Готовый перевод Beastman Reborn as a Bun Mom / Зверолюди: Перерождение в папочку: Глава 5

Глава четвёртая: Уход за больным

В последующие несколько дней состояние Кэлей стабилизировалось, и Я Вэнь то и дело отправлял Сюй Му навестить Дэланя. Сюй Му противился этому всеми силами, но всякий раз Я Вэнь принимался зудеть у него над ухом: мол, Дэлань — спаситель Кэлей, нужно уметь быть благодарным за добро, да и вообще он отец ребёнка, которого Сюй Му носит под сердцем, и тому подобное. Сюй Му и представить не мог, что мужчина способен быть настолько болтливым.

Сходив туда пару раз и оба раза столкнувшись с Насы, который смотрел на него волком, а также заметив, что Дэлань уже идёт на поправку, Сюй Му решил больше туда не соваться. Если речь шла о том, чтобы отплатить за спасение Кэлей, то Сюй Му был только за — он готов был даже лично ухаживать за ним, но вот Дэлань каждый раз смотрел на него с таким до скрежета зубовным умилением, а Насы вдобавок сверлил лютым, ядовитым взглядом... Шутки шутки, а дураков ходить туда больше не было.

Как раз перед тем, как Я Вэнь завёл свою привычную ежедневную шарманку, Сюй Му перебил его:

— Апа, рана Дэланя уже не представляет опасности, не нужно ходить к нему целыми днями. К тому же староста приставил к нему заботиться о нём какого-то омегу по имени Насы, так что мне больше незачем туда таскаться.

Я Вэнь посмотрел на Сюй Му взглядом, в котором читалось крайнее разочарование, словно он сокрушался, что железо не превратилось в сталь, и чуть не схватился за его уши:

— Ты же знаешь, что за ним ухаживает омега! Вся деревня в курсе, что Насы положил глаз на Дэланя, а ты всё сидишь сычом дома! Он отец твоего ребёнка, как ты можешь позволить кому-то другому увезти его? Пусть в последние дни он и не приходил, но каждый день помнит о тебе и присылает тебе свежую плоскую рыбу. Такого прекрасного альфу отдаешь и глазом не моргнешь! Пусть он тебе не нравится, но в конце концов он отец твоего ребенка!

Судя по настрою Я Вэня, Сюй Му даже заподозрил, что, не будь он беременен, тот бы сейчас отходил его парой ботинок. Попятившись на два шага и увеличивая дистанцию между собой и Я Вэнем, он произнёс:

— Апа, ты же знаешь, что я потерял память. Всё, что было до этого, я не помню, а о прошлых чувствах с Дэланем знаю только с ваших слов, сам я ничего такого не чувствую. К тому же я уже договорился с Дэланем: с этого момента он сам по себе, а я сам по себе, ребёнок остается на моём воспитании, а если он захочет повидаться, то может забирать его погостить на пару дней. Так что ухаживания Насы — это его личные дела, ко мне они не имеют никакого отношения.

На самом деле о том, что Насы ухлестывает за Дэланем, гудела вся деревня, и Сюй Му был в курсе. В орочьем мире разрешалось свободно добиваться кого-то, пока они не связали себя узами пары, так что ухаживания Насы вполне укладывались в рамки приличий. Однако это касалось лишь тех случаев, когда у них не было детей. Теперь же, когда Сюй Му был беременен, другие альфы или омеги уже не имели права оказывать ему знаки внимания. И хотя прежний Му Фэй не пользовался любовью в деревне, с тех пор как он потерял память, он собрал немало сочувствия. Насы же решил приударить за Дэланем в столь щекотливый момент, поэтому общественное мнение вполне закономерно склонилось на одну сторону: Сюй Му все больше жалели, а Насы — осуждали. Сюй Му был только рад такому исходу: стоило кому-то заняться Дэланем, как он сам получал долгожданную свободу.

Я Вэнь закатил глаза и принялся выталкивать его за дверь:

— Что ты за глупости мелешь? Он отец твоего ребенка, этого не изменишь! Тьфу ты, этот мальчишка после пробуждения стал каким-то странным... Если ты сейчас же не пойдешь туда, Дэланя точно кто-нибудь умыкнет!

И что тут поделать — в одно прекрасное утро Сюй Му снова был изгнан из родного дома и под полные сочувствия взгляды односельчан поплелся к жилищу Дэланя.

Дверь ему открыл Насы, встретивший его всё тем же вызывающим взглядом. Сюй Му даже глазом не моргнул и смело шагнул внутрь. Раз уж он пришёл навестить больного, полагалось сперва оценить состояние его ран, после чего можно было присесть на стул рядом и поболтать с Дэланем. За несколько дней такого тесного общения они с Дэланем научились ладить, и разговоры шли куда естественнее, чем поначалу. Если бы только не сбрасывать со счетов теплящуюся во взгляде Дэланя нежность, Сюй Му даже находил эти беседы вполне приятными.

Сюй Му всё размышлял, понял ли тогда Дэлань его слова до конца или нет, и подумывал спросить об этом напрямую, но при виде взгляда Насы тут же оставлял эту затею — ну как можно ронять своё достоинство перед лицом соперника? Ладно-ладно, ещё не вечер, поживём — увидим.

У Дэланя тоже имелись свои тайные мыслишки. Прежний Му Фэй бывал капризным и взбалмошным — в конце концов, омегам положено иметь право на маленькие капризы. И пусть эти капризы Му Фэя порой переходили границы, Дэлань принимал его целиком и полностью, без остатка. Когда он впервые узнал, что Му Фэй беременен, он едва не сошёл с ума от радости: у них была всего одна-единственная близость, и сразу в яблочко — как тут не радоваться? Он не мог забыть и то злополучное ранение, и то выражение шока и холода на лице Му Фэя при новой встрече, и последовавшие за этим слухи о том, что тот бросился на стену. Всё это было словно нож, глубоко вонзившийся в сердце Дэланя.

Сказать, что ему не было больно, — соврать, но эту боль быстро вытеснила тревога. Он не мог отпустить давние чувства, не мог выбросить из головы того человека, который всё еще лежал без сознания. Он знал, что Му Фэй не хочет его видеть, но сердце противилось этому, и он каждый день ходил справляться о его здоровье. И вот, наконец, в один прекрасный день Му Фэй очнулся. Не успело еще улечься беспокойство, как до него долетели вести о потере памяти: амнезия, он ничего не помнит! А когда он увидел жуткий шрам на его лице, тот держался совершенно непринужденно и не выказал прежней бурной реакции.

Приглядевшись к нему поближе и послушая то, что болтали вокруг, Дэлань понял: придя в себя, Му Фэй перестал капризничать, сделался куда более рассудительным и мягким в общении. Вся деревня говорила, что этот удар головой пошёл Му Фэю на пользу, сделав его зрелым. Если раньше привлекательность Му Фэя держалась исключительно на его красивой внешности и притягивала лишь альф-ороков, то теперь куда сильнее манил его характер. Он помогал Я Вэню по хозяйству, учился земледелию, возился с деревенскими детьми, а при упоминании кузницы его глаза начинали сиять. Такой Му Фэй заново покорил сердца альф, и, по слухам, нашлось уже несколько смельчаков, готовых признаться ему в любви. Да и омеги, благодаря его посвежевшему нраву, стали относиться к нему куда дружелюбнее.

И чем сильнее всё это проявлялось, тем острее Дэлань ощущал угрозу. Он надеялся воспользоваться моментом, чтобы укрепить их отношения, но тут услышал все эти разговоры о расставании и о том, что никто никому ничего не должен. Неужели Му Фэй уже ответил на чьё-то признание? Однако пара дней наблюдений показала, что ничего подобного не происходило. Вопрос к Кэлей ничего не дал — тот лишь знал, что в последнее время у Му Фэя отличное настроение, а остальное было покрыто мраком. А затем случилось это ранение, и староста как назло подсунул ему этого омегу Насы. Конечно, он чувствовал расположение Насы, но сердце Дэланя было занято одним лишь Му Фэем, и места для других в нём не оставалось. Впрочем, их общение с Насы больше смахивало на приятельское, и этого ему пока хватало. В конце концов, впереди еще целая жизнь, верно?

Насы был вызван своим апой, и уходил он с невероятным сопротивлением. Разумеется, это был капризный, избалованный родителями ребёнок, но даже уходя, он не забыл бросить на Сюй Му испепеляющий взгляд. Сюй Му уже привык к этому: ну зыркай себе на здоровье, от пары взглядов ещё никто куском мяса не уменьшился. Вспомнив гуляющую в интернете фразу — кого зыркнешь, тот и забеременеет, — он подумал: чего бояться-то, я ведь и так уже беременный, пусть таращится сколько влезет.

Какой-то маленький овцерожек в деревне приболел, и лекарь, оставив нужные для смены повязки лекарства, торопливо удалился. За последние дни Сюй Му насмотрелся достаточно, чтобы справиться с этим без труда.

Развязав пропитанные кровью льняные бинты и смыв травяную мазь, он обнажил перед собой чудовищную рану. Та выглядела жутко и всё еще заживала: там, где повреждения были неглубокими, уже образовались корочки, но в самых глубоких местах по-прежнему зияло вывернутое наружу мясо. Глядя на это безобразие, нетрудно было представить, через что тому пришлось пройти в момент ранения. И хотя пострадал не он сам, Сюй Му всё равно ощущал лёгкую фантомную боль в теле.

Целебные травы были истолчены заранее, оставалось лишь наложить их на рану и зафиксировать тканью. Сюй Му действовал предельно осторожно, но даже так слышал, как Дэлань сдерживает прерывистые вздохи, отчего его пальцы задвигались еще мягче и аккуратнее.

Дэлань смотрел на то, как Сюй Му старательно перевязывает его, стараясь причинить как можно меньше боли: слегка нахмурившиеся брови, густые респы, отброшенные тени, зелёные следы трав на кончиках пальцев... Этот человек действительно изменился со старых времён. Если раньше он был сущим ребёнком, то теперь этот ребёнок повзрослел.

С горем пополам закончив с повязкой, Сюй Му вытер со лба пот, шумно выдохнул и бросил взгляд на собственное творение — уродливую донельзя перевязку. На душе, однако, шевельнулось крошечное чувство гордости: в конце концов, это было первое крупное дело, которое он довел до конца своими силами в этом новом мире. Возгордившись своими успехами, он схватил со стола кубок и сделал большой глоток воды, напрочь забыв о недавнем горьком уроке.

Дэлань, наблюдая за тем, как у выпивающего человека натянулась линия шеи, а кадык заходил вверх-вниз при глотке, решил, что кое о чём лучше объясниться прямо сейчас:

— А-Му, у меня действительно ничего нет с Насы.

— Кхе-кхе-кхе-кхе! — подавившийся водой Сюй Му зашлся кашлем, лицо его залилось густой краской, и он едва не отвесил себе оплеуху за собственные руки, заставившие его снова пить воду. Кое-как продышавшись, он выдавил: — Это ваши личные дела, ко мне они не имеют отношения. Насы очень хорош, вы прекрасно подходите друг другу, правда.

Чтобы подчеркнуть свою искренность, он даже усердно закивал.

Дэлань поспешил с оправданиями:

— Нет же, А-Му, между нами действительно ничего нет, поверь мне!

Он собирался воспользоваться моментом и высказать свои чувства, но вовремя притормозил: а вдруг нынешнее признание спугнёт его? Что тогда делать?

Сюй Му же был только рад спихнуть Дэланя кому-нибудь другому:

— Тебе не нужно передо мной оправдываться, правда. Вы отлично смотритесь вместе, да и Насы очень милый.

Дэлань мысленно вздохнул и принялся утешать себя: не спеши, потихоньку, шаг за шагом, заставь его снова полюбить себя.

Больше они не возвращались к этой теме, переключившись на случайную болтовню. Когда зашла речь о том, что Дэлань умеет мастерить оружие, глаза Сюй Му загорелись хищным зелёным огнем. Если бы не опасения за свежие раны собеседника, он бы уже давно потащил его волоком в кузницу.

По знаку Дэланя Сюй Му достал из изголовья кровати небольшой нож. Без лишних украшений, самый обычный клинок, лезвие которого отливало холодным блеском, а на деревянной рукояти было вырезано имя Дэланя. Этот скромный нож настолько приглянулся Сюй Му, что он не выпускал его из рук, а по его взгляду читалось отчетливое желание унести вещицу с собой.

Омеги редко питали слабость к подобному оружию, но то, с каким неприкрытым жадным восторгом Сюй Му смотрел на нож, показалось Дэланю невероятно милым.

— Понравилось? Как только я подлечусь, я сделаю тебе новый.

— Правда?! — глаза Сюй Му превратились в те самые легендарные звёздочки.

— Правда! — тайком ликовал Дэлань. Стоило только узнать новые слабости Сюй Му, как дальнейшие дела обещали пойти куда проще.

http://bllate.org/book/39222/4953726

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь