Готовый перевод Asura's Beloved / Асура: Роковая страсть генерала: Глава 2

Пролог: Свиреп и жаждет крови

— Гоните, быстрее, не дайте ему уйти…

— Янь Мошан, отдай Кровавый Нефрит Будды, и мы сохраним тебе жизнь!

— Посмотрим, куда ты теперь сбежишь…

— Мо Шан, тебе больше не убежать, лучше отдай Кровавый Нефрит Будды добровольно.

— Янь Мошан…

— Янь Мошан…

На самой вершине гор Хуаншань, у обрыва с отвесными скалами, Янь Мошан стоял в черном обтягивающем наряде. Его стройная и пропорциональная фигура казалась творением самого искусного скульптора: фениксоподобные глаза завораживали и пронзали насквозь, прямой и гордый нос венчал красивое лицо, а тонкие губы алыми лепестками напоминали кровь. Черты его лица сочетали в себе утонченную красоту и скрытую суровость.

Однако сейчас его лицо было мрачным и ледяным, а яркие, угольно-черные глаза метали острее клинков насмешливые взгляды. Среди сотен преследователей, стоявших перед ним, были и те, кого он некогда называл братьями, и даже любовник, с которым они клялись друг другу в вечной любви. Ради этой проклятой древней редкости — Кровавого Нефрита Будды — они в одно мгновение превратились в заклятых врагов, жаждущих разорвать его на части.

Уголки губ тронула горькая усмешка, а взгляд невольно снова упал на того самого человека. Болью зажмурив глаза, он вспомнил все: и клятвы под луной, и страстные объятия до потери пульса. В конце концов оказалось, что вся его жизнь не стоила ломаного гроша.

— Мо Шан, отдай мне нефрит. Только с ним я смогу завоевать доверие главы секты, и тогда у нас с тобой появится будущее. Будь послушным, отдай его мне.

Встретившись с ним неожиданным взглядом, Ван Сицин прочитал в его глазах привязанность и боль. Самомнение подсказывало ему, что он все еще может растопить сердце возлюбленного своей нежностью. Протянутая рука выглядела такой естественной, а на волевом лице смешались уверенность и гордыня, хотя в глубине глаз отчетливо прятались презрение и насмешка, которые он, как ему казалось, так тщательно скрывал.

— Кем… ты меня считал, Янь Мошан?

Снова открыв глаза, он уже не таил в себе ничего, кроме холода и бунтарского дерзкого вызова. В его взгляде на Ван Сицина не осталось ни капли тепла — словно перед ним чужак.

— Ты…

Ван Сицин мгновенно вспыхнул от стыда и гнева, задрожавшим пальцем указывая на него. Его оскаленное лицо вмиг испортило остатки мужественной привлекательности, превратившись в пугающую, искаженную гримасу злобы. Янь Мошан неестественно изогнул губы в улыбке: оказывается, вот оно — его истинное лицо. Какая же мерзость.

— Ха-ха… Братец Сицин, раз уж дошло до такого, к чему перед ним церемониться?

— Именно! Сицин, поиграл с этим мужиком — и хватит, только не вздумай относиться к нему всерьез. Жены все равно должны быть женщинами!

— Какой позор! Достойный ученик внутреннего круга Секты Встряхивающих Небеса не смог справиться даже с каким-то мужиком, ха-ха…

— И то верно! Помнится, Ван Сицин тогда громогласно заявлял, что укротит Янь Мошана за три месяца. Судя по их виду, они это давным-давно сделали.

— Ха-ха… Умора! Два мужика крутят любовь да кувыркаются в постели…

— Ван Сицин, неужели тебе жалко твою красотку Мо Шана? Хочешь, брат поможет тебе разобраться?

— Ха-ха…

Ради сокровища — Кровавого Нефрита Будды — здесь собрались почти все большие и малые секты континента, до отказа заполнив горную вершину. Со всех сторон неслись лишь издевательские и насмешливые возгласы.

Полгода назад прекрасный и демоничный Янь Мошан внезапно ворвался в мир культиваторов темной лошадкой. Сумев сформировать Золотое Ядро еще до того, как ему исполнилось двадцать, он в одночасье стал светилом молодого поколения. Крупные секты наперебой пытались завербовать его, но он неизменно отвечал отказом. Сколько красивых и талантливых девушек-культиваторов вздыхали по нему и чахли от неразделенной любви! Кто бы мог подумать, что в конце концов он выберет Ван Сицина — человека тщеславного, умеющего лишь целыми днями сыпать сладкими речами и обманывать чужие чувства.

Несколько месяцев Ван Сицин купался в лучах славы, упиваясь гордостью от того, что смог покорить Янь Мошана, пока случай не свел того с Кровавым Нефритом Будды. Ван Сицин тут же растрепал об этом направо и налево, и теперь весь континент поднялся на охоту за Янь Мошаном. В их числе оказался и его бывший возлюбленный.

— Хм, Янь Мошан, я просто подыгрывал тебе, давая поблажку, а ты и вправду поверил? В моих глазах ты — всего лишь шлюха-мужчина! Нет, погоди, я ошибся: ты даже хуже шлюхи. По крайней мере, те умеют ублажать людей в постели, а ты… лежешь как дохлая рыба, от тебя воротит!

Раз уж маски были соброшены, а вдобавок его со всех сторон принялись подкалывать и насмехаться, Ван Сицин расправил плечи и шагнул вперед. Изрыгая всю накопившуюся злобу и обиду, он принялся поливать Янь Мошана самыми грязными оскорблениями, не испытывая ни малейшего сожаления о прошлом.

Присутствующие невольно поразились его бесстыдству. Тьфу ты! Кто из них видывал бессовестных людей, но чтобы наглец дошел до такого? Если бы не этот самый Янь Мошан, кто вообще знал бы, что за выскочка этот Ван Сицин?

— Хе-хе… Ван Сицин, неужели ты и правда думал, что мне жалко убивать тебя?

Ноо неожиданно сам виновник всеобщего внимания тихо рассмехнулся. Изящным движением заправив за ухо прядь волос, которую ветер трепал у щеки, Янь Мошан бросил на толпу взгляд своих фениксоподобных глаз — чарующий, соблазнительный, способный свести с ума целые царства. Многие на мгновение остолбенели. Будь он женщиной, разве не стал бы он объектом вожделения для всех мужчин под небесами? Эта дикая красота, зловещая чувственность и бесстрашный бунтарский дух — больше на свете не сыскать никого подобного.

— Т-ты… чего удумал?

Услышав это, Ван Сицин сник и испуганно отступил на два шага назад, дрожащим кончиком меча указывая на него. Кажется, к нему наконец вернулось осознание: пусть даже в постели Янь Мошан и был снизу, он оставался самым настоящим практиком стадии Золотого Ядра! А он сам — всего лишь ничтожный адепт стадии Закладывания Основы, и противник может легко лишить его жизни одним движением пальца.

— Ничего особенного. С чего бы мне причинять тебе вред?

— Бах…

Едва с губ сорвались эти чарующие слова, как окровавленный меч в его руке зловеще завибрировал. Яростная, подавляющая волна ци меча со свистом сорвалась с клинка, целясь прямо в грудь Ван Сицину.

— А-а…

Заметив это, Ван Сицин в панике попытался отпрыгнуть назад, но с ужасом обнаружил, что его тело почему-то намертво сковано аурой давления Янь Мошана. Впопыхах он успел лишь вскинуть меч для защиты, однако… Стадия Золотого Ядра и Стадия Закладывания Основы разделяли непреодолимую пропасть!

Его клинок со звоном разлетелся на куски. Издав пронзительный вопль, Ван Сицин вытаращил глаза и с глухим стуком рухнул на землю.

— Ха…

Толпа невольно ахнула, единодушно отпрянув на несколько шагов назад. Вот она, мощь стадии Золотого Ядра? Какая ужасающая ци меча!

Игнорируя их испуганный шок, Янь Мошан с мечом в руке медленно, шаг за шагом, подошел к телу Ван Сицина и заглянул на него сверху вниз. На его губах по-прежнему играла зловещая, завораживающая полуулыбка — словно он только что прикончил не человека и даже не бывшего возлюбленного, а какую-то паршивую тварь.

— Ш-ш-х!

Внезапно взметнулись клинки, и в воздухе густо запахло кровью. Подняв головы, люди в тот же миг окаменели от открывшейся картины. Черт побери! Янь Мошан расчленял труп! Самым страшным было то, что он улыбался. Лицо, тело и меч были сплошь залиты кровью Ван Сицина, из-за чего он походил на кровожадного демона из преисподней — прекрасного столь зловеще, ужасающе и леденяще кровь, что у всех замерли сердца.

— Янь Мошан сошел с ума! Он недостоин владеть Кровавым Нефритом Будды! Вперед, убить его!

Кто-то истошно завопил в толпе, и сотни практиков разом взметнули свое оружие, бросаясь в атаку. Янь Мошан окинул их холодным взглядом и презрительно фыркнул:

— Сборище ничтожных крыс. Вы мните, что способны меня убить?

Все еще капающий кровью меч снова взлетел в воздух. Мелькнули остаточные тени, и стройная фигура Янь Мошана вихрем врезалась в гущу толпы. Он знал, что сегодня непременно умрет здесь, но врожденная гордость не позволяла ему сдаться без боя. Точно так же, как и с Ван Сицином — умирая, он утащит за собой на тот свет с десяток попутчиков.

— А-а, моя рука…

— Нет… Ты демон…

— Ох, мой живот… Спасите…

— Я умираю…

Меч рассекал воздух, свист клинков леденил душу, а куда падал его взор — везде оставались горы трупов и реки крови. Вот он, Янь Мошан — безумец, рожденный для резни, и сам Яньван во плоти, питающийся чужой кровью!

— Кхе… Сдохните же!

Но двум рукам трудно справиться с тысячей. Каким бы сильным ни был Янь Мошан, ему не выстоять против совместной атаки стольких противников. Спустя час на его теле красовалось множество кровоточащих ран, а под ногами выросли целые горы расчлененных тел. И все же движения его меча не замедлились ни на мгновение: каждый удар либо безошибочно пробивал вражескую грудь, либо безжалостно сносил головы. На черном наряде уже нельзя было различить следы крови, зато с одежды капли падали прямо на землю.

— Нет, к черту этот нефрит! Черт побери, Янь Мошан — настоящий демон…

— Я тоже больше не хочу… Это кошмар…

— Уходим, уходим скорее…

— А-а-а…

Еще через два часа, глядя на творящего кровавую бойню Янь Мошана, многие отступали назад шаг за шагом, охваченные первобытным ужасом. Черт возьми, да он же не человек! Получив столько тяжелых ранений, потеряв столько крови, он все еще оставался настолько диким и свирепым, словно настоящий монстр. Они действительно испугались…

— Хе-хе… Что же вы остановились? Я еще не натешился убийствами!

Из-за обильной кровопотери у него в глазах уже начало двоиться. На окровавленном лице Янь Мошана вновь расцвела улыбка — до безумия зловещая. Опираясь на меч, чтобы не упасть, он стоял среди гор изуродованных тел, бросая безумный, преисполненный темной жути взгляд своих фениксоподобных глаз. Практически все шарахнулись назад от этого пугающего лика бога войны. До чего же жутко! Откуда вообще берется столь кошмарное создание?

— Н-не бойтесь… Он уже на исходе сил! Сомкнем ряды и прикончим его!

— Верно, убейте этого демона!

— В атаку!

Новая волна резни захлестнула вершину. Меч в руках Янь Мошана по-прежнему рассекал воздух со свистом свирепого ветра, ничем не выдавая человека при смерти. В ответ на это под его ногами множились новые залитые кровью трупы.

— Хм, наглец Мо Шан, убавь свой пыл!

— Грохот!

— Хруст!

Внезапно в небесах возникла огромная прозрачная ладонь и с невероятной жестокостью обрушилась прямо на спину Янь Мошану. Тот мгновенно полетел вперед носом, а изо рта хлынул такой фонтан крови, будто она стоила не дороже воды.

— Кхе…

Черт возьми, кажется, золотое ядро внутри него собиралось треснуть! Превозмогая обжигающую боль в груди, Янь Мошан с помощью меча поднялся на полусогнутые ноги и, не обращая внимания на не перестающую сочиться изо рта кровь, прищурившись, уставился в небеса.

— Даже практики стадии Очищения Пустоты пожаловали… Похоже, мне, Янь Мошану, и вправду пора умирать.

— Хм, мальчишка Мо Шан, если знаешь, что к чему, отдай нефрит — тогда мы хотя бы позволим тебе умереть с целым телом!

Едва смолкли слова, как из пространственных разломов показались четверо или пятеро стариков. Их надменное, презрительное отношение говорило о том, что Янь Мошана они ставят ничуть выше червей в выгребной яме.

— Тьфу на вас! Мать вашу за ногу, старые бесстыжие ублюдки! Вам нужен нефрит? Пожалуйста, забирайте!

Яростно сплюнув сгусток крови, Янь Мошан окончательно сорвался с цепи. Кривя губы в усмешке, он прямо на месте скрестил ноги и уселся в позе лотоса. Окружающая духовная энергия внезапно пришла в дикое, неистовое движение, а в области его живота ярко вспыхнуло золотое сияние — казалось, оттуда рвется наружу нечто чудовищное.

— Плохо! Черт побери, он собирается взорвать свое Золотое Ядро…

— Что? Самоподрыв?!

— А-а… Бежим, я еще не хочу умирать…

— Бах-грохот-бум…

В следующий миг в том месте, где только что сидел Янь Мошан, прогремел чудовищный взрыв. Мощнейшая ударная волна разметала не только саму землю, но и затронула небосвод, стирая всё живое в пепел и пыль. Даже перед лицом смерти Янь Мошан остался верен своей свирепой натуре, утащив за собой на тот свет всю эту свору в качестве погребальной свиты.

http://bllate.org/book/39224/4953873

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
О, я уже обожаю главного героя!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь