Палящее солнце безжалостно пекло, на небе не было ни единого облачка, а в воздухе клубились густые волны зноя, обрушиваясь на оба берега Вайтаня с силой лавины. Наступил самый жаркий час полудня, и вместо расслабленных туристов теперь можно было видеть лишь спешащих по своим делам прохожих, которых гнали прочь раскаленные потоки воздуха. Зазывалы больше не надрывали глотки, предлагая сделать памятные фото, да и сами люди щелкали затворами механически, стремясь как можно быстрее закончить и затеряться в толпе.
Среди нескончаемого людского потока особенно выделялся молодой человек в белой рубашке, галстуке и строгих черных брюках. На вид его рост составлял около ста семидесяти девяти сантиметров, лицо отличалось четкими, волевыми чертами, а кожа была покрыта легким загаром здорового пшеничного оттенка. В сочетании с отлично сшитым деловым костюмом его лучезарная и привлекательная внешность заставляла многих девушек оборачиваться ему вслед.
Его звали Су Чэнь, он работал клерком в расположенном неподалеку банке. Опустив голову, он сосредоточенно читал смс-сообщение на экране телефона, уголки его губ чуть приподнялись. То ли он увидел что-то, что поставило его в тупик, то ли нечто другое, но он то хмурил брови, то расслаблялся, медленно шагая в сторону дома номер восемнадцать на Вайтане.
Сами того не заметив, они дошли до развилки, и Су Чэнь резко повернул налево, вливаясь в толпу пешеходов, а телефон в его руке уже успел исчезнуть в кармане.
Су Чэнь быстрыи шагом добрался до входа в отель Мира, поднял голову, бросив взгляд на золотую вывеску, и решительно переступил порог.
Будучи сотрудником кредитного отдела, Су Чэнь уже много раз бывал здесь с клиентами. По сравнению с Шангри-Ла, ему нравилось это место гораздо больше, главным образом потому, что здесь можно было прочувствовать атмосферу старого Шанхая. Наружные мраморные полы, гранитные фасады, резные крыши, а внутри — бронзовые ажурные люстры и желтое узорчатое стекло; все эти элементы отеля Мира так или иначе воплощали классическую эстетику и тяжеловесное дыхание истории.
Но сегодня он был не в силах с привычным спокойствием наслаждаться этой ностальгической красотой. Получив утром смс от девушки и узнав, что ее мать назначила им обед на полдень в отеле Мира, Су Чэнь чувствовал, как от одной этой мысли голова идет кругом.
Су Чэнь и его девушка когда-то учились на одном курсе в университете. После выпуска Су Чэнь остался строить карьеру в Шанхае, и они начали встречаться после случайной встречи на встрече выпускников. Родители Су Чэня были простыми рабочими в небольшом провинциальном городке, в то время как родители его девушки — коренными шанхайскими торговцами, так что в плане благосостояния она имела явное преимущество.
Время влюбленности всегда прекрасно, но суровая реальность неизменно горчит. Заоблачные цены на жилье после окончания романтического периода словно выросли невидимой преградой, разделив идеалы и действительность.
Наличие квартиры до свадьбы постепенно превратилось в золотой стандарт будущей тещи при выборе зятя. Су Чэнь изо всех сил старался работать, однако по мере того, как цены на недвижимость продолжали расти, надежда обзавестись собственным жильем казалась чем-то призрачным — вроде замка в воздухе, который можно разглядеть, но нельзя потрогать. Из-за этого у них с девушкой случались стычки, но в конце концов все неизменно заканчивалось обреченным молчанием Су Чэня.
Су Чэнь не то чтобы совсем не думал о возвращении на родину, но его девушка и ее родные категорически возражали, и, столкнувшись с такой позицией, ему оставалось лишь оставить эти мысли.
Немного успокоившись, Су Чэнь прошел через вестибюль к лифтам и, думая о том, с чем ему, возможно, предстоит столкнуться, глубоко вздохнул и шагнул внутрь.
Добравшись до ресторана Лунфэн на восьмом этаже, Су Чэнь едва вошел, как сразу заметил у окна свою девушку и ее мать. Сегодня она выглядела очень модно: пушистые длинные волосы в сочетании с бежевым платьем в мелкий цветочек привели Су Чэня в полный трепет; мать же девушки была облачена в строгий черный костюм богатой дамы, а ее суровое лицо выражало холод, когда она наблюдала за приближением Су Чэня.
— Мы уже все заказали, выбери себе что-нибудь по вкусу, — холодно и с каменным лицом произнесла мать девушки, даже не дождавшись приветствия от Су Чэня.
Это еще что такое, неужели она чем-то недовольна во мне? — опешил Су Чэнь, про себя размышляя об этом и одновременно глядя на девушку в надежде получить хоть какую-то подсказку, но та лишь отвернулась и уставилась на телебашню Жемчужина Востока за окном, храня молчание.
— Порцию жареного глютена сыси, тофу с крабовым желтоком и суп с куриным филе и грибами мацутакэ, — не заглядывая в меню, прямо официанту назвал блюда Су Чэнь. Это были три его самых любимых блюда: хотя порции оказались довольно скромными, на вкус они были поистине великолепны.
Не успел официант отойти далеко, как мать девушки поднесла к губам чашку чаю, сделала глоток, нахмурилась и произнесла:
— Су Чэнь, ты так долго встречаешься с нашей Линьлинь, неужели у тебя нет никаких планов на будущее? Сам посуди, мы выдаем дочь замуж, и, помимо всего прочего, квартира ведь должна быть, верно? Посмотри на наших знакомых вокруг, у кого из тех, кто выдает дочерей, нет своего жилья? Мы же не можем позволить собственной дочери страдать, скажи?
Услышав эти слова, Су Чэнь, который вроде бы заранее морально подготовился к подобной встрече, все же почувствовал, как у него внутри все упало. Слегка нахмурив брови, он серьезно ответил:
— Тетя, я прекрасно понимаю ваши чувства. Вы сами видели мои старания за эти годы, мои чувства к Линьлинь искренни, и я отдам ей всего себя, буду заботиться о ней и сделаю ее самой счастливой женщиной...!
— Су Чэнь, ты же должен понимать, что сегодня тетя позвала тебя вовсе не для того, чтобы обсуждать это, — перебила его женщина средних лет, не дав договорить. Она слегка вздохнула и продолжила: — Скажу напрямик: наша Линьлинь с детства не знала лишений, она у нас единственный ребенок, и мы хотим, чтобы она жила в достатке, не ломая голову над повседневными заботами о соли да рисе. Ты можешь это понять?
От этих слов у Су Чэня в груди закипел скрытый гнев, и он возразил:
— Тетя, неужели вы полагаете, что счастливая семья строится исключительно на некоей материальной базе? Я не считаю, что не способен сделать Линьлинь счастливой, напротив, я убежден, что счастье — это процесс достижения гармонии и взаимопонимания, когда обе стороны разделяют общий взгляд на жизнь и проявляют друг к другу терпимость.
С каждым услышанным словом брови женщины сходились все ближе, и она с раздражением повысила голос:
— Молодой человек, а ты не слишком ли наивен? Когда Линьлинь только начала с тобой встречаться, я была категорически против. Ума не приложу, что она в тебе нашла — упиралась руками и ногами, пришлось уступить. Но посмотри, к чему мы пришли теперь: ты даже самую элементарную квартиру купить не в состоянии...!
По мере того как голос женщины становился все громче, многие вокруг начали перешептываться, бросая на них любопытные взгляды.
Сдерживая клокотавшую в груди ярость, Су Чэнь постарался сохранить ровный тон:
— Я знаю, что сейчас ничего не могу гарантировать, и что бы я ни сказал, вам это неинтересно. Моих нынешних доходов хватило бы на квартиру скромной площади, но вы требуете исключительно в центре, не меньше ста двадцати квадратных метров. По нынешним рыночным ценам это обойдется по меньшей мере в пять миллионов, разве это не требование невозможного?
— Требую невозможного? Это ты не способен выполнить мои требования! Я не хочу, чтобы моя дочь страдала с тобой. Если у тебя нет денег, даже и не думай зариться на то, что тебе не по зубам. Думаешь, я не вижу, что у тебя на уме? Таких, как ты, я повидала немало...!
Нахмурившись, женщина средних лет брызгала слюной, а высказавшись, сердито скрестила руки на груди и замолчала.
— Мам, что ты такое говоришь? Су Чэнь не такой человек, — повернулась к ней молчавшая до этого Линьлинь.
— Раз ты говоришь, что не такой, значит, не такой? Я же изначально предупреждала тебя не связываться с ним. Что может дать тебе человек без за душой ни гроша? После свадьбы семейные оковы и бытовая рутина постепенно превратят тебя совсем в другого человека, и где тогда окажется ценность твоей молодости? Дело вовсе не в моем корыстополюбии, но взгляни на подруг мамы: разве кто-то из них не ищет ровни? Идеальные истории любви существуют лишь в сказках, ты уже взрослая девочка, должна понимать...
— Мам, хватит! Су Чэнь, пошли! — бросила Линьлинь, схватила Су Чэня за руку и потащила за собой, не обращая внимания на гневный окрик матери и стук кулака по столу.
Выбравшись из ресторана, они молча и неторопливо побрели к Вайтаню. Су Чэнь держал над девушкой зонт, ладони его покрылись липким постом, но все внутри словно заледенело.
— Я уезжаю. В Америку, оформляю иммиграцию.
— Когда?
— В пятницу одобрят визу, и сразу улечу.
— Почему?
— Деловой центр бизнеса моего отца сместился в Штаты, он хочет, чтобы я помогала ему на месте.
В этот момент Су Чэню показалось, что его сердце пропустило удар, словно от тяжелого тумака. Разве это можно считать причиной для расставания?
Глядя на то, как фигура девушки постепенно растворяется в толпе, Су Чэнь обеими руками уперся в перила на берегу Хуанпу. Под палящим солнцем его тело и душу омывали потоки пота, но он не мог точно разобрать свои чувства: боль в сердце? горькая обида? а может, надломленная душа?
Раньше он всегда думал, что ему удастся избежать подобных банальных мелодраматичных поворотов, выпавших на долю остальных, но оказалось, что он все же пал жертвой этой безжалостной реальности. Вспоминая искренние чувства, которые он вкладывал, и сцены взаимной заботы и нежности, проносившиеся в голове одна за другой, Су Чэнь вдруг до конца постиг истинный смысл песни Джеки Чена Сердце как будто режут ножом.
Вернувшись в офис, Су Чэнь безучастно сидел, обеими руками обхватив подаренную девушкой кружку, пока его не вывели из оцепенения несколько возгласов Толстяка. Толстяка звали Чэнь Хуэй, он был родом с Северо-Востока, рослый и плотный, они устроились в компанию в один день и быстро сдружились, став неразлучными корешами, способными говорить обо всем на свете.
Толстяк придвинул свою крупную голову вплотную к Су Чэню, глядя на него вытаращенными неподвижными глазами. Су Чэнь машинально замахнулся на него кружкой, но Толстяк с удивительной для его комплекции ловкостью втянул голову в плечи и отпрянул назад.
Отступая, он хлопал себя по груди и наигранно возмущался:
— Ты же меня убить пытаешься! Хорошо, что у Толстяка реакция отменная, между прочим, я ведь единоборствами занимался.
Су Чэнь невольно усмехнулся от его выходки:
— С твоим-то запасом жира — и единоборствами? Хочешь выйти в круг, показать пару приемов?
Толстяк на секунду замер, вздрагивая всем массивом жира, и сделал вид, что собирается броситься в атаку. Су Чэнь торопливо замахал руками и, глубоко вздохнув, произвел:
— Ладно, не до шуток мне сегодня, настроения нет.
— Чего так? С девчонкой расстался?
Су Чэнь опешил:
— Откуда знаешь?
Толстяк на мгновение завис, а затем всплеснул руками: — Так я же угадал! Сто процентов, опять ее мамочка палки в колеса вставляла. Ладно, вечером братишка потащит тебя выпивать, пока в стельку не наклюкаемся!
Су Чэнь покачал головой, поднял глаза на Толстяка и спросил:
— Неужели я по-твоему такой хрупкий? Выкладывай давай, зачем звал?
Толстяк хлопнул себя по лбу и громко заорал:
— Чуть про главное не забыл! Начальник отдела тебя вызывает, живо марш к нему!
Су Чэнь поставил кружку, поднимаясь на ходу:
— Ладно. Ты жди меня здесь, я вернусь, еще поговорим.
С этими словами Су Чэнь направился прямо к кабинету начальника.
http://bllate.org/book/39225/4954170
Сказали спасибо 0 читателей