Готовый перевод Did the Demon Lord Attack Humanity Today / Король демонов наносит визит: человечество в осаде: Глава 9

Взяв у Цяо Іня драгоценный камень, он тут же передал его Гу Чэньсяо.

Гу Чэньсяо не взял его, а лишь произнес:

— Хотя я не знаю, что произошло, моя кошка, судя по всему, не способна навредить Демоническому существу.

— Она укусила меня за хвост!

При воспоминании об этом на красивом лице Цяо Іня вновь промелькнуло раздражение.

Бай Линь со скрежетом обнажил зубы, вспоминая, как трепетно Цяо Инь обычно относится к своему хвосту, и проникся глубоким уважением к храбрости этой кошки из Мира Людей.

Гу Чэньсяо слегка удивился:

— Если я не ошибаюсь, разве хвост Демонического существа — это не природное оружие?

Однако не успел он договорить, как Мин Лю прервал его:

— Господин, нам пора. Управляющий Крокодил ждет вас во Дворце Демонов.

Цяо Инь сказал:

— Если это действительно была случайность, я верну твою кошку.

— Поехали.

Он тронул коня шпорами, и на ногах Бай Линя вспыхнуло белое ледяное пламя. Магическая энергия зверя окутала Мин Лю и Цяо Іня, и тот, едва стукнув копытами, унес их прочь.

Красный драгоценный камень остался у Мин Лю. Выпав из воздуха, он пару раз покатился по земле и смешался с осколками журнального столика.

Гу Чэньсяо откинулся на спинку дивана, пальцы его правой руки шевельнулись, и красный камень взлетел с пола прямо к нему в ладонь.

Прозрачный драгоценный камень высокой чистоты, присущей Миру Демонов, ярко сиял у него в руке.

В одно мгновение его прежний мягкий и благожелательный облик сменился зловещим и манящим. Уголки его губ изогнулись в улыбке, он приподнял рубин и, прищурив один глаз, некоторое время с удовольствием любовался им.

— Так он Владыка Демонов из Мира Демонов?

Вскоре подоспевшие с опозданием сотрудники Изолятора демонических существ наконец прибыли на место.

Они стояли у входной двери дома Гу Чэньсяо, не зная обстановки и не смея вламываться внутрь, поэтому лишь почтительно постучали.

— Уважаемый Господин Владыка Демонов, мы приносим свои извинения...

Гу Чэньсяо взмахнул рукой, и зажатый в ней камень исчез. Он поднялся и отпер дверь.

— Его уже забрали.

Стоявшая на пороге толпа людей вмиг побледнела. Тот самый сотрудник, что осторожно стучал в дверь, все еще выглядел раскаявшимся:

— Опять упустили!

Вперед выступил мужчина средних лет с весьма располагающей внешностью. Он вежливо обратился к Гу Чэньсяо:

— Здравствуйте, не могли бы вы рассказать нам подробности произошедшего?

К счастью, Гу Чэньсяо был настроен дружелюбно и, отступив в сторону, освободил проход:

— Конечно, проходите.

Чжао Чжао знал толк в приличиях: хотя народу пришло немало, внутрь он взял с собой только двоих.

Пройдя мимо разделяющего пространство стеллажа с вином, он сразу же окинул взглядом царивший в гостиной беспорядок и сказал Гу Чэньсяо:

— Приносим глубочайшие извинения. В подобных ситуациях вы можете подать заявку на материальную компенсацию в наше ведомство.

— Не нужно, я уже получил компенсацию.

В глазах Чжао Чжао мелькнул огонек:

— Владыка Демонов?

— Да.

— Не могли бы вы рассказать, как все было?

— Пожалуйста, присаживайтесь.

Гу Чэньсяо снова опустился на диван, а остальные трое нашли несколько низких табуретов и сели напротив него.

— Я не знаю, когда именно он появился, потому что, когда я вернулся, он уже был здесь.

— Видимо, его тщательно оберегали, поначалу он был очень насторожен... Он такой милый, черная чешуя на его хвосте невероятно красива, а кончик хвоста очень подвижен... Здесь он съел манговый пудинг, после чего его забрали.

Один из сотрудников пытался записывать каждое слово Гу Чэньсяо, но, услышав нотки сожаления в его финальной фразе, больше не смог сдерживать выражение лица. Ошеломленно подняв голову, он уставился на сидевшего перед ним красивого и богатого мужчину.

Широкие брови, выразительные глаза, лицо даже красивее, чем у того популярного актера, по которому сходит с ума его помешанная на айдолах коллега с соседнего стола. Выдающиеся манеры — сразу видно, что человек получил прекрасное образование. Сотрудник мысленно проигнорировал идеальную фигуру, вызывающую у него зависть, и перевел взгляд на синие часы на запястье собеседника: такую роскошь он не смог бы позволить себе за всю жизнь.

Этот парень и статный, и красивый — абсолютный победитель по жизни, так почему же у него такой вид, будто с головой не все в порядке? Он до сих пор тоскует по Демоническому существу!

Чжао Чжао думал не о том, его волновал главный вопрос:

— Каково было его отношение к людям?

Гу Чэньсяо немного подумал и ответил:

— Отношение? Он съел весь пудинг до последней крошки и послушно сказал мне спасибо.

— Судя по этому, его отношение к людям не так уж плохо, как мы думали.

— Капитан Чжао, звонок от шефа Цзи!

На середине записей в комнату стремглав вбежал человек с мобильником в руке и окликнул Чжао Чжао.

Извинившись перед Гу Чэньсяо, Чжао Чжао отошел в сторону и ответил на вызов.

— Да, это я.

— Обнаружили.

— Хорошо, я верну его.

— Понял, шеф.

Коротко обменявшись репликами, он вернулся и с виноватым видом обратился к Гу Чэньсяо:

— Прошу прощения, мистер, похоже, вам придется проехать с нами.

...

Демонические скакуны обладали способностью перемещаться на огромной скорости, и когда Бай Линь уносил Цяо Іня и остальных, они направились вовсе не в Пустошь Лишенная Костей, а прямиком во Дворец Демонов.

Дворец Демонов служил центром Мира Демонов, и во время слияния миров — то ли по воле случая, то ли по какой-то иной причине — он оказался расположен в живописной зоне Мира Людей, где не было никаких других строений.

Хотя это место называлось Дворцом Демонов, по своим масштабам оно напоминало целый небольшой город, и все постройки группировались вокруг таинственной черной скульптуры, символизирующей Мир Демонов.

Архитектурный ансамбль имел кольцевую форму, располагаясь круг за кругом. Материалом для него служил прочный камень и кости Магических Зверей, насыщенные магической энергией. Преимущественно здания были черного цвета, и лишь окна сияли прозрачным бледно-голубым или белым светом. Окна эти часто оставались открытыми, и пролетающие мимо Демонические существа могли залететь туда, чтобы ненадолго остановиться.

http://bllate.org/book/39211/4952178