Готовый перевод The Alpha's Fierce Little Peach / Мой топ-альфа: Сладкий персик с характером: Глава 13

— Шэнь Цинь заставил тебя прийти? — Су Си посмотрел собеседнику в глаза и задал вопрос.

Фигура стоявшего перед ним бета слегка дрогнула, в глубине его глаз мелькнула паника — судя по всему, он никак не ожидал, что Су Си догадается о Шэнь Цине. Пока его глаза бегали в поисках ответа, неподалеку внезапно раздался еще один голос:

— И что с того?

Ассистент Шэнь Циня вышел из-за соседней колонны, скрестил руки на груди и свысока посмотрел на Су Си, в его взгляде читалось откровенное презрение.

Увидев этого человека, Су Си вдруг усмехнулся.

— Ты над чем смеешься?! — возмущенно бросил ассистент.

Су Си поднял глаза на стоявших перед ним двоих, и в его взгляде промелькнула насмешка:

— Я смеюсь над тем, что методы Шэнь Циня такие банальные и дешевые.

Хлёсь!

Ассистент не сдержался и отвесил Су Си пощечину, злобно бросив:

— Да кто ты такой, чтобы произносить имя брата Шэня!

Зажатый сзади бета не позволял Су Си пошевелиться, так что он принял этот удар со всей силой, и по лицу мгновенно растеклась жгучая боль.

— Это тебе лишь маленькое предупреждение. Впредь на съемочной площадке держи хвост поветру и кланяйся мне в пояс при виде брата Шэня!

Высказавшись, ассистент свысока глянул на Су Си и наступил ему каблуком прямо на пальцы, с силой провернув подошву дорогих туфель.

Только когда ассистент выпустил пар и махнул бета рукой, тот отпустил Су Си, и оба они удалились друг за другом.

Припав к холодному полу, Су Си долго лежал неподвижно и лишь спустя какое-то время с трудом приподнялся.

Он зажал пальцы с содранной кожей, приложил руку ко лбу, а затем, опираясь на стоявшую рядом колонну, встал. Прошло немало времени, прежде чем он разгладил одежду и вышел наружу.

Разделенные всего одной дверью, неподалеку шумно и оживленно продолжали работу съемки. Шэнь Цинь на собственные деньги заказал съемочной группе обед и угостил всех ледяными фруктами.

— Актер Шэнь просто замечательный человек! Играет отлично, никакой звездной болезни, со всеми обходится вежливо. Неудивительно, что он так популярен.

— И не говори! И внешность прекрасная, и характер золотой, да еще и чистокровный омега высшей категории. Говорят, за ним толпами бегают всякие богатые наследники и отпрыски влиятельных семей~

— Будь я альфой, я бы тоже за ним бегал!

Слушая разговор двух сотрудников неподалеку, Су Си опустил взгляд на покрасневшие пальцы с содранной кожей, и его глаза помрачнели.

В этот момент перед Су Си неожиданно возникла коробочка с ярко-красной черешней.

Не успел он поднять голову, как повеяло легким ароматом лилий. Запах был едва уловимым, но почему-то вызвал у него инстинктивное отторжение.

Он резко поднял голову и встретился взглядом с улыбающимся Шэнь Цинем.

— Мой ассистент в прошлый раз случайно ранил тебя, я все собирался отыскать момент, чтобы извиниться, но тебя последние дни не было, — мягким голосом произнес Шэнь Цинь.

Су Си смотрел в глаза Шэнь Циня: тот улыбался, уголки его глаз изогнулись, и вид у него был исключительно мягкий и благожелательный.

— Только что самолетом доставили из Канады, попробуй, — видя, что Су Си молчит, Шэнь Цинь протянул лакомство еще чуть ближе.

Су Си на мгновение замер, поднялся на ноги и протянул левую руку, чтобы взять подарок.

Однако в ту же секунду Шэнь Цинь внезапно перехватил его за запястье и, нахмурившись, опустил взгляд:

— Что у тебя с рукой?

Стоило тому схватить его, как Су Си инстинктивно попытался отдернуть руку.

— Твоя рука ранена, давай я попрошу ассистент принести лекарство и перевязать? — на ходу бросил Шэнь Цинь, спешно поворачиваясь, чтобы позвать помощника.

Глядя на участливое выражение лица противника, Су Си был готов захлопать в ладоши — поистине, звание лучшего актера досталось ему не зря.

За глазами травить людей, а перед публикой строить из себя доброжелателя — этот человек довел двуличность до абсолютного совершенства.

Лицемерный вид собеседника заставил Су Си невольно усмехнуться.

Он поднял руку и как бы невзначай коснулся задней части шеи, отклеивая уголок блокатора, спрятанного под воротником.

Тонкий персиковый аромат смешался с вырвавшейся наружу серой амброй. Густой шлейф из переплетенных запахов заставил стоявшего ближе всех Шэнь Циня мгновенно замереть, а улыбка на его лице окаменела.

— Перевязывать не нужно, это всего лишь царапина. Спасибо за черешню, брат Шэнь, выглядит очень аппетитно.

Произнеся это, Су Си протянул руку и забрал у Шэнь Циня коробку. Его глаза изогнулись полумесяцами, а на чуть округлых щеках проступили едва заметные ямочки.

Шэнь Цинь, только что источавший мягкость, больше не мог удерживать маску улыбки на лице — он снова уловил исходивший от этого омеги запах феромонов Гу Сяо. Запах был слишком явным, его наверняка оставили совсем недавно.

Су Си без удивления почувствовал ставшую чуть более резкой цветочную ноту лилий: это означало, что стоявший перед ним человек разозлился.

Очевидно, Шэнь Цинь сегодня намеревался проучить его, но Су Си вовсе не собирался потакать подобным играм.

Заметив резкую перемену в лице Шэнь Циня, Су Си издал испуганный возглас и, изобразив крайнюю растерянность, прикрыл ладонью затылок. Однако этот жест не только не скрыл запах феромонов, но и полностью обнажил его шею и ключицы.

Кожа у Су Си была молочно-белой, и сейчас на обнаженной из-за его неловкости шее и ключицах отчетливо виднелись следы от поцелуев.

Эти отметины больно резанули по глазам Шэнь Циня, заставив его кровь вскипеть.

Наблюдая за тем, как лицо соперника становится все более мрачным, Су Си уже собирался подкинуть еще парочку едких фраз, но Шэнь Цинь, стараясь не потерять лицо перед окружающими, резко развернулся и зашагал прочь.

Су Си приподнял бровь, глянул на свои все еще саднившие пальцы, и уголки его губ взметнулись вверх.

Впрочем, расплата за то, что перешел дорогу Шэнь Циню, не заставила себя ждать: на дневных съемках две крошечные реплики Су Си были вырезаны, и в итоге он пробыл в кадре всего пару минут в качестве живого фона.

Су Си, впрочем, было уже все равно. Он бы стерпел, даже если бы режиссер заявив во всеуслышание, что больше не подпустит его к съемкам — в конце концов, узнав о присутствии Шэнь Циня на площадке, он уже был готов уйти в любой момент.

Вечером он по обыкновению вернулся на виллу Гу Сяо.

Было чуть больше пяти часов, когда он добрался до дома. Не обнаружив Му Яня в гостиной, Су Си справился у дворецкого и выяснил, что малыш поужинав отправился с преподавателем заниматься музыкой.

— Начал учебу в три года, бедный маленький заморыш…

Бормоча себе под нос, Су Си направился к дивану.

На журнальном столике лежало несколько детских книжек с картинками — он сам принес их Му Яню из библиотеки. Малышу они очень нравились, и он то и дело доставал их полистать.

http://bllate.org/book/39174/4946146