Готовый перевод The Strongest Mage Doesn't Want to Be Famous / Сильнейший маг не хочет быть звездой: Глава 7

Исходя из опыта прошлых сезонов, шоу делится на три этапа: первый — исполнение тематической песни и первое выступление на сцене, а сразу после него следует первый раунд исключений.

От первого выступления на сцене до первого концерта проходит около двух месяцев.

Будучи сильнейшим Магом, Жэнь Лэци не интересовался пением, танцами и карьерой звезды, тем более что в прошлой жизни он уже сыт по горло поддержанием идеального образа под всеобщим восхищением.

Поэтому его целью был именно первый раунд исключений. К счастью, сам первоначальный владелец тела был сущей темнотой в шоу-бизнесе, и популярностью не блистал.

Хотя он только что разок засветился на предварительном выступлении, за исключением наставника Чжэна, остальные судьи особого внимания к нему не проявляли. К тому же участников, получивших от судейской коллегии оценку А, на самом деле было немало, не говоря уже о нескольких тяжеловесах, заслуживших единогласную похвалу всех наставников и сразу урвавших оценку S.

Поэтому ему нужно было лишь продолжать держаться середнячком в течение следующих двух месяцев, чтобы вновь обрести свободу.

Обдумав всё это, Жэнь Лэци почувствовал, что жизнь снова наполнилась надеждой.

Поскольку уход или сохранение участников зависели главным образом от зрительского голосования, было очень важно избегать камер.

Стоит только не попасть в кадр — и внимание обойдёт стороной.

Однако такой подход всё же был слишком идеалистичным: в конце концов, камеры были установлены практически в каждом уголке тренировочной базы, и избежать их всех казалось практически невыполнимым, а взрывать их поголовно — слишком хлопотно.

Поэтому лучшим способом стать заурядным было затеряться среди толпы.

Поэтому при выборе общежития Жэнь Лэци решительно отказался от комфортабельных одноместных и двухместных комнат и прямиком направился в самую худшую восьмиместную.

Мало того, он ещё и выбрал кровать ближе к самому углу.

Едва он решил, что его план был безупречен, как в комнату ворвались несколько рослых парней в рабочей спецовке и с камерами наперевес.

Жэнь Лэци: ?

Наблюдая, как они вытаскивают из ящиков с инструментами гаечные ключи и отвёртки, Жэнь Лэци в паре бросился вперед с расспросами:

— Вы… что это делаете?

Главный из мужчин обернулся на него и бросил:

— О, это ты. Наставник Чжэн Кайлинь сказал, что на предварительном выступлении ты показал большой потенциал, поэтому мы собираемся установить тебе ещё пару точек съёмки.

Жэнь Лэци: …Прощайте!

Удручённый, он вышел из общежития и бесцельно побрёл по базе.

Стоит признать, съёмочная группа на этот раз не пожалела денег: база оказалась огромной, здесь было всё необходимое — от бассейна и тренажерного зала до немаленького заднего двора.

В прежнем мире Жэнь Лэци такое назвали бы не иначе как аристократическим поместьем.

Он шёл по тропинке, обсаженной маргаритками и кислицей; по одну сторону раскинулось чистое искусственное озеро, где резвились парчовые карпы, а по другую — рощица из эвкалиптов и болотных кипарисов, густая и зелёная, в листве которой звонко щебетали какие-то пташки.

Солнце клонилось к закату, рассыпая по земле осколки золотого света.

Внезапно он услышал чьи-то голоса по ту сторону рощи.

— Разве мы не договаривались, что в центре буду я! С какой стати этот тип теперь может сидеть со мной на равных?

Это был голос Ма Линци, в тоне которого сквозила ярость.

— Ой, ну как он может сравниться с тобой! Линци, остынь для начала.

Владельцем второго голоса оказался менеджер.

— Но его же распределили со мной в один класс! — громко возмутился Ма Линци.

— Не переживай, ему всё равно не светить популярностью. Как думаешь, почему компания решила задвинуть его в тень? — дойдя до этого места, менеджер внезапно понизил голос: — Стоит ему хоть немного прославиться, как тут же всплывет та история с его участием, и тогда с ним будет покончено раз и навсегда.

Тематическая песня (часть 1)

Новая луна висела высоко над облаками, ночь стояла безмолвная, всё живое погрузилось в сон.

Лишь в здании на противоположном берегу горел свет, и в окнах едва угадывались движущиеся силуэты людей, а отсветы фонарей зябко колыхались на глади озера.

В небольшой беседке, обвитой глицинией, на мраморном стуле тихо сидела изящная фигура.

Это был юноша настолько ослепительной красоты, что казалось, будто он может существовать лишь во сне; в лунном свете очертания его профиля казались утончёнными и безупречными, позволяя разглядеть даже загнутые реснички.

Время текло, звёзды и луна смещались на небосводе.

А юноша оставался всё так же неподвижен.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем он тихо вздохнул.

Не прочесть: звёздный свет в этом мире слаб, а астрономические знаки перепутались самым безнадёжным образом.

Даже будучи сильнейшим Магом, он не мог ничего предсказать.

Время было позднее, пора возвращаться.

Если не вернуться сейчас, режиссёр решит, что он сбежал.

Однако юноша не знал, что вскоре после его ухода доселе безмятежные кусты вдруг начали вздрагивать.

В листве появился мужчина в тёмно-зелёной вязаной шапке, солнцезащитных очках и медицинской маске; взглянув на проявленную пленку в руке, он усмехнулся и закурил сигарету.

На следующее утро сотрудники через систему громкой связи объявили о сборе участников в главном холле.

Участники поодиночке и группами потянулись из общежитий и столовой на первый этаж.

Сонный Жэнь Лэци затерялся в толпе, то и дело зевая.

Он вернулся лишь под утро и не проспал и нескольких часов, как его разбудил один из соседей по комнате, устроивший утреннюю тренировку прямо в спальне.

— Ты совсем сонный? Почему даже волосы не причесал? — поинтересовался шнурующий рядом Цзян Цяньфань, протягивая руку и пытаясь пальцами разгладить его растрёпанные пряди.

— Спать хочу, — уныло отозвался Жэнь Лэци.

Цзян Цяньфань ошеломлённо покачал головой:

— Зря только пропадает такая внешность… чёрт, почему даже без макияжа ты выглядишь настолько потрясающе!

Жэнь Лэци лишь беспристрастно выдал короткое «угу».

Однако внутри у него всё сжалось от этих слов.

Верно, он совсем забыл, что прежний владелец тела обладал прирождённой красотой.

Судя по его наблюдениям, здешние люди возводили смазливую внешность в культ, и это лицо вполне могло стать камнем преткновения на его пути к исключению.

При этой мысли его выражение лица слегка помрачнело.

Хотя изменить собственную внешность не составляло для него особого труда, слишком многие здесь уже успели его увидеть. Если сейчас резко сменить лицо — пусть даже подкорректировать лишь мелкие детали, — это неизбежно привлечёт к нему лишнее внимание.

К тому же, даже удастся ли ему обмануть участников и наставников, разве возможно провести профессиональных гримёров?

http://bllate.org/book/39181/4947483