Готовый перевод Did the Demon Lord Attack Humanity Today / Король демонов наносит визит: человечество в осаде: Глава 11

Цзи Фэйхун: — ...

— Смотришь на меня? Хочешь отправиться во Дворец Демонов? Я тоже хочу, я больше всего на свете желаю, чтобы кто-нибудь из вас до смерти вскружил голову Владыке Демонов, тогда люди и демоны взялись бы за руки, в мире нацарился бы покой, и всем бы стало хорошо.

Тем временем Цяо Инь, войдя во Дворец Демонов, всё еще не мог скрыть остатков гнева. Его высокие сапоги звонко стучали по каменному полу дворца.

Это был изогнутый длинный коридор, по обеим сторонам которого тянулись одинаковые на вид жилища. Двери в большинстве из них были плотно закрыты, и лишь немногие оставались приоткрытыми — это означало, что помещения пустуют.

Сейчас обитатели большинства комнат услышали шаги проходившего мимо Цяо Иня и один за другим стали выглядывать наружу.

В конце концов, не все демоны питали страсть к поискам приключений; некоторые из них, подобно затворникам среди людей, были способны безвылазно сидеть на одном месте поистине долгие годы.

Большинство высунувшихся сейчас демонов принадлежало именно к этому типу, а кое-кто даже понятия не имел, что оба мира уже объединились.

Из дверей появилась прекрасная Суккуб. Покачивая бедрами и лениво прижавшись к Цяо Иню, она попыталась протянуть руку и коснуться его лица, но Цяо Инь отпрянул, уклоняясь.

Хотя боевые навыки Суккуба оставляли желать лучшего, по уровню красоты она занимала первое место среди всех демонических рас: нефритовая кожа, кости из чистейшего льда, а вдобавок — врожденная аура очарования.

— Малыш, кто это тебя разозлил? Уж не Мин Лю ли? Хочешь, я помогу сбросить его в Бездны?

Мин Лю торопливо вскинул руки и произнес: — К моему появлению это не имеет никакого отношения.

Цяо Инь сейчас был крайне сердит. Он оттолкнул Суккуба, а затем швырнул магическую клетку с Таньюанем прямо в объятия одной из Служанок со Скорпионьими Хвостами. Та распустила завязки и извлекла котенка наружу.

Суккуб тут же повернулась, с любопытством разглядывая крошечное создание: — Что это за штука? Пахнет людьми.

— Кот.

— Разве это не питомец из Мира Людей? Как он здесь оказался?

— Да. Из-за того, что миры слились.

Незаметно для него самого, число следовавших за Цяо Инем демонов росло с каждой минутой, но сам он хранил молчание до тех пор, пока они почти не добрались до его собственных покоев. Тогда он больше не смог сдерживаться и выпалил, обращаясь к Управляющему Крокодилу, который неотступно следовал за ним слева сзади:

— Я же говорил, что люди невероятно коварны! Они додумались послать кота, чтобы тот откусил мне хвост!

— Они действительно заставили такое слабое, совершенно лишенное магии и донельзя глупое создание из Мира Людей выступать в роли диверсанта!

Лживые люди!

Тролль, только что вышедший из соседней комнаты, услышал слова Цяо Иня и прогрохотал своим раскатистым басом: — Какая возмутительная наглость! Владыка, хочешь, я пойду и притащу их всех обратно? Ручаюсь, ни один не ускользнет.

Цяо Инь нахмурился, повернулся и брезгливо произнес: — Гуй, я уже совершеннолетний, перестань разговаривать со мной в таком тоне.

— Понял-понял, — беспечно отозвался Гуй.

— Просто я не сразу смог с этим смириться... Что это? Какая у него густая шерсть.

Гуй уже перехватил Таньюаня из рук Служанки со Скорпионьими Хвостами. Будучи породистым троллем, он обладал самым массивным телосложением среди всех демонов, и хотя рэгдолл считался крупной кошкой даже среди домашних питомцев, в огромных лапах Гуя он казался совсем крошечным.

Цяо Инь пояснил: — Это кот.

— Я знаю, что это кот, но почему у него такая невероятно густая шерсть?

Цяо Инь ответил со знанием дела: — Потому что людям так нравится.

На лице Гуя мгновенно отразилось умиление, и он принялся истово хлопать в ладоши: — Владыка просто великолепен! Даже это знает!

На лбу у Цяо Иня проступил крестик из вен.

Гуй продолжал хлопать и ухмыляться: — Хе-хе.

Хвост Цяо Иня постепенно вытянулся в струнку.

Он указал пальцем в сторону Гуя: с кончика пальца сорвался луч черного света и полностью окутал тело тролля. Секунду спустя крупный демон исчез, а Таньюань выпал из того места, где только что стоял Гуй, и ошарашенно прижался к полу.

— Я же сказал, что уже взрослый!

Наблюдая за этим безупречным пространственным перемещением, Мин Лю учел горький опыт Гуя и воздержался от аплодисментов, лишь с искренним восхищением на лице произведя: — Виртуозно!

Управляющий Крокодил тоже поскупился на похвалу, заявив, что этот трюк Цяо Иня был чрезвычайно изящен, а контроль над магией — безупречно точен. Похвалы Служанок со Скорпионьими Хвостами не заставили себя ждать.

Изысканные дифирамбы наконец заставили юного Владыку Демонов, которому еще недоставало жизненного опыта, довольно улыбнуться.

Таньюань, о котором все позабыли на полу, поначалу испугался, но, уловив исходивший от Цяо Иня знакомый запах хозяина, снова успокоился. Сделав пару шагов, он проскользнул между ног толпы демонов и уселся прямо на ногу Цяо Иню.

Управляющий Крокодил услужливо осведомился: — Владыка, желаете, чтобы я от него избавился?

Цяо Инь отказался и собственноручно поднял Таньюаня.

— Не нужно. Ведь это важное доказательство!

Дворец Владыки Демонов отличался поразительной роскошью. Помимо массивных колонн с барельефами свирепых зверей и трона Владыки, в нем не было ничего лишнего. Пространство было настолько огромным, что в нем могли свободно резвиться четырехметровые Звери Бездны. Пол покрывал толстый слой гладкой шкуры, на стенах висели изящные настенные светильники, а также виднелись коконоподобные углубления в тон отделки — это были гнезда Служанок со Скорпионьими Хвостами. Служанки со Скорпионьими Хвостами являлись совершенными убийцами и одновременно служили первой линией обороны, защищающей Владыку Демонов.

Под потолком Дворца Демонов висела гигантская люстра, обрамленная сложным и вычурным узором, а в ее центре красовался ряд живописных фресок.

На них были запечатлены сцены рождения каждого из прошлых Владык Демонов. Местом их появления на свет неизменно служило загадочное изваяние в Мире Демонов.

Поскольку первые пять Владык Демонов обретали плоть сразу во взрослом возрасте, при рождении они являли собой лишь сгусток густого черного тумана, полностью скрывавшего их силуэты, в котором угадывались лишь развевающиеся полы одежд.

Однако фреска с изображением Цяо Иня выглядела совсем иначе: на ней был нарисован совершенно голый, белокожий младенец. Рисунок поражал детализированосью — можно было даже разглядеть слезы на щеках новорожденного Цяо Иня и мягкие чешуйки на его маленьком хвостике.

http://bllate.org/book/39211/4952180