Готовый перевод Two Top Alphas Fell in Love Again / Снова в плену у бывшего: Альянс Альф: Глава 11

В этот момент коммуникатор пискнул. Сообщение пришло от Фу Чжоусина. Пей Шуюй глубоко вдохнул, быстро выравнивая дыхание. Он решительно вышел вперед, и его взгляд, острый, как у ястреба, сфокусировался на двоих похитителях.

Пока те еще обсуждали, как им выбраться, он, словно черная молния, рванулся с места. Одним стремительным прыжком преодолев расстояние, Пей Шуюй обрушил на полноватого преступника слева сокрушительный апперкот, точно угодив тому в челюсть.

Мужчина, не ожидавший такой прыти, глухо охнул и, словно бумажный змей с оборвавшейся нитью, отлетел назад, тяжело врезавшись в груду хлама.

Второй бандит сначала опешил, но тут же пришел в себя. С яростным воплем он выхватил из-за пояса нож и бросился на Пей Шуюя. Тот ловко уклонился, пропуская удар мимо себя, и тут же нанес точный пинок в запястье нападавшего.

Нож с металлическим звоном упал на бетонный пол, эхом отозвавшись в тишине склада. Пей Шуюй, развивая успех, провел захват за горло, сминая сопротивление противника. Его рука сжалась, отчего лицо бандита мгновенно побагровело, а ноги начали беспомощно дрыгаться в попытке освободиться.

— Ого, какие гости, — раздался чей-то голос из-за спины Сяо Цинъяна. Пей Шуюй бросил быстрый взгляд в ту сторону и мысленно выругался: их оказалось трое!

Незнакомец в жуткой маске подошел ближе и приставил нож к горлу Сяо Цинъяна.

— Хочешь, чтобы я продолжил? — лезвие надавило сильнее, прорезая кожу, и на ней выступила капля крови.

Пей Шуюй, охваченный тревогой, выкрикнул:

— Остановитесь! Чего вы хотите? Мы можем договориться!

Однако, пока Пей Шуюй пытался потянуть время и вести притворные переговоры, тот самый похититель, которого он сбил с ног первым, поднялся и, воспользовавшись тем, что Пей Шуюй отвлекся, подкрался сзади и со всей силы ударил его дубинкой по голове.

Пей Шуюй глухо застонал. От резкой боли хватка ослабла, и бандит, которого он держал за горло, вырвался на свободу.

Теперь двое противников окружили его. Пей Шуюй опустился на одно колено, тяжело дыша, и холодным взглядом обвел всех троих. Он прикинул время: Фу Чжоусин должен быть уже близко, нужно продержаться еще немного.

Несмотря на отличную боевую подготовку, против троих, да еще и вооруженных, Пей Шуюю пришлось нелегко. Без оружия он не мог противостоять ножам. Силы начали покидать его, на теле появились раны, а кровь пропитала одежду.

В этот момент человек, удерживавший Сяо Цинъяна, окончательно потерял терпение. Он сильнее надавил на нож, и по шее Сяо Цинъяна побежала струйка крови.

Пей Шуюй в ужасе замер, не смея пошевелиться. Бандиты тут же набросились на него, осыпая ударами рук и ног. Пей Шуюй, не в силах сопротивляться, лишь закрывал руками жизненно важные органы. Вскоре его вбили в землю, и он перестал подавать признаки жизни.

Преступникам этого показалось мало, и они связали его. Один из них вытащил нож и злобно прошипел:

— Прикончим его, чтобы не путался под ногами! — он уже занес руку, но его остановил сообщник:

— Слишком легко для него. Наши еще не прибыли, оставим его, будем пытать потихоньку.

Пей Шуюй лежал на полу, корчась от невыносимой боли. Он уже был готов к тому, чтобы пойти на крайние меры, как вдруг раздался выстрел. У ближайшего к нему бандита пробило висок, и он рухнул замертво.

Следом за этим, словно небесное воинство, в помещение ворвался Лу Хэань с отрядом бойцов.

Лу Хэань, в безупречно сидящей форме, с ледяным взглядом и пистолетом в руке, излучал такую ауру холода, что кровь стыла в жилах.

Его подчиненные, обученные и стремительные, словно волки, бросились в бой. Они работали настолько слаженно и жестко, что у бандитов не было ни единого шанса. Очередной захват, бросок через бедро — и вот уже преступники, моля о пощаде, валяются на полу, как куча мусора.

— Заковать их в кандалы, заберем с собой, я допрошу их лично, — бросил Лу Хэань, холодно глядя на пленных. Затем он быстро подошел к Пей Шуюю. Вид избитого, окровавленного соратника вызвал на его лице гримасу ярости, а в глазах потемнело от гнева.

Он присел рядом, чтобы перерезать путы. На его губах заиграла насмешливая улыбка:

— Капитан Пей, это и есть те самые пустяки, о которых вы говорили? Неплохо сработано. Вы что, серьезно надеялись в одиночку решить проблему?

Пей Шуюй, с трудом приподнявшись, посмотрел на Лу Хэаня со смесью благодарности и горечи.

В этот момент в наушнике раздался голос Фу Чжоусина:

— Пей Шуюй! Ситуация критическая! Здесь бомба! Убирайтесь немедленно! Забирай всех остальных и Сяо Цинъяна, бегите!

Пей Шуюй мгновенно всё понял: те не собирались оставлять омег в живых! Они использовали их как приманку, выжимая из этой ситуации максимум выгоды.

Возможно, изначально они хотели похитить только Сяо Цинъяна, но теперь, когда здесь оказались еще и Пей Шуюй с Лу Хэанем, заказчик наверняка ликует.

Не обращая внимания на боль, он заставил себя подняться. Лу Хэань подхватил его под локоть, и они скомандовали всем выходить.

Как только они добрались до выхода, раздался оглушительный взрыв — сдетонировала заложенная в складе бомба. Помещение охватило пламя, осколки камней и стекла полетели в разные стороны. Несколько острых кусков полоснули Пей Шуюя по щеке.

Лу Хэань среагировал мгновенно, крепко прижав Пей Шуюя к себе. Пей Шуюй почувствовал, что ноги оторвались от земли — Лу Хэань нес его на руках. От мощной ударной волны у Пей Шуюя потемнело в глазах, и он потерял сознание.

Когда он пришел в себя, то лежал в больничной палате. Ослепительно белые простыни, запах антисептиков — все было на удивление тихо. Казалось, тот взрыв был лишь дурным сном.

Он слегка повернул голову и увидел Фу Чжоусина, который сидел в кресле и с интересом читал книгу. Пей Шуюй попытался сесть, но голову пронзила острая боль, словно тысячи иголок впились в мозг.

Он коснулся повязки. Движение вышло слишком резким — он болезненно зашипел и откинулся обратно на подушки. Фу Чжоусин наконец заметил, что пациент очнулся, и отложил книгу:

— Наконец-то проснулся. Как самочувствие?

Пей Шуюй был слишком измотан, чтобы ответить сразу. Фу Чжоусин подошел ближе и помахал рукой перед его лицом:

— Врачи сказали, у тебя травма головы. Неужели так совпало, что ты тоже потерял память?

— Тоже? А кто еще? — еле слышно прошептал Пей Шуюй.

Убедившись, что тот в порядке, Фу Чжоусин вернулся в кресло и небрежно бросил:

— Да Лу Хэань.

События принимали еще более странный оборот. Пей Шуюй никак не мог взять в толк: он получил тяжелую травму головы и не потерял память, а Лу Хэань, пережив с ним один взрыв, умудрился всё забыть.

Он лежал в постели, испытывая противоречивые чувства. С другой стороны, может, так оно и к лучшему?

— Неужели ты правда так думаешь? — Фу Чжоусин легко раскусил его притворство.

Неужели он произнес это вслух? Пей Шуюй неловко натянул одеяло повыше и спокойно ответил:

— А что еще остается?

Фу Чжоусин некоторое время смотрел на него с иронией:

— И то верно. Вы ведь раньше так неладно разошлись. Если бы Лу Хэань помнил тебя, он бы только и делал, что строил козни нашему Сайфаню. Раз уж потерял память — пусть так и будет. Каждый пойдет своей дорогой, заживем спокойно.

Слова словами, но Пей Шуюй понимал, что Лу Хэань особо-то Сайфаню и не мешал. Задержка припасов, скорее всего, имела другие причины, а тот банкет... в нем личные счеты играли куда большую роль.

Он мешал Пей Шуюю, но не Сайфаню.

Видя, что Пей Шуюй снова погрузился в свои мысли, Фу Чжоусин не стал продолжать и потянулся за стаканом, чтобы налить горячей воды.

Пей Шуюй отдал распоряжение:

— Свяжись с Кейнсом. Постарайся сделать так, чтобы он не упоминал обо мне. Вообще. И как там Сяо Цинъян и остальные омеги?

— Это приказ или просьба? У них всё хорошо, отделались царапинами.

— Какая разница? Главное, что живы.

— Разница в том, могу ли я немного полениться.

Пей Шуюй, колеблясь, повернул голову к окну:

— Приказ.

— А что, если он вспомнит всё?

И правда, что если вспомнит? Пей Шуюй закрыл глаза. Они оба понимали, что потеря памяти не навсегда. Это как ящик Пандоры: закрытое внутри будет манить к себе. Тот, кто потерял память, всегда будет искать ответы, веря, что они спрятаны в этом ящике.

Несмотря на бурю внутри, снаружи Пей Шуюй оставался невозмутим:

— Пусть сначала вспомнит, тогда и поговорим.

Пей Шуюй рассуждал так: если он никогда больше не появится в жизни Лу Хэаня, то даже если тот всё вспомнит, это уже ни на что не повлияет — тот наверняка уже будет женат и с детьми.

Фу Чжоусин не хотел вмешиваться в их запутанные любовные драмы — своих проблем хватало. Все они были в одной лодке, погрязшие в мелких склоках.

Пока Пей Шуюй смотрел в потолок, Фу Чжоусин вернулся с горячей водой. Звук, с которым он поставил стакан на прикроватную тумбочку, заставил Пей Шуюя вздрогнуть.

За окном шелестели листья под порывами ветра. Пей Шуюй хотел было отбросить одеяло, но Фу Чжоусин мягко прижал его обратно:

— Врач сказал, отек мозга еще не спал. Куда ты собрался?

— Да никуда, — Пей Шуюй уткнулся лицом в подушку, голос его прозвучал глухо. — Просто лежать устал, поясница затекла.

Фу Чжоусин приподнял бровь:

— Только что рассуждал, что чувствуешь себя отлично и хочешь выписаться, а теперь поясница затекла?

Пей Шуюй ничего не ответил.

Видя, что тот не осознает всей серьезности своего положения, Фу Чжоусин принес небольшое зеркало и поднес его к лицу Пей Шуюя. Половина лба была обмотана бинтами, глаз заплыл.

Пей Шуюй замер. Он смотрел на лампу на потолке и вспоминал тот миг перед взрывом, когда Лу Хэань бросился на него, брызги крови на его спине и последнее слово, растворившееся в реве огня: Пей Шуюй.

http://bllate.org/book/39197/4949688

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь