных его внимания.

Я про духовную силу, я спрашиваю, какая у тебя духовная сила получилась на тестере? — забрав у Ань Чэня газету, Ань Жу закатила глаза и пояснила.

Ань Чэнь не знал, каков должен быть показатель духовной силы у обычного человека, поэтому не смел отвечать наугад. Вместо этого он переспросил: Какая духовная сила считается гениальной?

Ань Жу, уже было развернувшая газету, замерла. Заметив, что Ань Чэнь спрашивает вполне серьезно, она без утайки ответила: Восемьдесят баллов. Люди с духовной силой от восьмидесяти баллов и выше могут считаться гениями. Нахмурившись и проследив за реакцией Ань Чэня, она наконец вздохнула с облегчением, не увидав на его лице уныния: судя по всему, этот сорванец набрал не так уж мало баллов.

Она встала ни свет ни заря и поджидала его внизу исключительно из страха, что ее глупый братец еще больше расстроится после проверки духовной силы. Ведь у обычных людей духовная сила очень низкая — пожалуй, составляет лишь треть от силы тех, кто обладает природным даром к сверхспособностям. Иными словами, если говорить о результатах тестирования, девяносто девять процентов оказываются ниже шестидесяти баллов.

Ох! Восемьдесят баллов? Разве в компьютере не писали, что духовная сила делится на десять уровней? Откуда тут взялись какие-то баллы? Подавив внутренние сомнения, Ань Чэнь подсел поближе к Ань Жу: Сэстричка, если... я говорю — если! Если при проверке духовной силы выпала одна звезда, значит ли это, что такой человек — гений среди гениев?

И правда, глупец задает глупые вопросы. Хоть она и сказала так, Ань Жу понимала: даже если речь шла о самых элементарных общеизвестных вещах в мире сверхспособностей, простому человеку без пробужденного дара и влиятельной семьи неоткуда было о них узнать. И дело вовсе не в том, что не обладающим способностями людям запрещено знать эти основы; просто на этом Континете Галактики, где верховодят одаренные, обычные люди обычно не смеют даже заикаться о делах мира сверхспособностей и стараются ничего о них не ведать.

Со временем некоторые некогда самые банальные истины перестали передаваться старшими поколениями без малейших способностей, из-за чего их потомки оказались в полном неведении.

И хотя о базовых вещах еще можно было говорить, о тайных уголках мира сверхспособностей Сяо Чэню действительно нельзя было рассказывать. Поразмыслив немного, Ань Жу неторопливо пояснила брату: Духовная сила делится на десять рангов, но это представление обывателей. В мире сверхспособностей деление духовной силы куда более детальное и точное. Одаренные оценивают духовную силу по стобалльной шкале: те, у кого меньше шестидесяти баллов, — чистокровные обычные люди; обладатели от шестидесяти до восьмидесяти баллов в большинстве своем являются одаренными. Конечно, попадаются среди них и единичные исключения из числа обычных людей, но такие люди обычно становятся гениями в какой-нибудь конкретной сфере. А те, кто набрал выше восьмидесяти баллов — те самые истинные гении среди одаренных. — Она подняла чашку и сделала глоток.

А дальше? — с нетерпением глядя на Ань Жу, спросил он. Почему она замолчала на самом интересном месте?

Сделай глоток воды! — бросив на Ань Чэня сердитый взгляд, она продолжила: А та самая одна звезда, о которой ты только что спрашивал, в принципе существовать не может. На сегодняшний день в истории самым высоким начальным показателем духовной силы обладал господин Бог Грома.

Господин Бог Грома? И сколько же у него? Выходит, информация, которую он отыскал в сети, все-таки слишком поверхностна.

Услышав Ань Чэня, Ань Жу изменилась в лице: Девяносто пять баллов! Ань Чэню ужасно хотелось посмеяться над этими данными по духовной силе, но, заметив на лице сестры благоговейное выражение, он благоразумно отбросил эту мысль.

А не бывает ли такого, что кто-то не хочет светиться и намеренно скрывает свои истинные показатели начальной духовной силы? Если девяносто пять баллов — это максимум, то как он мог выдать пять звезд? Неужели тестер сломался?

Ань Жу покачала головой и решительно ответила: Исключено. Все испытуемые сразу после проверки способностей проходят тест на духовную силу, и абсолютно все полученные данные мгновенно передаются в Зал Сверхспособностей, так что... — Ань Жу не стала договаривать.

Ань Чэнь понимающе кивнул: А кроме Бога Грома, были еще те, кто перешагнул отметку в девяносто баллов?

Были. — При этих словах взгляд Ань Жу загорелся фанатичным блеском. — Конечно были, это госпожа Богиня Воды. Ее начальная духовная сила составляла девяносто четыре балла, эх... — Ань Жу поджала губы и вздохнула: — Всего одного балла не хватило госпоже Богине Воды до показателей господина Бога Грома. — С сожалением покачав головой, она снова вздохнула.

Кхм... Да даже если не хватило одного балла — не беда, госпожа Богиня Воды ведь все равно в конце концов вознеслась и стала божеством. — Прервав ее вздохи и сетования, Ань Чэнь продолжил подталкивать сестру к новым рассказам о мире сверхспособностей.

И действительно, глаза Ань Жу тут же заблестели, а прежняя пресыщенность сменилась живейшим интересом: Все верно! Будучи единственной женщиной среди трех людей, добившихся божественного вознесения, она — просто образец и цель для всех женщин. И самое главное — госпожа Богиня Воды вознеслась в возрасте всего двухсот пятидесяти лет, став первой среди этой троих.

Пф... двести пятьдесят... кхм, с десятком лет. — Он изначально собирался посмеяться над этим «двести пятьдесят», но, перехватив убийственный взгляд старшей сестры, Ань Чэнь благоразумно поправился.

Над ней тебе смеяться не положено, в следующий раз будь внимательнее. — Отложив газету, она поднялась наверх в свою комнату.

Кхм... — Ань Чэнь смахнул несуществующий пот. Связываться с кем угодно еще было куда ни шло, но только не с фанатичными поклонниками.

Погодите-ка! Ему только что послышалось, или Ань Жу действительно упомянула божество пространства? Точно такую же пространственную способность, как у него, и при этом уже развитую до уровня божества. Жаль только, что сейчас ему не стоит светиться, иначе он бы тут же отыскал всю информацию о нем.

Вернувшись в комнату, Ань Чэнь тут же бросился в пространство продолжать изучение древних текстов. Воспользовавшись тем, что в эти дни не было никаких забот, следовало как следует погрызть гранит науки: в конце концов, какой бы высокой ни была духовная сила, не умея ею пользоваться, останешься ничем не лучше обычного человека.

Разобравшись с первыми строками начального уровня Формулы Призрачной Дали, Ань Чэнь после бессонной ночи наконец осилил и последующие фразы.

Самое главное — в пространстве отыскалась книга, в которой сопоставлялись духовное сознание и духовная сила, и автором этого труда оказался дядя Ань Чэня.

Судя по записям дяди, божественный ранг одаренных соответствовал уровню бессмертных у практиков пути истинного созерцания. А Формула Призрачной Дали, которую практиковал Ань Чэнь, на пике своего развития достигала уровня Великого Золотого Бессмертного. Не означало ли это, что пока он прилежно следует секретным техникам из этого фолианта, достижение божественности — лишь вопрос времени?

Взглянув на часы, он обнаружил, что уже шесть утра. Мысленно отдав приказ выйти наружу, в следующее мгновение Ань Чэнь очутился в ванной. У этого пространства было все хорошо, за исключением одного-единственного изъяна: где вошел, там и выйдешь. Из-за этого ему каждый раз приходилось прятаться в туалете, чтобы никто из родителей или сестры случайно не наткнулся на его секрет.

Стоило распахнуть дверь туалета, как Ань Чэнь мысленно порадовался своей бдительности.

Мам, ты чего так рано пришла ко мне в комнату?

Мать Ань Чэня принесла высушенную школьную форму и положила ее на изголовье кровати: Я так и знала, что Сяо Чэнь уже проснулся, вот и зашла. — Подойдя к сыну, она поправила его слегка растрепавшуюся пижаму. — Что Сяо Чэнь хочет на завтрак? Мама сейчас же тебе приготовит.

Соевое молоко, жареные палочки из теста и яйца. Поняв, что отказываться бесполезно, Ань Чэнь сразу сделал заказ. Мать Ань Чэня улыбнулась, кивнула и, убедившись, что сын не выглядит изнуренным, повернулась и вышла.

Проводив ее взглядом, Ань Чэнь почувствовал, как защипало глаза: это была его мама. И на Земле, и на Континенте Галактики — это была его мама.

Опустив голову, он тихонько усмехнулся: и он туда же, размягчился. Отерев лицо, он зашел в систему, настроил время публикации для очередных глав Героя с орлиным луком и только после этого спустился вниз.

На обеденном столе уже стоял заказанный завтрак, и Ань Чэнь ел с величайшим наслаждением. В прошлой жизни он учился в другом городе. Получив диплом, из-за работы переехал на съемную квартиру, и по утрам из-за вечной спешки на службу часто вставал поздновато, так что на завтрак времени обычно не оставалось, а если и удавалось перекусить, то в лучшем случае молоком с булкой. Теперь же, когда каждое утро можно было отведать стряпню матери, Ань Чэнь искренне чувствовал себя счастливым.

Я наелся, пап, мам, я побежал.

Эй, постой, я тебя подброшу.

Сэстричка, у тебя же сегодня учеба начинается?

Ничего страшного, я ведь уже на втором курсе! Приеду чуть позже, ничего страшного не случится. — Подхватив салфетку, она промокнула губы, подхватила ключи от машины и вышла за дверь.

Эй, сестренка, а где твоя пиала? — Резкий шлевок сверху заставил Ань Чэня проворно увернуться. Шутки шутки, но если бы его снова задели, он бы слишком опозорился.

Хм... Реакция неплохая, залезай.

Знаю я. В прошлый раз в ход пошла пиала, на этот раз того лучше — половник. И сколько они тут ни жили вместе, он так и не заметил особой страсти Ань Жу к кулинарии!

Их, женщин, и впрямь не понять.

http://bllate.org/book/39231/4954762