Готовый перевод The Demon Lord Became a Cat / Повелитель демонов в облике кота: Кошачьи будни грозного владыки: Глава 5

Янь Юй попытался отразить удар мечом, однако едва его клинок столкнулся с острием меча Фан Лэпина, раздался звонкий треск.

Его меч сломался!

Увидев это, Фан Лэпин стал еще наглее. С усмешкой глядя на обломанный меч Янь Юя, он произнес:

— Младший сородич, старший сородич сейчас покажет тебе, что такое разница в силах! Тот, кто не способен развивать внутреннюю энергию, навсегда останется никчемным мусором!

Фан Лэпин взмахом выпустил волну ци меча и отбросил Янь Юя на несколько метров назад.

Янь Юй рухнул на землю, его одежды покрылись пылью, а на лице не осталось ни кровинки.

Он прижал руку к груди, чувствуя, как в теле бушует ци и кровь, и выплюнул полный рот алой крови.

— Никчемный младший сородич, отправляйся на смерть!

Глядя на плачевное состояние Янь Юя, Фан Лэпин презрительно прищурился. Его меч был нацелен прямо в горло Янь Юя, и ци меча мгновенно оставила на коже порез.

Как раз когда он собрался сделать еще шаг и убить Янь Юя, камень передачи голоса у него на груди завибрировал.

Это наставник Цин Яо приказывал ему немедленно явиться во дворец Сукунь.

В глазах Фан Лэпина мелькнуло недовольство. Немного поколебавшись и вспомнив, что он еще не заполучил вторую половину Метод Меча Ичжан, он опустил меч.

— Янь Юй, тебе лучше унести сегодняшнее дело с собой в могилу и послушно дописать вторую половину комплекса меча, иначе... — угроза в его словах была более чем очевидной.

Сказав это, словно для того, чтобы выпустить оставшийся гнев, он со злостью пнул Янь Юя, а затем, встав на меч, улетел вдаль.

Только когда Фан Лэпин удалился, Янь Юй смог подняться. Всё его тело обмякло, а в горле жутко горело и болело.

Глядя на обломанный меч на земле, Янь Юй почувствовал, как горечь и гнев поднимаются бушующими волнами, а глаза заволокла пелена слез.

Этот меч наставник Цин Яо лично подарил ему при поступлении в секту Цинмин за выдающиеся способности, и на рукояти даже было высечено его имя.

Однако, стоило всем признать в нем редкостного за столетие гения, как выяснилось, что его меридианы заблокированы и он не может развивать внутреннюю энергию. В одно мгновение из предмета зависти он превратился в бесполезного мусора.

Шел сильный дождь, и фигура Янь Юя, стоявшего на коленях на земле, казалась совсем хрупкой.

Во рту вновь появилось сладковатое ощущение, и он выплюнул еще несколько порций крови.

Кончики его пальцев легко коснулись вырезанного на рукояти имени, после чего он с трудом поднялся на ноги и молча замер у края Платформа Падших Духов.

—

Маленький Черный Кот устроился на спине у Белого Тигра, стряхнул с себя капли воды и брезгливо посмотрел на собственную вымоксшую шерстку.

Он изначально велел Белому Тигру побродить вокруг, чтобы проверить, нельзя ли разыскать ту самую цель задания, но никак не ожидал попасть под ливень, промокнуть до нитки да еще и стать зрителем чужой драмы.

Маленький Черный Кот от начала до конца наблюдал за противостоянием двух Кузнец Меча и презрительно скривил мордочку.

Проливной дождь в сочетании с разрывом отношений между соучениками.

Тц, подобную банальную мелодраму Бэньцзо видел уже бесчисленное множество раз.

Только вот...

Неужели этот молодой Кузнец Меча сдуру не решится шагнуть вниз с Платформа Падших Духов?

Впрочем, даже если он прыгнет, это не имеет никакого отношения к Бэньцзо.

Мелькнула эта мысль, Маленький Черный Кот повернулся набок и опустил веки, больше не глядя на молодого кузнеца.

Дождь в небе начался внезапно и закончился так же быстро.

Когда ливень почти стих, Маленький Черный Кот хлопнул Белого Тигра по голове, показывая, что пора бы подойти к краю Платформа Падших Духов и взглянуть на все своими глазами.

В глазах Белого Тигра промелькнул страх, сдвинуться с места оно не смело.

Маленький Черный Кот дернул его за ухо, выпустил острые когти и угрожающе ими помахал перед мордой зверя.

Белому Тигру ничего не оставалось делать, как, трепеща от страха, сделать шаг вперед.

Маленький Черный Кот нарочно мяукнул несколько раз, веля Белому Тигру держаться подальше от того молодого кузнеца: если тот вдруг решит сигануть вниз, он вовсе не горел желанием быть втянутым в это дело.

В этот момент Маленький Черный Кот услышал в своей голове знакомый голос.

— Хозяин Системы, появилась цель задания: Янь Юй.

Это был тот самый Дух Хаоса!

Маленький Черный Кот сначала обрадовался, а затем испугался.

Что ты сказал?!

Янь Юй? Почему это имя кажется таким до боли знакомым?

Кажется, так звали того юного Кузнец Меча?

Глаза Маленького Черного Кота широко раскрылись от удивления, и он в полном неверии повернул голову к молодому кузнецу у края платформы.

Затем он бросил взгляд на сломанный меч, валявшийся на земле.

На рукояти обломка чернели выведенные два иероглифа — Янь Юй.

В голове Маленького Черного Кота зашумело.

Нельзя позволить этому молодому кузнецу прыгнуть вниз, иначе Бэньцзо тоже конец!

Громко мяукая, он заставил тигра остановиться, а затем изо всех сил бросился к ногам Янь Юя.

Оказавшись у самых ног Янь Юя, Маленький Черный Кот вцепился когтями в полу его одежды и раскрыл пасть, собираясь отговорить парня от глупостей.

— Мяу! Мяу-мяу...

Маленький Черный Кот замер от неожиданности: эта череда кошачьих звуков звучала на повышенных тонах, мягко и с некоторой долей милоты, в точности как во время ласки.

Янь Юй опустил голову и посмотрел на внезапно объявившегося Маленького Черного Кота, его охватило растерянность.

Откуда вообще взялся этот котенок?

Он присел на корточки и легко погладил голову Маленького Черного Кота.

Маленький Черный Кот тряхнул головой, сбросив руку Янь Юя, и гневно уставился на него.

Разве голову Бэньцзо кому-то дозволено гладить?

Однако в глазах Янь Юя эта картина выглядела так, будто Маленький Черный Кот таращит свои круглые глазенки и строит из себя милашку.

Тоска в сердце Янь Юй немного отступила, он подавил затаившуюся в глазах скорбь и ласково произнес котенку:

— Здесь опасно, ступай скорее прочь.

С этими словами он щелкнул Маленького Черного Кота по носу, поднялся, подобрал обломок меча и направился к подножию пика.

Глава 3. Трава Цзинсин

Маленький Черный Кот проводил взглядом удаляющуюся фигуру Янь Юя и мысленно вздохнул с облегчением.

Лишь бы не прыгнул с Платформа Падших Духов — и ладно.

— Хозяин Системы, скорее следуйте за целью задания, — поторопил его Сяо Цзю, видя, что Янь Юй удаляется.

— Ты, Маленький Дух Хаоса, неужели хочешь, чтобы Бэньцзо ни на шаг не отходил от этого Кузнец Меча?

Мысленно общаясь с Сяо Цзю в море сознания, Маленький Черный Кот еле сдерживал раздражение.

Сяо Цзю ответил:

— Разумеется. К тому же, только приближаясь к цели задания, Хозяин Системы сможет собирать ци и накапливать энергетические показатели для обретения истинного облика.

...

Маленький Черный Кот метнул в сторону Сяо Цзю мысленный кинжальный взгляд, и тот мгновенно захлопнул рот, а его сияние тускло замерцало.

http://bllate.org/book/39194/4949395

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь