Готовый перевод Galactic Gourmet and Fluffy Friends / Гастрономический путь в космосе: приручая пушистых монстров: Глава 7

Однако стоящий перед ним дерзкий юноша совершенно не замечал шока, охватившего маленького котенка. Он протянул руки, подхватил Вэньжэнь Юаня под мышки и легко приподнял.

Перед глазами Вэньжэнь Юаня предстали внезапно приблизившиеся утонченные черты лица юноши. Не успел он оправиться от удара, нанесенного красотой этого лица, как взгляд юноши начал медленно опускаться вниз.

В сердце Вэньжэнь Юаня зародилось недоброе предчувствие, а следом он услышал, как с алых губ юноши слетели слова, подобные гласу дьявола:

— Ой, а наш малыш-то мальчик!

***

Мальчик…!

Эта фраза прозвучала в ушах Вэньжэнь Юаня подобно удару грома среди ясного неба. Шерсть на его теле встала дыбом.

Глядя на пушистого котенка, который, раздувшись, словно рыба-фугу, продолжал отчаянно брыкаться, Цзян Тан мысленно задался вопросом:

— Почему у меня такое чувство, будто ты понимаешь, о чем я говорю?

Сказав это, Цзян Тан невольно улыбнулся. Он подумал, что слишком многого ожидает: если бы котенок действительно все понимал, разве не стал бы он уже разумным духом?

Он аккуратно опустил котенка на пол и умильно пододвинул к нему мисочку с куриным бульоном:

— Ну же, кис-кис, поешь мясца.

Вэньжэнь Юань: «…Кис-кис?»

Да и плевать.

Если бы аромат куриного бульона в миске не был таким ошеломляющим, а он сам, будучи величественным Маршалом Империи, не считал бы ниже своего достоинства спорить с этим, по-видимому, еще не повзрослевшим подростком…

Вэньжэнь Юань хмыкнул про себя и, сохранив ледяное выражение мордочки, уткнулся носом в миску.

Цзян Тан:

— !!! Кис-кис, ешь помедленнее!

Вэньжэнь Юань принялся чавкать еще громче: хрум-хрум-хрум!

Котенок уплетал еду с таким аппетитом, что даже кончик его хвоста начал подрагивать. Цзян Тан, подперев подбородок рукой, тихо рассмеялся, а другой рукой принялся гладить Маожунжун — мягкую кошачью голову.

Тело Вэньжэнь Юаня напряглось. Мысленно твердя себе, что «кто съел чужое угощение, тот становится сговорчивым», он махнул на все рукой и позволил Цзян Тану гладить себя сколько влезет.

К счастью, Цзян Тан лишь немного погладил его, удовлетворил свое любопытство и, воодушевленный, отправился готовиться к стриму.

Сегодня утром недалеко от того места, где он нашел котенка, Цзян Тан обнаружил томаты — свои любимые овощи из прошлой жизни!

Более того, куст томатов рос на редкость хорошо, а круглые и ярко-красные плоды напоминали развешанные на ветках фонарики.

При виде томатов в голове Цзян Тана автоматически всплыл список блюд: тушеная говядина с томатами, филе рыбы в томатном соусе, суп из крабов, картофеля и томатов… а еще классическая яичница с помидорами, салат из свежих томатов, томатное фондю…

Стоило лишь подумать об этом, как неповторимый кисло-сладкий вкус томатов пробудил в нем зверский аппетит. Он выбрал один довольно крупный помидор, тщательно вымыл его и откусил кусочек.

В следующую секунду Цзян Тан скривился и выплюнул мякоть.

Тьфу!

Слишком вяжет! У него даже онемел язык.

Цзян Тан с ужасом посмотрел на надкусанный помидор в своей руке: как ни крути, он выглядел абсолютно спелым. Не желая сдаваться, он нарезал томат небольшими дольками и густо посыпал сверху сахарным песком.

Зажмурившись, Цзян Тан отправил кусочек в рот и прожевал — вяжущий вкус наконец исчез.

…Похоже, эти томаты просто нельзя есть в сыром виде.

Цзян Тан взял другой помидор, решив попробовать пожарить его с яйцом…

***

Чэнь Си была самой обыкновенной студенткой, чьим главным хобби в свободное время было блуждание по Звездной сети. В этот день она зашла на стрим-платформу «Белый кит», но ее любимый стример не вел трансляцию. Прогуливаясь по главной странице, Чэнь Си внезапно увидела новое сообщение:

[Цзян Тан: Всем привет, я кулинарный стример Цзян Тан, буду рад вашей поддержке.]

Кулинарный стример!

Чэнь Си пришла в восторг. Она перешла на страницу профиля и обнаружила, что этот Цзян Тан — новичок.

— Цзян Тан? Из какой он семьи? Очередной богатый наследник с какой-нибудь планеты? — пробормотала она, подписываясь на канал.

Нужно понимать, что цены на Натуральную пищу были не по карману обычным семьям вроде ее. Только супербогачи, у которых в собственности были целые планеты с залежами полезных ископаемых, могли позволить себе устраивать подобные кулинарные шоу. К тому же таких стримеров было крайне мало, и она никак не ожидала увидеть новичка.

Чэнь Си сделала скриншот и отправила его в чат своих подруг.

[Си-Си-Си-Си: Девчонки, смотрите, что я нашла! /скриншот]

Сегодня был выходной, и подруги Чэнь Си тоже наслаждались отдыхом в сети, поэтому чат мгновенно ожил.

[Больше не сова: Вау! Кулинарный стример?? Откуда взялся этот богатей, решивший осчастливить жителей звезд? ]

[Йо-йо: А вдруг он просто хочет выпендриться?]

Чэнь Си нахмурилась. Сама не зная почему, она испытывала к этому стримеру необъяснимое доверие.

[Си-Си-Си-Си: Не думаю… Скоро начнется эфир, посмотрим!]

[Йо-йо: Эй, эй! Он запустил трансляцию! Девчонки, все туда!]

[Си-Си-Си-Си: !]

Как только Чэнь Си вошла в комнату трансляции, она услышала чистый, как журчание горного ручья, голос юноши:

— Всем привет, я стример Цзян Тан…

Чэнь Си была сражена этим голосом и невольно прижала руку к сердцу: какой приятный голос у стримера!

Затем она взглянула на темноволосого юношу с улыбкой на лице, стоявшего посреди кухни.

Чэнь Си: !!!

Что за ангел перед ней?!

Чэнь Си в замешательстве вышла из трансляции.

Проверила название — «Стрим Цзян Тана», все верно.

Взглянула на категорию — «Красота».

Чэнь Си: ???

Она же вроде подписывалась на кулинарного стримера?

***

Цзян Тан шаг за шагом активировал оборудование для стрима в соответствии с инструкцией. Сферическая камера зависла в воздухе, а Цинь Фэй дистанционно управлял объективом.

Цзян Тан еще раз осмотрел идеально расставленную кухонную утварь и разложенные ингредиенты, глубоко вздохнул и нажал кнопку «Начать трансляцию».

Хотя в прошлой жизни он никогда не вел стримов, он неоднократно наблюдал за чужими эфирами. Как говорится, не видел, как бегает свинья, так хоть ел свинину — опыт имелся!

http://bllate.org/book/39219/4953403