Готовый перевод The Blind Girl's Despair / Ослепший от любви: Финал горького романа: Глава 3

Сюй Жун обладал миловидной и утонченной внешностью — он принадлежал к тому типу мальчиков, к которым сразу же проникаешься жалостью и нежностью. На его теле все еще виднелись следы недавних бурных ласк, а обнаженное тело прижималось к спине Альфы, который жадно и любовно втягивал носом исходящий от Альфы феромон с ароматом ирисов.

Обхватив Ян Чэня за талию, он принялся капризничать:

— Чэнь-гэ, останься со мной сегодня ночевать, хорошо?

Сюй Жун вытянул шею, заглядывая Ян Чэню в лицо, и снизу вверх уставился на него. В его глазах трепетал робкий огонек надежды, а весь его облик выражал покорность и кротость. Он прекрасно понимал, какое именно выражение лица и какую мимику нужно принять, чтобы вызвать у окружающих жалость и умиление.

И действительно, Ян Чэнь легко поддался на эти чары. Он подцепил пальцем подбородок Сюй Жун, а его голос прозвучал низко и хрипло:

— А кто только что кричал, что больше не хочет?

Сюй Жун слегка покраснел и с наигранным упреком произнес:

— Ну ты и вредный, Чэнь-гэ. Я просто хочу, чтобы ты побыл со мной подольше, ведь ты еще ни разу не оставался у меня на всю ночь.

Ян Чэнь перехватил его руку, неторопливо отстранил и неопределенно ответил:

— Разве я в последнее время редко к тебе заглядываю?Сюй Жун был человеком нежным и услужливым, прекрасно умел угождать, к тому же обладал неплохой совместимостью с ним в качестве омеги. С тех пор как Сюй Жун сошлся с ним, Ян Чэнь стал наведываться к нему совсем не редко.

Однако Цю Цзинь был слеп, и засыпать в одиночестве по ночам ему было крайне тревожно — Ян Чэнь не решался оставлять Цю Цзинь дома одного.

Сюй Жун чуть поджал губы, намереваясь спросить, не боится ли тот, что обо всём узнает его домашний.

Но, пробыв рядом с Ян Чэнем несколько месяцев, он успел изучить его нрав.

Хотя в обычные дни Ян Чэнь баловал и потакал ему, стоило зайти речи о Цю Цзинь, как он без малейших колебаний менялся в лице.

Ян Чэнь, поднимая с пола уроненный телефон, успокаивающе произнес:

— Ладно, в следующий раз в командировку я возьму тебя...

Ян Чэнь внезапно осекся, и лицо его мгновенно переменилось.Сюй Жун только обрадовался, услышав, что тот берет его с собой в поездку, как тут же испугался мрачного выражения лица Ян Чэня. Сюй Жун больше не смел баловаться, тихо потянул его за край одежды и мягко позвал:

— Чэнь-гэ…

Ян Чэнь резким движением оттолкнул его руку и яростно выпалил:

— Это ты выключил мой телефон?!

Сюй Жун испуганно вздрогнул, сжав в кулаках одеяло, и робко объяснил:

— Я… я просто боялся, что кто-то потревожит нас, прости, Чэнь-гэ…

Раньше, стоило тому проявить капризы, смягчиться и сказать парочку ласковых слов, Ян Чэнь никогда не был с ним слишком строг, но на этот раз Ян Чэнь никак не отреагировал.

Ян Чэнь уставился на экран телефона, глядя на больше десятка пропущенных вызовов от Цю Цзинь, и у него внутри всё сжалось.

Не зная, что тот увидел, Сюй Жун тихо позвал:

— Чэнь-гэ, почему ты…

Ян Чэнь зыркнул на него:

— Я же говорил не трогать мои вещи! Второй раз не повторится!

Сюй Жун почувствовал себя обиженным от такого грубого тона, но у Ян Чэня не было терпения успокаивать его — он торопливо обулся и ушел.

Глава 2. Плену страстей

Цю Цзинь в очередной раз включил таймер: до двенадцати оставалось всего несколько минут.

Цю Цзинь был сиротой, выросшим в детском доме, и не придавал особого значения ритуалам во время различных праздников и памятных дат. После ухода из детдома он проводил многие праздники в одиночестве, и по его мнению, они ничем не отличались от обычных дней.

Однако Ян Чэнь был человеком, который придавал огромное значение праздничным ритуалам. В такие особенные дни он всегда все отлично помнил, заранее готовил для Цю Цзинь подарки и обязательно находил время, чтобы побыть с ним.Поэтому Цю Цзинь, который отроду не справлял праздники, под влиянием Ян Чэня тоже начал учиться заранее готовиться к особым датам.

Но в этот раз всё явно пошло не так, как он предполагал. Цю Цзинь снова поднялся на ноги: хотя он ничего не видел, он ужасно волновался из-за того, что Ян Чэнь так поздно не возвращался, и уже собирался взять такси, чтобы поехать к нему на работу.

Едва он встал, как услышал, как в замке поворачивается ключ.

— Сяо Цю, прости, я поздно вернулся. — Открыв дверь и увидев его, Ян Чэнь даже не успел переобуться, торопливо шагнул вперед, крепко обнял его и виновато объяснил: — На работе в последнее время столько дел, что я не мог отлучиться, а потом не заметил, как у телефона села батарея и он отключился. Давно ждешь?

Услышав объяснение мужа, Цю Цзинь тут же с облегчением выдохнул и ухватил Ян Чэня за руку:

— Ничего. Ты поужинал?

— Еще нет... — В глазах Ян Чэня промелькнуло смущение. Он ведь прямиком с работы отправился к Сюй Жун, разве думал он тогда о еде? И только когда Цю Цзинь заговорил об этом, он почувствовал, что в животе урчит от голода.

Однако Цю Цзинь не мог видеть его выражения лица. Узнав, что муж остался голодным, он напоминая о заботе, с легким упреком произнес:

— Как бы ты ни был занят, нельзя пропускать еду. На столе еще осталась еда, я пойду разогрею.

У Ян Чэня потеплело на сердце. Он подвел Цю Цзиня к дивану и усадил:

— Тебе неудобно, лучше отдохни, я сам всё сделаю.

Цю Цзинь не стал с ним спорить и послушно замер на диване.

Ян Чэнь подошел к обеденному столу и, взглянув на расставленные блюда, на мгновение замер — все они были его самыми любимыми.

Он сунул несколько тарелок в микроволновку, чтобы разогреть, а затем вернулся, обнял Цю Цзиня за плечи и попытался оживить атмосферу разговором:

— Сегодня какой-то особенный день? Зачем ты приготовил столько еды?

Цю Цзинь повернул голову в его сторону и тихо ответил:

— Сегодня... девятое марта.

Ян Чэнь замер на пару секунд, и вдруг до него дошло. Он спросил:

— Ты всё это время ждал меня и до сих пор ничего не ел?

Цю Цзинь ничего не ответил.

Ян Чэню не нужно было услышать ответ — на душе у него уже скребли кошки.

Впрочем, он не во всем лгал Цю Цзиню: компания действительно готовилась к выходу на биржу, хлопот хватало на всех уровнях, а начальство благоволило ему, поручая самые ответственные задания. Ян Чэнь гордился этим, но в то же время чувствовал сильное давление.

Однако волновать Цю Цзиня ему не хотелось. Сюй Жун была его помощницей и лучше разбиралась в делах компании, поэтому зачастую ему было проще обсудить рабочие вопросы именно с ней.

Но так как у Сюй Жун в последние два дня начался период течки, она донельзя липла к нему. Для нормального альфы, столкнувшегося с течкой омеги, было крайне трудно устоять перед таким соблазном.

Будучи альфой в самом расцвете сил, он понимал, насколько важно иметь рядом приятного омегу — будь то для усмирения феромонов в период буйства инстинктов или для идеальной гармонии в постели.

Хотя любовью всей его жизни оставался Цю Цзинь, к сожалению, тот был всего лишь бетой, и некоторые физиологические потребности с ним было невозможно удовлетворить должным образом.

Сюй Жун же казалась отличным выбором во всех отношениях.

И всё же он никак не ожидал, что из-за минутного порыва плотских утех он напрочь забудет о такой важной дате, как годовщина свадьбы.

http://bllate.org/book/39192/4949019