Готовый перевод The Office Slave Cannon Fodder Just Wants to Slack Off / Офисный раб хочет просто отлынивать: Жизнь в мире бизнес-интриг: Глава 5

Он специально свернул на другую торговую улицу. Там недавно открылась кофейня, и на рекламном стенде у входа красовались объявления об акциях в честь открытия и меню.

Он неспешно прогуливался, с любопытством изучая содержание стенда.

Неподалеку беззвучно сработал затвор камеры, и несколько новых снимков отправились прямиком на телефон Хэ Чэнъюя.

Хэ Чэнъюй взглянул на экран, и одна его бровь едва заметно приподнялась.

На фотографиях молодой человек в светло-коричневом шерстяном пальто и клетчатом шарфе в тон выглядел весьма привлекательно. Даже когда он слегка наклонялся, было видно, что у него статная фигура. Зимнее солнце пробивалось сквозь стекла кофейни, падая на юношу и подсвечивая его мягкие, пушистые волосы, окутывая их нежным сиянием.

Картина выглядела теплой и эстетичной, словно само очарование зимы было запечатлено в этом кадре.

Разве это похоже на слежку? Скорее, на рекламную съемку модного журнала.

Взгляд Хэ Чэнъюя задержался на уголках губ Шэнь Чуши, растянутых в улыбке, и он холодно усмехнулся. Неужели Шэнь Хэнчуань сам не понимает, какого никчемного бездельника он прислал к нему?

В прошлой жизни он почти не обращал внимания на Шэнь Чуши. Позволил ему устроиться в корпорацию Хэ исключительно из уважения к старой дружбе семей, но к важным делам не подпускал, решив, что просто тратит деньги на содержание бездельника.

Судя по всему, он и правда кормит дармоеда.

Может, Шэнь Чуши — всего лишь дымовая завеса, которую Шэнь Хэнчуань выставил у него под боком?

Хэ Чэнъюй снова перевел взгляд на фото. Интуиция подсказывала, что Шэнь Чуши далеко не так прост, как кажется, да и сегодняшнее его поведение сильно отличалось от того, что осталось в памяти.

Вибрация телефона на столе прервала его раздумья — пришел еще один свежий снимок.

Шэнь Чуши уже купил напиток и, держа в руках бумажный стаканчик, прогуливался по улице, лицо его озаряла легкая, но вполне искренняя улыбка довольства.

Хэ Чэнъюй безмолвно фыркнул. Надо же, как умеет наслаждаться жизнью.

Он постучал пальцами по столу, давая знак прекратить слежку, а затем нажал кнопку внутренней связи.

— Подготовку отчета по проекту, который компания недавно взяла в городе А, поручите Шэнь Чуши.

На том конце провода Чжоу Яньсинь, похоже, удивилась. Помолчав пару секунд, она ответила:

— Хорошо, господин Хэ.

Хэ Чэнъюй уже собрался повесить трубку, но, вспомнив расслабленное и беззаботное выражение лица Шэнь Чуши, добавил:

— Пусть выполняет работу самостоятельно.

В этот раз ответ прозвучал оперативно:

— Слушаюсь, господин Хэ.

Чжоу Яньсинь задумчиво положила трубку. Что это с боссом? С чего это он вдруг решил озадачить Шэнь Чуши работой?

В генеральном офисе, включая самого Хэ Чэнъюя, все были загружены до предела. Никто не хотел тратить время и силы на наставничество, тем более что этот новичок был даже хуже обычного дилетанта, да еще и с замашками избалованного сынка. В чьи бы руки он ни попал — везде будет как горячая картофелина.

Хотя для нее подготовка отчета по проекту — дело привычное, для новичка, только что пришедшего в компанию, это может стать непосильной задачей. К тому же, Шэнь Чуши — человек по протекции. Если он провалится, не придется ли ей разгребать последствия?

Бог с ним, с последствиями, больше всего она боялась, что, отдав такое распоряжение, Хэ Чэнъюй решил заставить ее возиться с Шэнь Чуши.

Только не это.

Она с досадой потерла виски, но тут же вспомнила сегодняшнее поведение Шэнь Чуши. Кажется, он стал другим — начал сам отчитываться о ходе работы, да и спеси у него поубавилось.

Неужели исправился?

Шэнь Чуши неспешно допил горячий какао, купленный по купону, и вернулся в штаб-квартиру компании как раз перед обедом.

Наевшись в столовой для сотрудников, он собирался пойти в офис, но, проходя мимо лифта, передумал. По его опыту, генеральный отдел — это эпицентр трудового хаоса. Если вернуться сейчас, нормально отдохнуть не получится, а такого стажера, как он, наверняка заставят выполнять мелкие поручения.

Не раздумывая, он развернулся и пешком спустился вниз.

К главному зданию примыкал флигель, где на двух этажах располагался фитнес-центр, доступный только сотрудникам. Нужно признать, корпорация Хэ создала неплохие условия, да и еда в столовой была разнообразной и вкусной. Говорят, благополучие компании можно определить по ее столовой.

Сейчас был обед, и Шэнь Чуши решил, что вряд ли кто-то пойдет тренироваться в это время. Он хотел найти подходящее место для отдыха, чтобы провести там остаток обеденного перерыва.

Используя пропуск, он вошел в зал, прошелся по зоне тренажеров, выбирая местечко и заодно разминаясь после еды. Оборудование здесь было первоклассным и очень современным. Увидев тренажер для плеч, он вдруг подумал о Хэ Чэнъюе — интересно, тренируется ли тот здесь? Вряд ли, у президента наверняка есть свой собственный фитнес-зал.

Он глянул на огромные панорамные окна перед тренажерной зоной. Слишком светло, для отдыха не годится, да и легко попасться на глаза.

Он прошел дальше, в бассейн с постоянной температурой воды. Здесь освещение было приглушенным, а у воды стояли шезлонги — как раз то, что нужно. Он выбрал уголок, скрытый зелеными насаждениями, прилег на шезлонг, подложил шарф под голову вместо подушки и достал телефон.

Утром он поспал в такси, так что сейчас совсем не хотелось спать — самое время полистать ленту. Он открыл приложение с короткими видео. Видимо, из-за настроек персонажа большие данные подсовывали ему ролики с пышногрудыми красавцами. Кхе-кхе, впрочем, смотреть можно.

Он был увлечен прокруткой ленты, как вдруг услышал позади хлопок двери. Сердце екнуло, и он резко обернулся.

Его взгляд скользнул по мощным мышцам бедер, поднялся выше, мимо обтягивающих черных плавок, к рельефному прессу и полускрытым банным полотенцем грудным мышцам, а затем уткнулся в лицо Хэ Чэнъюя с его безупречными чертами.

На лице Хэ Чэнъюя тоже читалось удивление. Он на мгновение задержал взгляд на лице Шэнь Чуши, а затем перевел его на экран телефона. На экране как раз красовался стример, демонстрирующий свои атлетичные формы с помощью эффектного перехода. Зрелище было весьма аппетитным.

Хэ Чэнъюй инстинктивно поправил банное полотенце, закрывая большую часть обозрения.

Шэнь Чуши: ...

Мир, как и ожидалось, снова погрузился в неловкое молчание.

Шэнь Чуши застыл на шезлонге. Он был полностью одет, но под пристальным взглядом Хэ Чэнъюя, направленным сверху вниз, почувствовал себя словно нагишом. Хотя вообще-то это Хэ Чэнъюй стоял перед ним в одних плавках.

Он списал это странное ощущение на неудачную позицию, быстро вскочил с шезлонга и невозмутимо произнес:

— Господин Хэ.

Только поднявшись, он заметил за шезлонгом едва приоткрытую дверь — это была раздевалка, откуда, видимо, и вышел Хэ Чэнъюй. Кто вообще придумал такую планировку? И почему Хэ Чэнъюй ходит бесшумно? У него что, подушечки как у кота?

Мысли потянулись следом за движениями, и его взгляд непроизвольно опустился вниз — он решил проверить, нет ли у босса странных ног. Но этот мимолетный жест в глазах Хэ Чэнъюя приобрел совершенно иной смысл.

Расстояние между ними было меньше двух шагов, и, когда Шэнь Чуши опустил голову, его взгляд упал туда, куда не следовало, что легко могло вызвать недопонимание.

Поняв неловкость момента, Шэнь Чуши быстро поднял глаза и встретился с холодным, пронизывающим взглядом Хэ Чэнъюя. Температура в помещении, казалось, упала на несколько градусов.

Он внутренне содрогнулся, но постарался сохранить спокойный тон:

— Ха-ха, господин Хэ, пришли поплавать?

Хэ Чэнъюй злорадно усмехнулся:

— А что еще? Бездельничаешь?

Шэнь Чуши: Ну дела. Это он так на меня намекает?

Шэнь Чуши не растерялся. Каких только неадекватных начальников он не встречал, он давно выработал привычку отвечать силой на силу, и его мимолетная растерянность мгновенно испарилась.

Он спокойно, но мягко встретил ледяной взгляд Хэ Чэнъюя и напомнил:

— Господин Хэ, сейчас обеденный перерыв. Плаванье не считается бездельем, можете наслаждаться им в свое удовольствие.

Подумаешь, он ведь не бездельничал в рабочее время, чего тот привязался?

Хэ Чэнъюй стиснул зубы. У него были доказательства того, что Шэнь Чуши бездельничает в рабочее время, но сказать он этого не мог.

Он многозначительно произнес:

— ...Видимо, мне придется помешать помощнику Шэнь наслаждаться обеденным перерывом.

— Никаких помех, как раз сойдет за белый шум, — любезно ответил Шэнь Чуши.

Наверное, он первый человек в мире, который назвал присутствие начальника белым шумом.

Желваки Хэ Чэнъюя снова дернулись, но потом он что-то вспомнил, и уголки его губ слегка дрогнули. Сегодня днем Чжоу Яньсинь даст Шэнь Чуши задание, и спокойная жизнь этого мелкого никчемного бездельника закончится.

Шэнь Чуши показалось, что эта улыбка Хэ Чэнъюя какая-то недоброжелательная, словно тот задумал гадость, и в его глазах появилась настороженность.

Хэ Чэнъюй, пребывая в отличном настроении, отвел взгляд, перестал тратить время на пустые разговоры, зашел за зелень, снял полотенце, сделал несколько разминочных движений и с грацией профессионала нырнул в воду.

По бассейну разлетелись брызги.

Шэнь Чуши выглянул из-за растений, любуясь мощной техникой плавания. Хэ Чэнъюй был сложен пропорционально, он чувствовал себя в воде как рыба, и даже от его сильных рук, рассекающих воду, веяло мощью.

Это всяко лучше, чем смотреть короткие видео.

Он с интересом наблюдал, как Хэ Чэнъюй проплыл несколько дорожек без остановки, двигаясь всё быстрее, и невольно про себя присвистнул. Неудивительно, что у него такая фигура — жаль, что он не участвует в соревнованиях.

Впрочем, задерживаться он не стал и, пока Хэ Чэнъюй был поглощен плаванием, тихонько улизнул. Для такого ленивца, как он, сегодняшняя доза прямого столкновения с боссом явно превысила допустимые нормы.

http://bllate.org/book/39196/4949550