Готовый перевод I Planted Monsters All Over the Mountain / Мой сад на горе полон демонов: Глава 1

Оуян Си — богатый наследник, обладающий уникальным даром: он с рождения видит истинное состояние любого живого существа. Благодаря этому всё, что он выращивал, было невероятно вкусным, а всё, за чем он ухаживал, росло здоровым и красивым. Когда же он окончательно разочаровал семью, превратив их сад в сплошной хаос, Оуян Си просто собрал вещи и отправился в пригород, где взял в аренду целую гору неподалеку от деревни Дацай.

Однако, добравшись до этого места, он обнаружил, что его дар, похоже, начал барахлить.

Над головой сельского старосты висела табличка: «Сохнущая акация».

Над головой одного из местных жителей красовалось: «Альбинос саблезубого тигра».

А еще вокруг постоянно мелькали надписи: «Рыба», «Насекомое», «Дерево», «Птица».

Почему всё вокруг в этой деревне помечено такими странными вещами?

Решив, что дело, возможно, в нарушенном магнитном поле, Оуян Си, хоть и с сомнением, но всё же остался здесь жить. Однако не успел он обосноваться, как его огород начали терзать воры.

В первый день пропал картофель, а вместо него на поле обнаружили кучу мертвой рыбы, светящейся зловещим сиянием.

Во второй день исчезла кукуруза, а на стеблях лежали пять диких кабанов с закатившимися глазами.

На третий день терпение Оуян Си лопнуло. Посреди ночи он вооружился электрошокером и отправился караулить воришек.

Подойдя к грядкам, он увидел белую лисицу, которая усердно рыла землю.

Над головой этой лисицы светилась надпись: «Голодный Фэйфэй».

Оуян Си, питающий слабость ко всему пушистому: — …Беру к себе! (Глаза светятся от восторга).

Спустя некоторое время.

Оуян Си в поисковике: Нужно ли кастрировать Фэйфэя?

Фэйфэй, он же Гу Цзинцзюэ: — Опасность!!!

Примечание: вся деревня заселена ёкаями, а главный герой — тот самый Фэйфэй.

Однажды жители деревни Дацай собрались вместе, чтобы поболтать.

Кто-то включил видео: — Вы, люди, только и знаете, что обсуждать мужчин, женщин, однополые отношения, кроме этого вы хоть что-нибудь умеете?!

Оуян Си: — На самом деле, есть еще омегаверс.

Жители: — ?? (Что это?)

Оуян Си: — И еще много историй про русалок.

Житель (рыба): — !!! (В ужасе).

Житель (растение): — Ха-ха, мы, растения, в полной безопасности.

Оуян Си: — Хотя самое пикантное — это истории про лозы и щупальца.

Житель (растение): — …

Житель (насекомое): — Думаю, никто не будет настолько извращенцем, чтобы положить глаз на нас.

Оуян Си: — Кстати, раса насекомых тоже…

Все жители хором: — Заткнись!!!

Оуян Си: — ?

— Может, мы все и не люди, но вы, люди, просто невыносимы.

http://bllate.org/book/39220/4953527