Готовый перевод No Billion Sweetness Can Compare to You / Ни миллионы сладостей не сравнится с тобой: Глава 11

— Да, — сказал Лу Юаньхан, назвав имя ведущего.

Цинь Синьюэ мысленно кивнула: действительно, звезда первой величины. Этот ведущий пользовался огромной популярностью и в телевизионных кругах, и в шоу-бизнесе — именно таких могла позволить себе пригласить семья Лу.

— Я надеюсь, вы серьёзно обдумаете это предложение, — добавила она.

Перед неожиданной просьбой Цинь Синьюэ Лу Юаньхан остался совершенно невозмутимым:

— Приведи причину.

Увидев, что он не выглядит раздражённым, Цинь Синьюэ мысленно выдохнула с облегчением.

— Ведущий — центр сцены. Он привык использовать все свои таланты, чтобы привлечь внимание зрителей. Но на помолвке или свадьбе главными героями должны быть молодожёны. Если ведущий не сумеет соблюсти меру, он легко затмит самих новобрачных.

— Ведущий, которого вы пригласили, действительно очень известен. С вероятностью девяносто процентов, как только он появится, все будут смотреть только на него, а не на молодых.

Говоря это, Цинь Синьюэ незаметно следила за выражением лица Лу Юаньхана. Он не проявлял недовольства — значит, её предложение, похоже, вполне уместно.

— Кроме того, я вовсе не сомневаюсь в профессионализме этого мастера. В телевизионной индустрии он, безусловно, авторитет. Однако ведение телеэфира и проведение свадебной церемонии — вещи разные.

— На помолвке иногда случаются непредвиденные мелкие неприятности, и тут всё зависит от способности ведущего быстро реагировать. Опытный свадебный ведущий справится с этим гораздо быстрее.

Цинь Синьюэ сознательно избегала слова «неприятность», заменив его на «мелкая неприятность». В их профессии особенно трепетно относятся к удачливым словам — никто не хочет слышать фразы вроде: «На вашей свадьбе произойдёт несчастье!»

Сложив ладони, она с искренней просьбой поклонилась:

— Я уже убедила Тинтин и Хаоцзы, но родителей с вашей стороны, боюсь, придётся убеждать вам с Тинтин вместе.

— Я просто хочу, чтобы у Тинтин и Хаоцзы получилась идеальная помолвка, поэтому так переживаю из-за этих мелочей.

— Понял, — твёрдо сказал Лу Юаньхан. — Я помогу Тинтин уговорить наших родителей.

— Правда? — удивилась Цинь Синьюэ. Она не ожидала, что убедить Лу Юаньхана окажется так легко.

«Боже, как мне повезло! — подумала она. — Встретить таких клиентов, как Лу Сытин и Лу Юаньхан, которые так легко идут на контакт! Раньше были такие упрямцы — настаивали, чтобы ведущим, фотографом и оператором были их знакомые, хотя те и не имели к этому никакого отношения. В итоге всё шло наперекосяк, а потом они ещё и меня же ругали до чёртиков!»

По сравнению с теми случаями, брат и сестра Лу казались настоящими ангелами.

Чем больше Цинь Синьюэ об этом думала, тем сильнее волновалась. А в порыве эмоций она вдруг забыла о границах и схватила Лу Юаньхана за руку:

— Вы такие замечательные!

Её большие, ясные глаза с надеждой смотрели на него.

Лу Юаньхан почувствовал лёгкое головокружение, но через секунду опомнился и насторожился:

— Вы?

— Ну конечно! Ты и Тинтин — вы оба такие замечательные люди!

Лу Юаньхан: «...»

Этот комплимент был одновременно сладок и приторен.

Он слегка фыркнул:

— Считай, что ты теперь мне должна.

Цинь Синьюэ замерла:

— А?

Лу Юаньхан бесстыдно продолжил:

— А чего «а»? Я решаю за тебя такую серьёзную проблему.

— Постой, Лу Юаньхан, ты, кажется, путаешься. Это же помолвка твоей сестры! При чём тут «помощь мне»?

Лу Юаньхан спокойно возразил:

— Помолвка моей сестры — твоя работа, верно?

— Да, — кивнула Цинь Синьюэ.

— Если бы мои родители настояли на этом ведущем, а тот вдруг допустил бы ошибку, то как организатор и координатор свадьбы ты тоже несёшь ответственность, не так ли?

— Да, это правда, — энергично закивала Цинь Синьюэ.

Лу Юаньхан удовлетворённо улыбнулся. Похоже, эта наивная девушка даже не заметила, как шаг за шагом попала в ловушку, которую он для неё устроил.

— Значит, я заранее помогаю тебе предотвратить проблему в зародыше. Разве ты не должна быть мне благодарна?

— ... — Цинь Синьюэ чувствовала, что где-то здесь кроется подвох, но не могла понять, где именно. В итоге она, не найдя возражений, с тяжёлым сердцем согласилась с его нелепыми доводами.

— Так чего же ты хочешь, господин великий? — спросила она.

У Цинь Синьюэ были глаза, которые и без улыбки казались тёплыми и доброжелательными, источая неуловимую притягательность. А когда она улыбалась, её глаза превращались в изящные полумесяцы, а на щеках появлялись милые ямочки — это обладало по-настоящему ослепительным эффектом.

Именно за эту способность располагать клиентов к себе владелица свадебного агентства «Дир» Вэнь Ши лично взяла её под своё крыло.

И сейчас эта притягательная улыбка действовала на Лу Юаньхана ничуть не слабее. Её сияющее лицо напоминало солнечный свет, утреннюю росу — всё самое прекрасное в мире.

Лу Юаньхан на мгновение растерялся, а потом, опомнившись, отвёл взгляд и, чувствуя, как горят уши, стал смотреть куда-то вдаль.

— Ничего особенного. Просто не забывай, что ты мне должна.

Наблюдая за его ворчливым видом, Цинь Синьюэ вдруг поняла: у этого человека взрослый интеллект, но душа восьмилетнего ребёнка.

Сначала он казался высокомерным и грубым, но позже проявил детскую наивность и простоту — и это было даже мило.

— За такую великую милость я буду благодарна до конца дней, — сказала Цинь Синьюэ, изображая древний поклон: сложила руки перед лицом, слегка наклонилась, опустила голову, но при этом игриво косилась на Лу Юаньхана.

Тот, сжав тонкие губы, смотрел сквозь её белоснежные запястья на эти выразительные, живые глаза — чёрные и белые, ясные и искрящиеся, полные озорства.

Когда они сели в машину, Лу Юаньхан протянул ей флакон с настойкой:

— Дал старый врач. Специально от ушибов и растяжений. Наружное применение, три раза в день.

Он помолчал и добавил:

— Я уточнил у врача: не конфликтует с твоим прежним лекарством. Можешь спокойно пользоваться.

Цинь Синьюэ долго смотрела на флакон, не зная, что сказать:

— Спасибо.

— Знаешь, кроме того, что ты красив, у тебя ещё и доброе сердце.

Уши Лу Юаньхана слегка покраснели:

— Не придумывай себе лишнего. Я не из-за тебя переживаю. Просто хочу, чтобы ты поскорее выздоровела — тогда мне не придётся каждый день тебя возить.

— ... — «Я ведь ничего такого не говорила! — подумала Цинь Синьюэ, сдерживая смех. — Зачем ты так много отрицаешь, господин великий?» — Ага, поняла. Обязательно постараюсь выздороветь как можно скорее.

Цинь Синьюэ: Иногда твой брат бывает очень милым. Хотя, конечно, когда он язвит — это тоже запредельно ядовито.

Лу Сытин: [вздох.jpg] Старший по возрасту, младший по характеру.

Цинь Синьюэ: Ха-ха-ха, точно подмечено!

Лу Сытин: Хотя дома он такой, на работе — настоящий «босс».

«Босс»? Цинь Синьюэ честно говоря не могла себе этого представить.

Через два дня мероприятие «Обещание на всю жизнь», организованное Цинь Синьюэ, проходило в отеле «Гоцзи Маоли».

— Сестра Синьюэ, с самого утра я чувствую, что невеста какая-то странная, — тихо сказала Се Ябин, расставляя декорации.

— Вынужденный брак... В самый последний момент уже не отвертишься, — вздохнула Цинь Синьюэ.

Организуя каждую свадьбу, Цинь Синьюэ общалась с молодожёнами и хорошо знала их историю любви. Но в этом случае она почти не видела между ними нежности и близости. Особенно невеста — она смотрела на свадьбу без всяких ожиданий и радости, будто всё ей было безразлично.

Единственный раз, когда невеста проявила инициативу, было при выборе ведущего — она сразу выбрала Мо Сюаня. Все остальные детали свадьбы обсуждали Цинь Синьюэ и родители обеих сторон.

При этой мысли у Цинь Синьюэ задёргалось веко. Она с подозрением посмотрела на Мо Сюаня, который репетировал на сцене, а потом на невесту, которая уже в который раз незаметно косилась на него. Вдруг ей стало не по себе.

— Старина Мо, ты точно не знаком с невестой? Почему она не отдыхает и не готовится к макияжу, а всё время бегает сюда смотреть на тебя?

— Не знаком! — беззаботно ухмыльнулся Мо Сюань. — Наверное, просто восхищается моей красотой.

Справедливости ради, Мо Сюань был статен, остроумен и действительно нравился женщинам. В профессиональной среде за ним даже закрепилось прозвище «убийца подружек невесты» — за одну свадьбу он успевал с кем-нибудь из подружек завести роман.

Как говорила Цинь Синьюэ, девушек, которых он соблазнил, хватило бы на целый полк.

Цинь Синьюэ сердито посмотрела на этого непутёвого ведущего:

— Убери свои волчьи замашки!

Мо Сюань весело подмигнул:

— Не волнуйся, у меня есть профессиональная этика. На невесту я не посягаю.

Цинь Синьюэ от этого не стало легче — наоборот, она подумала: «Из твоего рта хоть что-то хорошее услышишь!»

— Мо Сюань, если будешь так часто ходить по острию ножа, рано или поздно нарвёшься на беду.

Тот весело заулыбался:

— Синьюэ, детка, ты что, ревнуешь?

Цинь Синьюэ ущипнула его:

— Не пытайся использовать на мне свои ухаживания. Отвали, у меня нет времени с тобой болтать.

Затем она добавила Се Ябин:

— Запомни это лицо и держись от него подальше. Он никогда не бывает серьёзным.

Се Ябин фыркнула от смеха, а Мо Сюань принялся возмущаться, что Цинь Синьюэ портит ему репутацию.

Поболтав немного с ними, Цинь Синьюэ снова занялась оформлением зала. По дороге она отправила Лу Юаньхану сообщение: «Сегодня у меня свадьба в отеле „Гоцзи Маоли“, не нужно меня подвозить — я сама доберусь домой».

Через несколько минут Лу Юаньхан перезвонил.

— Во сколько закончишь?

В его голосе явно слышалось, что он собирается за ней заехать.

— Примерно в десять. Я тогда на такси поеду.

— Понял. Жди меня.

После звонка прошло несколько минут, и Лу Сытин прислала Цинь Синьюэ несколько новостей из соцсетей — всё о девушках, которым ночью в такси угрожала опасность.

Лу Сытин: Брат только что прислал мне это. Как страшно! Учитель, ты часто задерживаешься на работе — будь осторожна по вечерам!

Цинь Синьюэ не знала, смеяться ей или плакать. «Этот господин Лу мыслит, как девятипролётный мост — столько изгибов! Почему бы просто не сказать мне об этом?»

В семь часов восемнадцать минут вечера, в благоприятный момент, началась церемония. Поскольку ни жених, ни невеста не проявляли особого интереса, свадьба не имела индивидуальных элементов — всё делалось по требованиям родителей: роскошно, статусно и солидно. Цинь Синьюэ при подготовке делала упор именно на роскошь, а не на уникальность или персонализацию.

Цинь Синьюэ стояла внизу сцены, внимательно следя за всем: за светом, звуком, ведущим и каждым движением молодожёнов. Ведь она была организатором этого события и должна была держать всё под контролем.

Мо Сюань произнёс:

— Смотрите! Сегодняшняя невеста, сопровождаемая отцом, стоит в центре врат счастья. Давайте подарим им самые тёплые пожелания...

Как только он закончил фразу, на невесту упал луч софитов, заиграла свадебная мелодия, и в её глазах блеснули слёзы.

Все подумали, что это слёзы счастья. Только Цинь Синьюэ почувствовала что-то неладное. Ещё когда невеста стояла у цветочной арки, что-то было не так: её взгляд был устремлён не на жениха, а на Мо Сюаня...

Цинь Синьюэ, прихрамывая, подошла к подиуму и напряжённо следила за невестой, готовая в любой момент вмешаться.

— Брак — это священный и торжественный союз. Прошу молодожёнов встать лицом друг к другу, положить руку на своё сердце и взглянуть в глаза любимому человеку. Среди бескрайнего моря людей вы нашли друг друга и теперь идёте по жизни вместе. Скажите, согласны ли вы?

Жених:

— Согласен.

Цинь Синьюэ перевела взгляд на невесту. Та дрожала всем телом, её плечи слегка подрагивали. Наконец, хриплым голосом она произнесла:

— Не согласна.

Фраза «не согласна» прозвучала как гром среди ясного неба. Все присутствующие оцепенели от изумления, глядя на невесту. Лицо жениха потемнело, как грозовая туча.

У Цинь Синьюэ голова пошла кругом. «Боже мой! Что я такого натворила, что две свадьбы подряд так меня наказывают?!»

http://bllate.org/book/3917/414618